English → Portuguese transcript
É, cientistas estão desaparecendo misteriosamente e agora congressistas dos EUA estão em busca de respostas
Em um intervalo de oito meses, duas grandes figuras do Laboratório de Pesquisa da Força Aérea desapareceram sem deixar vestígios
Monica Reza, uma cientista de foguetes, desapareceu enquanto fazia trilha em Los Angeles em junho e o major-general aposentado da Força Aérea William Neal
McCaslin, que supostamente supervisionava programas espaciais de armas sigilosos e foi descrito como, abre aspas, especialista em OVNIs
Desapareceu de sua casa em 27 de fevereiro
enquanto isso, outros três cientistas foram assassinados ou encontrados mortos só nos últimos três meses, incluindo um
astrofísico creditado com a descoberta de água em um planeta distante e um cientista do MIT cuja pesquisa pode, segundo relatos, estar ligada a um segredo de OVNIs
tecnologia
O congressista do Tennessee Tim Burchett diz ao Daily Mail que vê um padrão claro nesses desaparecimentos e mortes
Observando que o trabalho deles foi ligado a teorias sobre naves espaciais alienígenas, aqui com a reação está, do Missouri
O congressista Eric Burleson, que é membro da força-tarefa sobre a desclassificação de segredos federais
Congressman, obrigado por se juntar a nós. Você sabe que muita gente vai ouvir “OVNI alienígena” e vai revirar os olhos
Então vamos encarar a partir disso. Estes são alguns dos nexos que essas pessoas
Acho que já chega a oito agora, com dois ou três talvez sendo algo como homicídio seguido de suicídio
Mas acho que já chega a oito que têm algum tipo de ligação com lugares específicos, como, acredito eu, Los Alamos
O laboratório de lá e então, no mínimo, essas são pessoas que eram
Trabalhando em, ou recentemente, administradores em tecnologia que ainda estamos tentando descobrir se é nuclear ou matéria escura
Ou qualquer coisa em que você queira olhar, qualquer ângulo que você queira adotar, eles tinham algo em comum e agora desapareceram misteriosamente ou morreram
Sim, é, é notável que
O general McCasland aparentemente saiu de casa, deixou todos os seus dispositivos e e e nunca mais voltou e
A Monica Reza, ela também estava em uma caminhada e e desapareceu misteriosamente
E eu ouvi falar de outros. Nós já enviamos uma carta quando eu cheguei pela primeira vez
Eu ouvi falar de outro senhor, e vou manter esse nome comigo, com certeza, por respeito
Eu enviei uma carta ao FBI investigando o suspeito
suicídio de outro indivíduo que havia trabalhado ao lado de
Você conhece outros denunciantes, como David Grush e Jake Barber, que vieram a público, então o colega deles foi
Misteriosamente considerado suicídio. Nós já enviamos a carta ao FBI para investigar isso e essa é uma investigação em andamento
Então essas são outras coisas sobre as quais nós provavelmente vamos
Entrar em contato com o FBI para ver se eles têm, se eles, se eles têm algo acontecendo sobre isso e, se não tiverem, então nós
Vamos pedir que façam isso. Sim, com certeza
Deputado, eu estou totalmente comprado e convencido nas discussões sobre alienígenas
Eu assisti a um documentário ao qual eu me refiro bastante neste programa, chamado Age of Disclosure
Tenho certeza de que o senhor conhece
Mas, nesse documentário, aqueles que o viram sabem que aqueles que são denunciantes e falam sobre atividade de OVNIs, atividade alienígena
Eles sabem que, você sabe, eles estão
Com medo de
Retaliação, retribuição, seja lá o que for, por divulgar atividades alienígenas ou, você sabe, qualquer coisa relacionada a isso.
Então, com quanto disso você está preocupado?
Pode não serem os próprios alienígenas fazendo isso, mas alguém que possivelmente queira calar as pessoas. É com isso que eu estou preocupado
Que essa também é a minha preocupação. Olha, vamos deixar o tema de alienígena de outro planeta de lado, tem claramente
Demonstrado
Tecnologia que é extremamente avançada e eu vi vídeos. Nós nós tivemos muitos relatos. Nós tivemos
Pilotos que que encontraram esses esses objetos. Existe um tipo de tecnologia tão inovadora e avançada
Você sabe, seja ela mantida por uma entidade estrangeira ou por um empreiteiro privado nos Estados Unidos
O que está claro é que eles estão fazendo, há muito trabalho para manter muito bem guardado o segredo dessa tecnologia
E também provavelmente há muito trabalho sendo feito pelos nossos adversários para tentar descobrir que tecnologia é essa
Apresentador Kevin Corke com você, se você é de St. Louis
Eu diria “em que escola você estudou?”, mas eu sei que você é do grande estado do Missouri
E agradecemos o seu tempo esta noite. Quero lhe perguntar sobre duas partes dessa questão: uma, é possível que houvesse um
nexo romântico entre as duas pessoas que podem ter desaparecido, ou vocês investigaram esse ângulo específico? E acho que a segunda
parte da minha pergunta é no que diz respeito a
descobertas, sejam elas
extraterrestres, sejam elas corpos espirituais
Isto é algo incrivelmente fascinante para milhões e milhões de pessoas em todo o mundo
É irrealista esperar que possa haver, para usar uma expressão muito usada?
