catalan → English transcript
What's Cristiano Ronaldo's story in football?
You have to understand a footballer's different phases a little.
In his career, he's been a born fighter,
an electric player, who thrived on dribbling and the final play.
Now he's a player who's already made history.
We're talking about the best player in Portugal's history,
possibly one of the most influential players in football.
And what he does is he takes every day
as an opportunity to improve.
And it's a very contagious aspect
having someone who now enjoys every day,
who only wants to improve,
so it greatly influences the generations around him.
But he's also in the national team environment.
And as you can imagine, he has to be at the top level.
You're talking about a Cristiano Ronaldo
who has 20 goals in 25 games for the national team.
There are no records like that.
This is with you. With you, he has 20 goals in 25 games.
Exactly.
It's phenomenal. It's incredible.
It's easy to talk about players
when you're in such a competitive environment.
The truth is, there's little talk
about what they're doing right now.
Nobody talks about what Cristiano is doing right now,
about what Bruno Fernandes is doing,
about what Fernando Silva is doing.
People think these players are there just for their name.
And the truth is, they're not.
We've managed to make the locker room a very competitive space.
And when you have the experience of a player like Cristiano
who is focused on helping and passing on all that
that he has learned over the years
the truth is it's like a football lesson
every day
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (catalan)
¿Cuál es la historia de Cristiano Ronaldo en el fútbol? Hay que entender un poquito los momentos en un futbolista. En su carrera ha sido un luchador nato, un jugador eléctrico, que vivía del regate y de la última acción. Ahora es un jugador que ya ha marcado historia.
Estamos hablando del mejor jugador de la historia de Portugal, posiblemente uno de los jugadores más influyentes del fútbol. Y lo que hace es que toma todos los días como una oportunidad para mejorar. Y es un aspecto muy contagioso
tener a una persona que ahora disfruta de todos los días, que lo único que quiere hacer es mejorar, pues influye mucho a las generaciones que tiene alrededor suyo. Pero también está en el ámbito de la selección. Y como te puedes entender, tiene que estar al máximo nivel.
Estás hablando de un Cristiano Ronaldo que lleva 25 partidos con la selección con 20 goles. No hay registros así. Esto con usted. Con usted lleva 20 goles en 25 partidos. Exactamente.
Es una barbaridad. Es increíble. Es fácil de hablar de jugadores cuando estás en un ámbito tan competitivo. La verdad es que pocas veces se le habla de lo que están haciendo en estos momentos.
Nadie habla de lo que está haciendo Cristiano en este momento, de lo que está haciendo Bruno Fernández, de lo que está haciendo Fernando Silva. Se piensa que estos jugadores están por nombre. Y la verdad es que no.
El vestuario hemos conseguido que sea un espacio muy competitivo. Y cuando tienes la experiencia de un jugador como Cristiano que está centrado en ayudar y transmitir todo aquello que él ha aprendido durante los años, la verdad es que se hace como una lección de fútbol
todos los días.
