English → Finnish transcript
Nouse ylös. Nouse ylös. Yritit juosta pakoon, kaveri, ja sulla on ongelmia.
You tried running, fella, and you've got problems.
Istu persees tonne.
- Ihan vaan... ihan vaan...- Istu se vitun persees alas! Istu se vitun persees alas!
Sit your fucking arse down!
- Pysy siinä.- Älä liiku.
Joo, yritä vaan juosta, niin mä painan sut lattiaan. Tiiätsä, mun tytärtä on yksi
I tell you what, my daughter was attacked by one of your kind...
Haluatko tulla pitämään tästä kiinni?
... hyökännyt sen kimppuun vitun pitsan takia, senkin rähjänen vitun kusipää.
Soita poliisit, hommaa poliisit tänne,
Ei kiinnosta. Et ole pahoillasi.
Ei kiinnosta. Et ole pahoillasi.
Ei kiinnosta. Et ole pahoillasi.
Ei, meitä ei kiinnosta pätkääkään, oletko pahoillasi, kaveri.
No niin, minkä takia olet täällä tapaamassa tätä lasta? En tiedä, herra, hän sanoi,
että me vaan nähdään... Ei, sinä olit se,
joka aloitti tapaamisen, et se lapsi.
Meillä on kaikki todisteet, meillä on kaikki, meillä on jokainen viesti,
Meillä on niistä kuvakaappaukset. Olen niin pahoillani tästä.
Ei kiinnosta, oletko pahoillasi! Vitun myöhäistä! Olet pahoillasi, että jäit kiinni.
Ei kiinnosta, oletko pahoillasi! Vitun myöhäistä! Olet pahoillasi, että jäit kiinni.
You're sorry you've been caught.
Olet pahoillasi,
mikä on raiskaus. Selvä? Olet täällä raiskaamassa lasta. Lopeta. Älä sano minulle…
shh, shh. En halua kuulla anteeksipyyntöjä.
Hyvä on, olet täällä tapaamassa 14- vuotiasta lasta seksiä varten.
Kyllä vai ei? Kyllä.
- Siinä se.- Ei, ei, anna minun puhua. Istu alas! - Pysy siinä.- Istu alas!
- Siinä se.- Ei, ei, anna minun puhua. Istu alas! - Pysy siinä.- Istu alas!
Älä yritä nousta uudestaan. - En nouse, en nouse.- Ei, ei. Sanon sinulle nyt.
Älä yritä nousta uudestaan. - En nouse, en nouse.- Ei, ei. Sanon sinulle nyt.
- I won't get up, I won't get up. - No, no.
Sanon sinulle nyt.
Jos yrität nousta taas, laitan sinut lattialle ja polvistun päällesi taas,
etkä sinä sitä halua, vai haluatko? - En, en halua.- Niinpä niin.
Minä aion rauhoittua vähän.
Älkää vain soittako poliiseja, herra. Poliisi… kiitos… ei, oikein.
Kuinka kauan olette ollut tässä maassa? Vasta kolme kuukautta, herra.
Just three months, sir.
Olette ollut tässä maassa saatanan kolme kuukautta,
Ja sitten ilmestytte tapaamaan heitä, että… raiskataksenne heidät! Nosta pääsi ylös.
Älä koske minuun. Te tulette paikalle raiskataksenne heidät. Sinä eläin.
Älä koske minuun. Te tulette paikalle raiskataksenne heidät. Sinä eläin.
Täysi eläin.
Ja sitten haluat tapella minun kanssani tuolla sisällä,
- No, sir. - No.
Kaikki todisteet on saatu. Hyvä. Halusitte tavata…
olette pyytänyt tältä lapselta siveettömiä kuvia.
Ja olette pyytänyt saada ottaa hänestä kuvia kylpyhuoneessa. Alasti. Miksi?
Why?
Miksi olette tehnyt niin? Herra… siinä se, herra, siinä se.
Sir... that's it, sir, that's it.
Miksi?! En sanonut niin, herra, siinä kaikki…
Miksi?! En sanonut niin, herra, siinä kaikki…
Kyllä sanoit! Olen nähnyt viestit! Lopeta valehtelu! Tiedätkö mitä,
mä sekoan ihan kohta. Sä jatkat va… sä jatkat valehtelua. Tiedätkö mitä vielä?
Siitä on vain kymmenen, viisitoista minuuttia,
Siitä on vain kymmenen, viisitoista minuuttia,
jotta voisit harrastaa seksiä kummankin kanssa. Niin. Herra, pilatkaa urani…
Yeah.
Sir, ruin my career...
Kuten näette, hän yrittää tapella heidän kanssaan.
Lopeta vastustelu! Lopeta! Irti hänestä.
Stop it!
Hand off him.
End of transcript · 509 words · machine translated
Original transcript (English)
Get up. You get up. You tried running, fella, and you've got problems. Sit your arse in there. - Just... just... - Sit your fucking arse down! Sit your fucking arse down!
- Stay there. - Do not move. Yeah, you try running, and I'll put you on the deck. I tell you what, my daughter was attacked by one of your kind... Do you want to come and hold this? ...over fucking pizza, you skanky little fucker.
Phone the police, get the police here, 'cause this one's gonna be a bit feisty. I'm so sorry about this. I don't care. You're not sorry. No, we don't give a shit if you're sorry, mate.
Right, what are you here to meet this child for? I don't know, sir, she said we'll just meet up... No, you're the one who initiated the meet, not the child. We've got all the evidence, we've got everything, we've got every message you've sent. We've got screenshotted.
I'm so sorry about this. I don't care if you're sorry! Too fucking late! You're sorry you've been caught. You're sorry you've been caught arranging to meet a child for sex, which is rape. Okay? You're here to rape a child.
Stop it. Don't tell me... shh, shh. Don't want to hear sorry. Right, you're here to meet a 14-year-old child for sex. Yes or no? Yes. - That's it. - No, no, let me talk. Sit down!
- Stay there. - Sit down! Do not keep trying to get up. - I won't get up, I won't get up. - No, no. I tell you now. I tell you now. You try get up again, I'll put you on the floor and I'll kneel on you again, and you don't want that, do you?
- No, I don't. - Yeah, right. I'm gonna bring it down a notch. Just don't call the cops, sir. The police... please... no, right. How long have you been in this country? Just three months, sir.
You've been in this country three fucking months, and you're sexually talking to our children? And then you turn up to meet 'em, to have... to rape them! Put your head up. Don't touch me. You turn up to fucking rape them. You animal. You absolute animal.
And then you wanna fight me in there, and you wanna fight her out here? - No, sir. - No. Got all the evidence. Right. You wanted to meet... you've asked this child for indecent images. You've asked her for nude pictures of her. And you've asked to take pictures of her in the bathroom. Nude.
Why? Why have you done that? Sir... that's it, sir, that's it. Why?! I didn't say that, sir, that's it...
You did! I've seen the messages! Stop lying to me! I tell you what, I'm gonna lose my shit in a minute. You keep ly... you keep lying. Do you know what else? It was only 10, 15 minutes ago you was arranging for her to bring her friend... ...so you could have sex with both.
Yeah. Sir, ruin my career... As you can see, he's trying to fight with them. Stop resisting! Stop it!
Hand off him.