mais lá fora
Sobre a sua primeira pergunta, eu, sabe, eu também tive esse pensamento, mas vou deixar que os investigadores
determinem isso, eu não quero especular porque, no fim das contas, esses indivíduos que desapareceram têm entes queridos e familiares
que nós não queremos, eu não quero, sabe, atrapalhar isso
Mas quanto à sua segunda pergunta sobre, sabe, veja, é nisso que estamos trabalhando
Estou tentando descobrir o que está acontecendo, o que está realmente voando no nosso, no nosso espaço aéreo
O que está passando sobre parte do nosso espaço aéreo, sabe, seja uma base militar ou alguma das localizações dos nossos silos de mísseis
Há há muita atividade que é relatada e documentada, e é importante que identifiquemos e descubra\-mos o que está acontecendo
agora, no meu esforço, o que deixei muito claro é que, se eu
descobrir o fato de que não estamos sozinhos neste universo, isso não é algo que qualquer político, qualquer governo
deva reter da humanidade, isso não é, isso não é ultrassecreto e não deveria ser ultrassecreto
Mas, você sabe, qualquer tipo de tecnologia avançada que nos mantém seguros provavelmente é algo que devemos, que devemos guardar e proteger
Deputado, aqui é a Nicole Sapphire, é meio que uma pergunta em duas partes, sabe, antes de tudo pensando nesses cientistas que estão desaparecidos
Quer dizer, quando eu estava lendo sobre eles e lendo sobre os históricos deles, quer dizer, o Reza tinha uma superliga patenteada
que era, sabe…
Espero que as esperanças fossem eliminar a dependência dos EUA da tecnologia russa de foguetes
de foguetes russos e então essa empresa foi vendida por 4,7 bilhões de dólares, quando ouço números assim
E então eu ouço algumas das questões de segurança internacional. Isso realmente me faz pensar, sabe
O que você sabe, há algum motivo para ela ter desaparecido e não por causa da coisa do OVNI?
Mas há algo mais em jogo, tem a ver, você sabe, com a patente dela e todo esse dinheiro
Mas a minha segunda parte do que eu quero dizer, meio que pegando carona no que você acabou de falar, é
Você conhece o Christopher Mellon, ex-vice-secretário assistente de Defesa
de Inteligência, nos governos Clinton e Bush
Administrações disseram ao Post na semana passada que o governo federal possui um acervo de fotos e vídeos de cair o queixo, se isso for verdade
Qual é o motivo para manter isso longe do povo americano? É para que não haja um pânico em massa?
E, sabe, por que eles fariam isso?
Sabe, eu… eu não sei por que eles vêm mantendo isso em segredo por tanto tempo
Há muitos desses vídeos que eles… que eles estão mantendo classificados que foram capturados com
tecnologia que não queremos que nossos adversários saibam que temos a capacidade de utilizar para capturar
Então, em outras palavras, as próprias câmeras são altamente secretas e, por causa disso, não queremos divulgar as filmagens
Agora, isso não significa que o Congresso não deva poder ver isso, e é por isso que eu tenho, sabe…
Temos muitas pessoas denunciantes que vieram a público
Recebi uma lista de cerca de duas a três dezenas desses arquivos e apresentei um pedido, um pedido oficial, para
o gabinete da Tulsi Gabbard, para o Departamento de Guerra, para, você sabe,
o Secretário de Estado e o Departamento de Energia, para podermos ver esses arquivos
E eu consegui contato com outros denunciantes. Há mais arquivos por vir
Então temos pessoas lá dentro observando para ver
com base em um pedido, se esses arquivos foram movidos, se eles são apagados ou alterados de qualquer forma para evitar isso, então
então estamos na trilha e
espero que o Congresso consiga pelo menos pôr os olhos nesses vídeos e dar algum esclarecimento ao povo americano
Deputado Eric Burleson. Obrigado por se juntar a nós. Obrigado por trazer algumas respostas. Espero que vocês realmente encontrem algumas respostas e as tornem públicas
Nós iremos, obrigado, sim, senhor
End of transcript · 1,496 words · machine translated
Original transcript (English)
Yeah, scientists are mysteriously disappearing and now US congressmen are looking for answers Within a span of eight months two major figures in the Air Force Research Lab vanished without a trace Monica Reza a rocket scientist went missing while hiking in Los Angeles back in June and retired Air Force Major General William Neal McCaslin who reportedly oversaw classified space weapons programs and has been described as a quote UFO expert Disappeared from his home on February 27th
meanwhile another three scientists were either murdered or found dead in just the last three months including an astrophysicist credited with discovering water on a distant planet and an MIT scientist whose research reportedly may be tied to secret UFO technology Tennessee Congressman Tim Burchett tells the Daily Mail that he sees a clear pattern in these disappearances and deaths Noting their work has been linked to theories about alien spacecraft here with the reaction is, Missouri
Congressman Eric Burleson who is a member of the task force on the declassification of federal secrets Congressman, thank you for joining us. You know a lot of people are gonna hear alien UFO. They're gonna roll their eyes So let's tackle it from this. These are the some of the nexus that these people I think it's up to eight now with two or three kind of being maybe a murder suicide But I think it's up to eight that have some sort of connection to specific places like I believe it's Los Alamos
