Discussion on Identity and Language
Nov 3, 2026 6:55
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Nov 3, 2026 6:55
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Afrikalı mısın?
Bence zenci demen bile doğru değil. Ama, h- her neyse.
Ne s- zenci, zenci, zenci, zenci, zenci, zenci.
Bu arada, Afrikalı Amerikalı tanımının ta kendisiyim.
Doğru ama Siyah değilsin.
Ba- ba- Siyah olmak işte bu demek.
Hâlâ beni mi izliyorsun?
Hayır, öyle değil. Sana biraz bilgi vereyim.
Tabii, buyur Doktor Omar. Devam et.
Aslında iki tane, ee, tıp doktoruyuz.
Aynı şey değil. Sen birinci kuşak—
Hı hı.
… Afrikalısın. Siyah değilsin. Ben buradayım ve soyum
burada en az
11—
Evet, sen köklü bir Siyah Amerikalısın.
… 11 kuşaktır, yani.
Köklü bir Siyah Amerikalı olduğunu mu söylüyorsun?
Bir FBA, yani köklü bir Siyah Amerikalı mı?
11 kuşaktır buradayım. Bilmiyorum—
İşte böyle söyle- yani FBA diye sınıflandırılıyorsun, değil mi?
Ve Afrikalısın. Tamam. Sadece, ben yalnızca şunu-
Yapmayacağım... Tamam.
... Sadece açıklığa kavuşturmak istedim.
Yani, bir Siyah Amerikalı olarak-
Tamam, hemen, hemen, hemen.
... siz bize zenci dediğinizde pek hoşlanmıyoruz.
Sadece söylüyorum.
Tamam, sana bir sorum var. Sudan ülkesi nerede bulunuyor?
Afrika'da.
Tamam.
Yani Afrikalı Amerikalısın.
Tamam, ve o-
Siyah değilsin.
Tamam. Soru.
Zenci sözü Siyahlar için. Köle olanlar için.
Gerçekten mi?
Evet. Şey-
İlginç.
Evet.
Merhaba, maymun.
Sudan kelimesi ne anlama geliyor?
Beni aydınlat.
Siyah demek. Siyahların ülkesi.
Doğru, ama yine de bir kül- yine de bir kültür.
Yani kendi şeyini yaratabilirsin, ama bu, bu-
Tamam.
... bu bir d-
Bir anlayayım, doğru mu?
Hı hı.
Afrikalı Amerikalı tanımının ta kendisiyim.
Ebeveynlerim Sudan'dan, buraya geldi.
Yani, evet.
Burada doğdum, Afrikalı Amerikalıyım.
Amerika'da doğmuşsun.
Siyahların ülkesi. Tamam mı?
Sırf—
Sudan—
… Siyah demek, ... kökenin olduğu anlamına gelmez
Amerikalı Siyah kültüründen
… ataların nereden gelmiş?
Anlat bize.
Biz 11 kuşaktır buradayız.
Evet, onlar nereden gelmiş?
Wakanda.
Nereden, soyun nereden— senin,
senin halkın nereden gelmiş?
Wakanda sonsuza dek.
11 kuşak önce mi?
Evet, nereden gelmişler?
Bu neden önemli?
Biz—
Çünkü—
Az önce ona nereden geldiğini sordun—
Biz hepimiz... Hayır, o, o tek kuşak önce geldi.
Onlar nereden gelmiş?
Yani, yani—
Hayır, Wakanda
… bu bir fark. Yani, bu topraklarda yaşadık,
bu toprağı işleyerek
11 kuşaktır.
Peki.
Afrika'dan geldin.
Anlıyorum, anlıyorum. Ama nereden, nereden geldin?
Buraya geldik. Atalarımın yaptıklarının
faydalarından sen yararlanıyorsun.
Peki ama sana soruyorum.
Yani—
Senin ataların nereden—
Yani—
… ataların nereden geldi peki?
Hepimiz Afrika'dan geldik.
Hımm.
Binlerce yıl öncesine gideceksek, yani.
Hepimiz Afrika'dan geldiysek, sen nasıl Siyah'sın da ben değilim?
Vay be.
Kültürden dolayı.
Aa, şimdi de kültür mü?
Bizim dediğimiz, bizim dediğimiz—
Vay be.
… evet, fark bu.
Ooo.
Siyah olmak bir kültürdür.
Peki, ben hangi kutucuğu işaretliyorum, yani ben—
Afrikalı.
… ben, ben şe—
Amerikalı.
… yani—
11 kuşaktır bu topraklardayım.
Hayır, hayır, hayır, hayır, dur, daha—
Sudanlı değilim.
... Kim, nereden, nereden, nereden getirdi bu adamları,
Yahudiler seni nereden getirdi?
S- bu, sen, sen dinliyor musun—
Yahudiler seni nereden getirdi?
Dinliyor musun?
Yahudiler seni nereden getirdi?
Dinliyor musun?
Gayet iyi dinliyorum. Afrika dedin.
Afrika'ya hiç gitmedim.
Bunu biliyoruz.
Sonuçta, ben burada doğdum.
Dedem—
Ataların.
Benim— Evet. Atalardan bahsetmiyoruz.
Senin gibiler, Afrikalı Amerikalı olduğunu anlamıyor.
Siyahisin.
Geldiğin yer orası. Hepimiz aynı yerden geldik.
Amerikalıyım.
Orada oturup, "Bunca nesildir buradayım,
bu da
Afrikalı Amerikalı olmadığım anlamına geliyor," demen,
Afrikalı Amerikalı olduğun gerçeğini değiştirmez.
Hayır, değilim.
Sadece daha fazla kuşaktır buradasın, ama hâlâ Siyahsın.
Siyahım.
Yine de Afrika'dan geldin.
Tıpkı beyaz insanlar gibi—
Senin olduğun şey bu.
… kendilerine Avrupalı Amerikalılar demezler.
Kendilerine beyaz derler, çünkü bu kendine ait bir kültür.
Şey, işin aslı şu. Aslında nereli olduklarını söylerler,
eğer nereli olduklarını
biliyorlarsa.
Hayır, söylemiyorlar.
Çoğu söylemiyor.
Beyaz olduklarını söylerler.
Ama biliyorlarsa, “İrlandalıyım,” “İtalyanım,” derler.
Evet.
Her insan Afrika'dan gelir.
Dostum, Siyahsın dostum. Afrikalısın. Hadi oradan,
zenci.
Yani, sen—
Merhaba, maymun.
… yani, dur, şimdi onun da Siyah olmadığını mı söyleyeceksin
çünkü o
Karayipler'den mi?
İşte, söyledim—
Ah, evet.
O da siyahi değil mi? O oralı değil, siyahi de değil.
Çünkü ikinci olarak, senin mantığına göre, o da siyahi değil, çünkü o Haitili.
Haiti.
Evet, evet, evet, evet.
Lanet olası aptalca. Yani—
Bunun ne alakası var?
… senin mantığına göre, o da siyahi değil, çünkü Haitili.
Aptalca.
Karayipler'den olduğu için siyahi değil.
Haitili misin?
Aptalca.
Evet.
Ben—
Evet, tabii ki.
… ailen— nereli?
Evet, Haitiliyim. Haitiliyim ve Jamaikalıyım.
Haitilisin.
Yani senin mantığına göre, sen de siyahi değilsin.
Peki o zaman o ne?
Saçmalık.
Ona bir soru soruyorum. Üstüme konuşuyorsunuz.
Yok ama yani—
Nerelisin? Yani, nereden—
Hayır, hayır, hayır. Tamam, durun, durun, durun.
… yani, nerelisin?
Pompano Beach, Florida.
Dur, dur, dur, dur.
Florida'lısın. Peki ailen nereli?
Bak, bak teninin rengine. Hayır, hayır, teninin rengine bak.
Hayır, ailesi nereli?
Hayır. Dur, bir dakika. Kes. Boş ver— nereli olduğunu boş ver. Bak, ne...
ne bu?
Siyah. Ama Siya- Siyah kültüründen bahsediyorum.
Ben de onu diyorum.
Siyah olmadığını sanmıştım.
Ama bu kaltak Amerika'da Siyah, yine de.
Ve Amerika'da Siyah olduğuna katılıyorum.
Ve Siyah kültürünün çoğu Siyah diyorum.
O da Siyah.
Amerika'da.
Peki, Siyah mı değil mi?
Hayır, onu Siyah saymam.
Ne... Ne?
Onu Siyah Amerikalı saymam, evet. Saymam.
Ama mesele şu ki, benim deneyimim—
Çünkü bunun nasıl bir şey olduğunu anlamıyor
…
… dur, dur, yani o zaman o da nigga diyemez, değil mi?
Anladığımı sanmıyorum.
O da nigga diyemez.
Pek sayılmaz.
Yani o da nigga diyemiyor.
Hayır.
Peki.
Ben de nigga diyemem, çünkü ben Haitiliyim.
Evet, sen de nigga diyemezsin.
Ben de nigga diyemem.
Ben, bakış açını anlayacağım.
Hayır, hayır, sadece nigga diyelim. Kanka, çok basit.
Zaten biliyorum, bak, o ne olduğunu bile bilmiyor,
kendini nasıl tanımladığını.
Kökten Siyah Amerikalı.
Nigga.
Herkesin şöyle olduğunu düşünüyorlar:
Hani, şey, burada birkaç kuşaktır yaşamamış
ve Jim Crow döneminde ve kölelik sırasında burada olmamışlarsa,
gerçekten Siyah değillermiş.
Onlar bağlantı. Şey.
Evet
… nigga kelimesini kullanamıyorlarsa,
gerçekten kültürün bir parçası değillermiş,
falan,
falan filan, onun düşündüğü bu.
Evet.
Yani, hayır, olay bu. Ve siz bunu anlamıyorsunuz.
FB'ler bu yüzden geri zekâlı—
Anlamıyorum.
… çünkü asla… Mantıkları tutarlı değil.
Anlamıyorum.
Evet, tutarlı.
Tutarlı değil.
Evet, tutarlı. Pompano Beach, Florida'da büyüdüm.
Bana Haitili olmama rağmen Siyah Amerikalı olmadığımı söyleyemezsin.
Haitiliyim.
Hımm.
Yine de çok Siyah bir deneyim yaşadım.
Doğru.
Compton'da büyümedim. Ohio'da da büyümedim.
Hı hı.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Ortabatı'sında büyümedim.
Hı hı.
Ama aynı zamanda, yine de çok Siyah Amerikalı bir
deneyim yaşadım.
Hı hı.
Ailem bu ülkeye göç etmiş olsa da.
Yani bizi dışlamak—
Ben—
… bu tür bir konuşmada—
Kuralları ben koymadım. Sadece anlatıyorum.
Evet.
Hayır, hayır, hayır, kuralları ben koymadım ki.
Hayır.
Ben sadece—
Bekle, bekle, Florida'nın en gözde rapçilerinden biri kim?
Florida'dan?
Bilmiyorum.
Kodak mı? Kodak olabilir. Bilmiyorum.
Peki o ne?
Haitili, değil mi?
Haitili, Pompano'da doğmuş.
Neyse... İşte. Florida'dan çıkış yapan diğer rapçilerin
birçoğu da
Florida'dan çıkıyor, hepsi Haitili,
şimdi bana kültürün parçası değiller mi diyeceksin?
Siyah değiller mi? Hadi oradan, dostum.
Kendi mantığın bile tutarlı değil.
Vay.
Neden olmasın?
En iyi rapçilerden bazıları FBA değil, id dia ettiğin gibi.
Birçoğu, şey, öyle, öyle—
Öyle değillerse, değiller.
… birinci kuşak Amerikalılar, anne babaları başka bir yerden gelmiş
Afrika'dan
ya da Karayipler'den.
Doğru.
Ya da Jamaika'dan.
Kültüre katkıda bulunmadıklarını mı söyleyeceksin?
