English → Portuguese transcript
Você sabia que existiam 15, agora deixe-me perguntar uma coisa, você sabia que existiam outras 15 grandes religiões? Isso é história agora, não conjectura, história.
Existiam 15 grandes religiões teológicas, movimentos religiosos no mundo antes do cristianismo que ensinavam exatamente a mesma história idêntica.
De um Messias que veio à Terra, que nasceu em uma manjedoura, que morreu em uma cruz, que teve 12 apóstolos, que morreu com uma coroa de espinhos.
Você sabia que existiam 15 grandes religiões que tinham os mesmos ensinamentos idênticos do cristianismo? A maioria das pessoas não sabe.
E eu desconfio muito de uma 16ª religião que é copiada de 15 religiões anteriores e me dizem que esta é a verdade.
Fico muito desconfiado. É assim que sou como professor, pesquisador e escritor. Fico bastante desconfiado.
Será que o cristianismo subverteu o poder pagão de Roma e causou a sua queda?
Os últimos 100 anos do Império Romano podem nos dar as respostas, e as estrelas do show serão os boomers de Roma.
Os boomers de Roma foram a última geração antes do colapso, nascidos em um império poderoso, com uma riqueza incrível e uma tradição antiga, mas que não conseguiriam passar isso para os seus próprios filhos.
Os boomers romanos teriam nascido no início dos anos 300 d.C. e vivido a legalização do cristianismo por Constantino.
Mas o cristianismo, nesse momento, representaria apenas cerca de 10 a 15% do império, e os boomers ainda tinham muito poder.
Mas os cristãos queriam mais e eram hiperagressivos.
Eles eram muito dominantes nas cidades, então criaram uma espécie de cultura de conselho onde não davam emprego se você fosse pagão, ou o ameaçavam, se não se convertesse, de que perderia o status ou os bens.
Bispos radicais pregavam que os templos pagãos eram fontes de adoração demoníaca e organizavam ataques noturnos de jovens cristãos que invadiam e queimavam esses templos.
Era muito mais violento do que as pessoas pensam.
No final dos anos 300, o imperador Teodósio surge e aproveita essa energia radical.
Ele faz o impensável e decreta, em 391 d.C., que o paganismo está proibido, todos os templos devem ser fechados ou destruídos e as únicas religiões legais são o cristianismo e o judaísmo.
Mas o problema aqui é que as pessoas interpretam isso como um sinal de força cristã assumindo o controle de um império degenerado e decadente.
Mas apenas 17 anos após o decreto de Teodósio, vemos Roma ser sitiada pelos godos.
Vejam bem, enquanto todos esses expurgos aconteciam, as fronteiras de Roma estavam escancaradas, e o imperador Honório, que sucede a Teodósio, mata um de seus melhores generais por paranoia, e os godos marcham e tomam Roma.
Os pagãos na cidade de Roma enlouquecem.
Eles dizem: "Escutem, vocês tiveram seus 17 anos e estamos basicamente prestes a ser conquistados."
Precisamos dos deuses pagãos de volta. Desde que vocês os proibiram, Roma está sob ameaça de implodir.
Legalizem o paganismo, deixem-nos sacrificar aos deuses novamente.
A situação é tão grave que o Papa Inocêncio, na época, considera isso.
Bem no momento em que esse debate acontece, Alarico diz: "Olhem, paguem-me muito ouro e eu vou embora".
O senado romano vê isso como uma oportunidade e pega a principal estátua de ouro da Vitória que ficava na casa do senado, e eles a derretem e a usam para pagar Alarico.
Alarico vai embora e levanta o cerco, mas isso parece desmoralizar o paganismo.
Ninguém jamais tentaria revivê-lo novamente.
E, infelizmente, o imperador Honório acaba não pagando o tributo contínuo a Alarico.
Então, Alarico perde o controle dois anos depois e, em 410, volta e saqueia Roma.
Pela primeira vez em 800 anos, a cidade de Roma é saqueada.
Isso ocorre apenas 19 anos após os deuses pagãos serem banidos e o cristianismo ser imposto.
Roma nunca se recuperaria disso.
Isso levaria a uma implosão populacional e, por fim, ao colapso do império mais tarde no século V.
End of transcript · 657 words · machine translated
Original transcript (English)
Are you aware that there were 15, now let me ask you something, are you aware that there were 15 other major religions, this is history now, not conjecture, history. There were 15 major theological religions, religious movements in the world before Christianity that taught exactly the same identical story. Of a Messiah who came to the earth, who was born in a manger, who died on a cross, who had 12 apostles, who died with a crown of thorns. Are you aware that there were 15 major religions that had the same identical teachings of Christianity? Most people aren't. And I'm very suspect of a 16th religion which is copied off of 15 previous religions and I am told that this one is the truth.
I become very suspect. That's the way I am as a teacher and as a researcher and a writer. I become rather suspect. Did Christianity subvert the pagan power of Rome and drive its fall? The last 100 years of the Roman Empire may give us our answers and the stars of the show will be the boomers of Rome. The boomers of Rome were the final generation before its collapse who were born into a powerful empire with incredible wealth and an ancient tradition yet they would fail to pass this on to their own children. The Roman boomers would have been born at the start of the 300s AD and have lived through Constantine legalising Christianity.
But Christianity at this moment would have only been about 10-15% of the empire and the boomers still had plenty of power. But the Christians wanted it more and were hyper-aggressive. They were very dominant in cities so they created a sort of council culture where they wouldn't give you a job if you were a pagan or they'd threaten you if you don't convert that you'd lose status or lose endowments. Radical bishops would preach that pagan temples are sources of demonic worship and they would set up night time raids by young Christian men who would go in and burn these temples down. It was much more violent than people think.
By the end of the 300s Emperor Theodosius shows up and harnesses this radical energy. He does the unthinkable and decrees in 391 AD that paganism is banned, all temples must be closed or destroyed and the only legal religions are Christianity and Judaism. But the problem here is that people read this as a sign of Christian strength taking control of a degenerate and decadent empire. But only 17 years after Theodosius' decree we see Rome fall under siege to the Goths. You see while all these purges were happening the borders of Rome were wide open and Emperor Honorius who comes after Theodosius kills one of his best generals out of paranoia and the Goths march in and take over Rome.
The pagans in the city of Rome chimp out. They say listen you've had your 17 years and we're basically about to get conquered. We need the pagan gods back, since you've banned them Rome is under threat of imploding. Legalize paganism, let us sacrifice to the gods again. The situation is so bad that Pope Innocent at the time considers it.
Just as this debate is taking place Alaric says listen pay me loads of gold and I'll go away. The Roman senate see this as an opportunity and they take the main golden statue of victory that stood in the senate house and they melt it down and use it to pay off Alaric. Alaric goes away and lifts the siege but this seems to demoralize paganism. No one would ever try to revive it again. And unfortunately Emperor Honorius doesn't end up paying Alaric the continued tribute.
So Alaric chimps out two years later and in 410 comes back and plunders Rome. For the first time in 800 years the city of Rome gets sacked. This is only 19 years after the pagan gods were banned and Christianity was mandated. Rome would never recover from this. It would lead to a population implosion and finally the collapse of the empire later in the 5th century.
