Arabic → English transcript
Peace be upon you. Please, go ahead. - Go ahead, Sheikh. Please, Sheikh. Go ahead.
- There was a question... a while ago, I was...
I mean, it is well known that our Prophet Muhammad, peace be upon him... married Lady Aisha when she was
about six years old... and consummated the marriage when she was nine. Peace be upon him, yes.
- Peace be upon him.
So this point, I mean, I had heard it from several people, so... I wanted to understand
more about it... and somewhat, I won't say I don't accept it, I don't mean that, but it's just...
I wanted to understand more. Until I found someone refuting this misconception, saying...
He says that... the hadith in Al-Bukhari does not discredit Al-Bukhari himself, but
he says that after Al-Bukhari's death... perhaps some people inserted hadiths...
that were not originally in it. So I'm... very confused and want to know the response, do you... do you understand, sir?
but I would like to tell you...
I would like to tell you, I mean...
Are you from a village or just a city?
- From a village.
Haven't you seen in your village...
a young girl, but her body...
is big, and she can handle marriage? 01:19:19,000 --> 01:22,000 Yes.
- Doesn't that exist?
عمرها تسع سنوات...
أنبتها الله نباتاً حسناً...
وفتية مع أن عمرها صغير...
مع أن عمرها صغير...
العقد جائز ما في أي مشكلة...
لكن تمكين من البناء...
إلا عند قدرتها على تحمل البناء.
كانت قادرة على تحمل البناء...
غير قادرة لا ضرر ولا ضرار.
فرسول الله أعرف مني ومنك...
أبو بكر أيضاً أعرف مني ومنك...
أبو بكر ليزوج ابنته لرسول الله...
بالذي يهلكها أو يسبب لها ضرراً.
فالرسول أرسل رحمة للعالمين،
فجوابنا... 02:12:00,000 --> 02:15,000 أن الله سبحانه...
عائشة رضي الله عنها نباتاً حسناً...
وكانت مع صغر سنها...
مؤهلة للزواج وجسمها يتحمل...
فإذا كان ذلك كذلك...
02:32:00,000 --> 02:34,000 فلا مانع من ذلك.
كدة الله يحفظك ويحفظها، قول يا أمة...
أنتِ كان كم عمرك وأنتِ متزوجة؟
في العشرينات مثلاً.
أمك كبرت كانت كبيرة كدة.
والدتي مثلاً الله يرحمها رحمة واسعة...
وهي بين الـ 13 والـ 14، 13 سنة ونصف.
كثير جداً كدة على هذا...
الفلاحين عندكم، اسأل كبيرات السن...
كان يصعب إن واحدة تتجاوز
العشرين. 03:04:00,000 --> 03:08,000 والأخ الكريم أهو يقول لك أمه 16 سنة.
فالنسوة والبنات يختلفن.
نقول إن البنت تسلم لما يضرها أبداً...
"لا ضرر ولا ضرار".
رسول الله صلى الله عليه وسلم...
الذي أرسل رحمة للعالمين...
أن يضر بفتاة صغيرة.
هي كانت متحملة للمعاشرة الزوجية...
كان سنها صغيراً، وكما أسلفت لك...
صغيرة السن ولكنها تتحمل المعاشرة...
كم من فتاة...
إيه يقول أمه كانت تسع سنوات عندما تزوجت.
فنحن نثق في رسولنا...
رسولنا مرسل رحمة للعالمين.
الصلاة والسلام مرسل رحمة للعالمين...
So it did not harm a girl.
married Ali's… married Umm Kulthum, daughter of Ali bin
Abi Talib…
And Ali used to say, "She is young, I will send her to you, if she…
suits you, then she is your wife." And Umar married…
Umm Kulthum, daughter of Ali bin Abi Talib, and had with her Zayd bin Umar
bin al-Khattab… 04:13:00,000 --> 04:17,000 and leadership had fallen to him, may God bless you.
As for the evidence from the Book and the Sunnah…
End of transcript · 543 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
السلام عليكم. تفضل. - تفضل يا شيخ، لو سمحت يا شيخ. تفضل. - كان في سؤال... من فترة كدة كنت... يعني من المعروف إن سيدنا محمد عليه الصلاة والسلام... اتجوز السيدة عائشة وهي عندها تقريباً ست سنين... ودخل بها وهي في سن تسع سنوات. عليه الصلاة والسلام، نعم. - عليه الصلاة والسلام.
فالنقطة ديت كانت يعني كنت سمعتها من كذا حد يعني فـ... كنت حابب أفهم أكتر فيها... ونوعاً ما مش هقول مش متقبلها يعني مش قصدي بس اللي هو إيه... كنت حابب أفهم أكتر. لحد ما لقيت حد بيرد على الشبهة دي أصلاً فبيقول إيه... بيقول إن... الحديث اللي في البخاري هو لا يعيب البخاري ذات نفسه ولكن بيقول يعني إن بعد موت البخاري... لعل في ناس أدخلت أحاديث...
غير موجودة فيه، فأنا... متشتت جامد وعايز أعرف إيه الرد، فاهم... فاهم حضرتك؟ ولكن أحب أقول لك... أحب أن أقول لك يعني... أنت من قرية ولا من مدينة بس؟ - من قرية.
ما شفتش في القرية عندكم... فتاة صغيرة السن لكن جسمها... الزواج؟ 01:19:19,000 --> 01:22,000 أيوا. - مش موجود؟ عمرها تسع سنوات...
أنبتها الله نباتاً حسناً... وفتية مع أن عمرها صغير... مع أن عمرها صغير... العقد جائز ما في أي مشكلة... لكن تمكين من البناء...
إلا عند قدرتها على تحمل البناء. كانت قادرة على تحمل البناء... غير قادرة لا ضرر ولا ضرار. فرسول الله أعرف مني ومنك... أبو بكر أيضاً أعرف مني ومنك...
أبو بكر ليزوج ابنته لرسول الله... بالذي يهلكها أو يسبب لها ضرراً. فالرسول أرسل رحمة للعالمين، فجوابنا... 02:12:00,000 --> 02:15,000 أن الله سبحانه... عائشة رضي الله عنها نباتاً حسناً...
وكانت مع صغر سنها... مؤهلة للزواج وجسمها يتحمل... فإذا كان ذلك كذلك... 02:32:00,000 --> 02:34,000 فلا مانع من ذلك. كدة الله يحفظك ويحفظها، قول يا أمة...
أنتِ كان كم عمرك وأنتِ متزوجة؟ في العشرينات مثلاً. أمك كبرت كانت كبيرة كدة. والدتي مثلاً الله يرحمها رحمة واسعة... وهي بين الـ 13 والـ 14، 13 سنة ونصف.
كثير جداً كدة على هذا... الفلاحين عندكم، اسأل كبيرات السن... كان يصعب إن واحدة تتجاوز العشرين. 03:04:00,000 --> 03:08,000 والأخ الكريم أهو يقول لك أمه 16 سنة. فالنسوة والبنات يختلفن.
نقول إن البنت تسلم لما يضرها أبداً... "لا ضرر ولا ضرار". رسول الله صلى الله عليه وسلم... الذي أرسل رحمة للعالمين... أن يضر بفتاة صغيرة.
هي كانت متحملة للمعاشرة الزوجية... كان سنها صغيراً، وكما أسلفت لك... صغيرة السن ولكنها تتحمل المعاشرة... كم من فتاة... إيه يقول أمه كانت تسع سنوات عندما تزوجت.
فنحن نثق في رسولنا... رسولنا مرسل رحمة للعالمين. الصلاة والسلام مرسل رحمة للعالمين... فلم يكن يضر بفتاة. تزوج علي... تزوج أم كلثوم بنت علي بن
أبي طالب... إنها صغيرة، أنا أرسلها إليك إن كانت... تناسبك فهي زوجتك، وتزوج عمر... علي بن أبي طالب وأنجب منها زيد بن عمر بن الخطاب... 04:13:00,000 --> 04:17,000 وكانت وقعت له الإمامة، بارك الله فيك.
أما الأدلة من الكتاب والسنة...