Kültüre girdiler ve Siyah olduklarını söylediler,
sonra insanlar
bunu benimsedi ama bu onların birinci kuşak olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
Çünkü sen, onların katkıda bulunmadığı ölçütünü kullanıyorsun,
yani
o hâlde nigga diyemezler.
Ben öyle demedim.
Kelimesi kelimesine öyle dedin—
Katkıda bulunmadıklarını söylemedim ki
... sen, kelimesi kelimesine öyle dedin—
Ben öyle demedim
... “Nigga diyemezsin çünkü kültürün bir parçası değiller,”
ben de
“Bir dakika, ne?” dedim.
Bana kalırsa—
Bilmiyorum
... mesele, “Ah, kültür yüzünden yeterince Siyah değilsin,” değil.
Konu dağılıyor.
Evet, hayır, kültür argümanını kullandı—
Kültür işte
... nigga diyemeyeceğini söylemek için. Kültürün dediği...
Ve işte—
Evet
... ve mesele şu, yani, Argümanlarını senden daha iyi biliyorum,
senden daha iyi,
çünkü birçoğunuz FBA gerizekâlısıyla tartıştım. Hepiniz fena hâlde aptalsınız.
Şu kadın burada, yani, kanka, diye konuşuyor,
buraya köle olarak getirildin,
kanka, Yahudiler tarafından, ve sen kendi geçmişini
ya da kültürünü bile anlamıyorsun.
Buraya nasıl geldiğini bile bilmiyorsun. Nereden geldiğini bilmiyorsun.
Ben nereden geldiğimi biliyorum. Siyahların diyarından geliyorum,
Sudan'dan,
ıı, Afrika'dan—
Afrikalı Amerikalı
… SOG. Yani, tanım gereği amına koyayım Afrikalı Amerikalı.
Tanım gereği.
Tamam mı?
Hı hı.
Dur, bir dakika. Sen, sen Siyah değilsin.
Ama sen, sen N kelimesini kullanıyorsun, değil mi?
Ben mi?
Evet.
Evet, çünkü Miami'denim.
Gördün mü?
N kelimesinden rahatsız olmuyorum.
Ona da aynısını söylerdim. Evet.
Vay vay vay, dur bakalım.
Yüzde yüz.
Ama o Siyah değil ki.
Doğru. Yine de söylerdim.
Evet.
Ben söylüyorum.
Ama, ama onun—
İstediğini yap
… ama onun kültüründe N kelimesini söylemek var.
Benim kültürüm bana bunu öğretti.
Umurumda değil, ben—
End of transcript · 1,353 words · machine translated
Are you African? I don't even think you should say nigga. But, w- w- whatever. What the f- nigga, nigga, nigga, nigga, nigga, nigga. I am the definition of African American, by the way. Right, but you're not Black.
My fa- my fa- That is what Black is. Are you still watching me? No, it's not. Let me give you a little education. Sure, go ahead, Doctor Omar time. Go ahead. Actually, it's two, uh, MDs.
It's not the same thing. You're a first generation- Uh-huh ... African. You're not Black. I've been here and my lineage has been here for at least 11-
Yeah, you're foundationally Black American ... 11 generations, so. You're saying you're foundationally Black American? An FBA, a foundationally Black American? I've been here 11 generations. I don't know-
That's what you sa- that's what you qualify as, yeah, is FBA. And you're African. Okay. Just, I just wanted to- I'm not gonna... Okay ... I just wanted to clarify. So, you know, from a, from a Black American-
All right, real quick, real quick, real quick ... we don't really like when y'all say nigga. I'm just telling you. Okay, question for you. Where's, uh, the country of Sudan located? Africa.
Okay. So you're African American. Okay, and that- You're not Black. Okay. Question.
Nigga is for Blacks. The ones that were slaves. Really? Yeah. That's- Interesting. Yeah.
Hello, monkey. What does the word Sudan mean? Educate me. It means Black. Land of the Black. Right, but it's still a cult- it's still a culture.
