Discussion on Personal Relationships

That's right.

So, what do you think about this whole story? I could see you were looking

a bit?

No, because

I couldn't tell whether Gianni had asked me those things

out of curiosity about the two of us or

for its own sake. And now I've found out it was for its own

sake, actually, in the

end.

Ah, okay.

So I went, "Mmm, ah."

In fact, I saw you looking at one point…

There's nothing wrong with that, though.

Of course.

I hadn't understood that about it.

Well, nobody did, I think.

He may have brought it up indirectly a few times, but not so

openly. I mean, I thought it was more out of

curiosity, of…

But no.

Oh

my God, Mattia,

look,

love.

End of transcript · 127 words · machine translated

Original transcript (Italian)

That's right. Senti che ne pensi di tutto questo racconto che vedevo cheee guardavi un po'? No, perché non capivo se Gianni mi aveva chiesto quelle cose

per curiosità di noi due o per un fine a se stesso. E ora ho scoperto che era un fine a se stesso, in realtà, alla fine. Ah, ok.

Per cui ho fatto mmm, ah. Infatti ti ho visto guardare a un certo punto... Che non c'è niente di male, però. Certo. Non l'avevo capita io questa cosa, così.

Beh, nessuno, penso. L'aveva magari tirata in maniera velata alcune volte, però non così dichiarata. Cioè pensavo fosse più una roba di curiosità, di... Ma invece no

Mamma mia, Mattia guarda amore

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal