English → Portuguese transcript
Muitas pessoas estão assustadas, muitas pessoas se sentem desconfortáveis,
e eu pensei: certo,
vou tirá- las aqui na minha área local. Então você sobe numa escada?
Você fez isso no escuro ou…?
Não, eu faço isso em plena luz do dia. Eu quero que as pessoas vejam.
Eu quero conversar sobre isso.
Eu gostaria que as pessoas que colocaram aquilo viessem comer um curry comigo.
Vamos, tipo, comer um curry, vamos bater um papo sobre isso, vamos debater.
Todo mundo tem gostos diferentes,
mas a gente tem que pensar em todo mundo e não só em alguns poucos escolhidos.
Eu vou fazer isso só aqui na região, e eu acredito que...
Eu não acho que a prefeitura deva tirar essas bandeiras. Eu acho que as pessoas...
Eu acredito na democracia.
Então as pessoas têm o direito de colocar uma bandeira. Têm sim.
E eu tenho o direito de tirá- la.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (English)
A lot of people are frightened, a lot of people feel uncomfortable, and I thought, right, I'm gonna take 'em down in my local area. So you go up on a ladder? right, I'm gonna take 'em down in my local area. So you go up on a ladder? Did you do it in darkness or...? No, I do it in broad daylight. Did you do it in darkness or...? No, I do it in broad daylight.
I want to have a conversation about it. I would like the people who put it up to come out with a curry with me. Let's have a, you know, a curry, let's have a chat about it, let's have a debate. Everyone's got different tastes, but we've got to think of everybody rather than just a select few.
I'm only gonna do it locally, and I believe that... I don't believe the council should pull these flags down. I believe people... I believe in democracy. So people have got a right to put a flag up. They have. And I've got a right to pull it down.