Like, you can make your own thing, but it's, it's- ... it's a d- ... it's a d- So let me get this straight. Mm-hmm.
I'm the definition of African American. Parents come from Sudan, here. So, yes. I'm born here, African American. You're born in America.
Land, land of the Blacks. Okay? Just because- Sudan- ... it means Black doesn't mean you're from American Black culture
... where did your descendants come from? Tell us. We, for 11 generations we've been here. Yeah, where did they come from? Wakanda.
Where, where did your descend- where did your, where did your people come from? Wakanda forever. 11 generations ago? Yeah, where'd they come from?
Why does that matter? We- 'Cause it's- You just asked him where- We've, we've all... No, he, he came from that one generation ago.
Where did they come from? So, so- No, Wakanda ... it's a difference. Like, we've been here on this land, building this land for
11 generations. Okay. You came from Africa. I get that, I get that. But where, where did, where did you come from? Came over here. You get the benefits of what my ancestors
did. Okay, but I'm asking you. So- What did, where did your- And so-
... where did your ancestors come from, though? We all come from Africa. Hmm. If we gonna go back, uh, thousands of years. If we all come from Africa, how are you Black and I'm not?
Damn. Because of culture. Oh, now it's culture? That's what we're, that's what- ... yeah, that's the difference.
... yeah, that's the difference. Ooh. Black, being Black is a culture. So what do I check the box in when, when I- African
... I, I q- American ... you know- I've been on this land for 11 generations. No, no, no, no, no, before-
I don't come from Sudan ... who, where, where, where'd niggas, where did the Jews bring you from? Y- this, are you, are you li- Where did the Jews bring you from?
Are you listening? Where did the Jews bring you from? Are you listening? I'm listening very clearly. You said Africa. I have never been to Africa.
We know that. So, at the end of the day, I was born here. My grand- Your ancestors. My- Yeah. We're not talking about ancestors.
People like you don't understand that you're an African American. You're Black. That's where you came from. We all came from the same place. I come from America. For you to sit there and say, "I've been here for this many generations,
which means I'm not an African American," you are. No, I'm not. You've just been here for more generations, but you're still Black.
I'm Black. You still came from Africa. Just like white people- That's what you are ... don't call themselves European Americans.
They call themselves white because it's its own culture. Um, well, here's the thing. They actually do call themselves where they're from if they know where they're from. No, they not.
A lot of them don't. They'll say they're white. But if they do know, they'll say, "I'm Irish," "I'm Italian." Yeah. Every human being is from Africa.
Bro, you're Black, bro. You're from Africa. Like, get out of here, nigga. Like, you- Hello, monkey ... like, wait, now you're gonna say he's not Black either
because he's from the Caribbean? There, I said- Oh, yeah. He's not Black either? He's not from the, he's not Black.
'Cause secondly, by your logic, she ain't Black either 'cause she from Haiti. Yeah, yeah, yeah, yeah. Fucking stupid. Like- What does that have to do with anything?
... by, by your logic, she ain't Black either 'cause she Haitian. Stupid. He's not Black 'cause he's from the Caribbean. Are you Haitian? Stupid.
Yes. I- Yeah, duh ... your parents are from- I'm Haitian, yes. I'm Haitian and Jamaican.
You're Haitian. So by your, by your logic, you're not Black either. So what is she then? Ridiculous. Well, I'm asking her a question. You guys are talking over me.
Nah, but like- Where are you from? Like, where are you- No, no, no. Okay, hold on, hold on, hold on ... like, where are you from? Pompano Beach, Florida.
Wait, wait, wait, wait. You're from Florida. Where are your parents from? Look, look her color. No, no, look her color. No, where are her parents from? No. Wait, hold on. Stop. For- forget where she's from. Look, what,
what is she? She's Black. But Bl- I'm talking about Black culture. That's what I'm saying. Well, I thought she wasn't Black. And this bitch is Black in America, though.
And I agree, she's Black in America. And I say most of her Black culture is Black. She's Black too. In America. All right, is she Black or not?
