English → Russian transcript
Это типичная китайская пара,
оба с чёрными волосами и карими глазами, но их трёхлетняя дочь блондинка с
but their three-year-old daughter has blonde hair and blue eyes.
Её поразительная внешность быстро привлекла широкое внимание в сети.
Сначала родители даже задумались,
подтвердил, что она действительно их дочь. Тайна раскрылась,
подтвердил, что она действительно их дочь. Тайна раскрылась,
когда они углубились в историю своей семьи. Прадед девочки был русским,
The girl's great-grandfather was Russian,
а славянские гены оставались скрытыми на протяжении трёх поколений,
потому что в семье рождались только мальчики.
Теперь эти гены наконец проявились в их маленькой дочке. Интернет- зрители поражены,
Online viewers are amazed,
называя её« сюрпризом скрытых генов».
Родители позволяют ей немного учить русский, чтобы связать её с корнями,
хотя пока что она не выглядит особенно заинтересованной.
хотя пока что она не выглядит особенно заинтересованной.
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (English)
This is a typical Chinese couple, both with black hair and brown eyes, but their three-year-old daughter has blonde hair and blue eyes. Her strikingly different appearance has quickly drawn widespread attention online. At first, the parents even wondered if the hospital had mixed things up,
but a DNA test confirmed she is indeed their daughter. The mystery was solved when they dug into their family history. The girl's great-grandfather was Russian, and the Slavic genes had stayed hidden
for three generations because the family kept having boys. Now, the genes have finally surfaced in their little girl. Online viewers are amazed, calling her a "hidden gene surprise". Her parents are letting her learn a bit of Russian to connect with her heritage,
though for now, she does not seem particularly interested.