I wouldn't consider her Black, no. What the... What? I wouldn't consider her a Black American, yeah. I wouldn't. So, but the thing about it is that my experience- Because she doesn't understand what it's
like ... so wait, wait, so she can't say nigga either then, right? She can't say nigga either. She can't say nigga either. Not really.
Oh, so she can't say nigga either. No. Okay. I can't say nigga either 'cause I'm Haitian. Yeah, you can't say nigga either.
I can't say nigga either. I'm gonna, I'm gonna do understand your point. No, no, let's just say nigga. Bro, it's very simple. I already know, see, she don't even know what she, she identifies as.
She's a foundationally Black American. Nigga. They look at it like everybody that's not, like, uh, hasn't been here for multiple generations and weren't here during Jim Crow and slavery,
they're not really Black. They're tethers. Um. Yeah ... they can't use the word nigga, they're not really a part of the culture,
blah, blah, blah, is what she thinks. Yeah. It's, no, that's what it is, and y'all don't understand that. This is why FBAs are retarded-
I don't understand ... 'cause they can never, their logic doesn't stand. I don't understand. Yes, it does. It doesn't stand.
Yeah, it does. I grew up in Pompano Beach, Florida. You're not gonna tell me that I'm not Black American even though I am Haitian. Hmm. I still had a very Black experience.
Right. I didn't grow up in Compton. I didn't grow up in Ohio. Mm-hmm. I didn't grow up in the Midwest of United States. Mm-hmm.
But at the same time, I still had a very Black American experience. Mm-hmm. Even though my p- my family migrated to this country. So to exclude us-
... in this type of conversation- ... in this type of conversation- I didn't make the rules. I'm just telling them. Yeah. No, no, no, I didn't make the rules at all.
No. I'm just- Wait, wait, who's, who's one of the hottest rappers out of Florida? I don't know.
Kodak? Kodak, maybe. I don't know. And what's he? Haitian, right? Haitian, born in Pompano. Well, matter... There you go. And a bunch of the other rappers that
are popping out of Florida, all them niggas are Haitian, so you gonna tell me they're not a part of the culture, they're not Black? The fuck out of here, bro. Your own logic doesn't make sense.
Ooh. Why not? Some of the top rappers are not FBAs, as you would claim. A lot of them, uh, are, are- Well, if they're not, they're not
... are first generation Americans that their parents came from somewhere in Africa or from the Caribbean. Right. Or Jamaica.
You gonna tell me they don't contribute to the culture? And, and they came into the culture and said that they were Black, so then people ran with it, but it doesn't change that they're first gen. 'Cause you, you use the metric of they don't
contribute to the culture, so therefore they can't say nigga. I didn't say that. You literally said- I didn't say nothing about they didn't contribute
... you, you literally said- I didn't say that ... "You can't say nigga because they're not a part of the culture," and I was like, "Wait, what?"
To me- I don't know ... the situation isn't that, oh, you're not Black enough because of the Yeah, no, 'cause she used the culture argument- Yeah, no, 'cause she used the culture argument-
It's the culture ... to say you can't say nigga. That's what the culture... And that's what- ... and here's the thing, like, I know your arguments better than you, ... and here's the thing, like, I know your arguments better than you,
than you do, 'cause I've debated a lot of you FBA retards. You guys are fucking dumb. She, she over here talking about, like, bro, you were brought over here as a slave, bro, by Jews, and you don't even understand your
background or your culture. You don't even know how the fuck you got over here. You don't know where you from. I know where I'm from. I come from the land of Blacks, Sudan, uh, Africa-
African American ... SOG. Like, African American by fucking definition. By definition. Okay? Mm-hmm.
Wait, hold on. You're, you're not Black. But you, but you say the N-word, right? Me? Yeah. Yeah, 'cause I'm from Miami.
See? And I'm not offended by the N-word. I would have told her the same thing. Yeah. Well, well, well, hold on. Right. I would still say it.
Right. I would still say it. Right. I would still say it. Yeah. I say it. But, but her-
You do what you want ... but her culture is to say the N-word. My culture's taught me that. I don't give a
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.