The lab there and so to the very least these are people who were Working in or recently administrators on tech that we're still trying to figure out whether it's nuclear or dark matter Or whatever you want to look at whatever angle you want to take they had something in common and now they've mysteriously disappeared or died Yeah, it's it's remarkable that General McCasland apparently walked out of his home left all of his devices and and and never came back and
Monica Reza she was on a hike as well and and mysteriously disappeared And I've heard of others. We've already sent a letter when I first came in I heard of a another gentleman, and I'll keep that name to my to sure know out of respect I sent a letter to the FBI investigating the suspicious Suicide of another individual who had worked alongside
You know other whistleblowers like David Grush and Jake Barber who had come forward so their colleague is Mysteriously committed suicide. We've already sent the letter to the FBI to investigate that and that is an ongoing investigation So these are other things that we'll probably Reaching out to the FBI to see if they have if they if they have anything going on on these and if not then we're Going to ask them to do that. Yes, certainly
Congressman I am all bought and sold in to the alien discussions I watched a documentary that I reference on this show often called age of disclosure I'm sure you're familiar with it But in that documentary those that have seen it know that those that are whistleblowers and talking about UFO activity alien activity They know that you know they are
Fearful of Retaliation retribution whatever for disclosing alien activity or the you know I guess anything related to it So how much of this are you concerned? It could be not the aliens themselves doing this but somebody who possibly wants to shut people up. That's what I'm concerned about That that's my concern as well look let's set the the alien from another planet topic aside there. There's clearly
Demonstrated Technology that is extremely advanced and I've seen videos. We've we've had a lot of reports. We've had Pilots that are that have encountered these these objects. There is a type of technology that is so cutting-edge and advanced You know whether it's being held by a foreign entity or a private contractor in the United States What's clear is that they are doing there's a lot of work to keep very highly guarded the secret of that technology
And so and also probably a lot of work that's being done by our adversaries to try to discover what this technology is Harnessman Kevin cork with you if you're from st. Louis I'd say where'd you go to high school, but I know you are from the great state of Missouri And we appreciate your time tonight. I do want to ask you about two parts to this question one is it possible that there was a Romantic nexus between the two folks that may have disappeared or have you all looked into that particular angle and I guess but the second
Part of my question is as it relates to discoveries be they extraterrestrial be they spiritual bodies This is something that's incredibly fascinating to millions and millions of people all over the world Is it unreasonable to expect that there might be to use a oft-used phrase?
more out there On your first question, I you know, I the thought had crossed my mind as well, but I'll let the investigators Determine that I don't want to speculate because at the end of these these individuals that have gone missing have loved ones and family members That we don't want to I don't want to you know muddy that But to your second question about you know, look it what that's what we're looking into
I'm trying to figure out what is going on. What is actually flying in our in in our airspace? What's going over some of our air, you know, whether it's a military base or some of our missile silos locations There's there's a lot of activity that's reported and documented and it's important that we identify and figure out what's going on now in my effort what I've made very clear is that if I Uncover the fact that we are not alone in this universe. That's not something for any politician any government
To withhold from humanity that is that's not that is not top secret and it shouldn't be top secret But you know any kind of advanced technology that keeps us safe is probably something we should we should guard and protect Congressman it's Nicole Sapphire kind of a two-part question, you know, first of all thinking about these scientists that are missing I mean when I was reading about them and reading about their backgrounds, I mean Reza had a patented super alloy That was you know
Hope the hopes were that was eliminate the u.s Reliance on Russian rocket tech and then this company sold for 4.7 billion dollars when I hear numbers like that And then I hear some of the international security issues. It does make me wonder, you know What you know, is there a reason for her to have gone missing and not because of the UFO thing? But is there more at stake is it has something to do with you know, her patent and all of this money
But kind of my second part of what I want to say is what kind of piggybacking on what you were just saying is You know Christopher Mellon former deputy assistant secretary of defense intelligence during Clinton and Bush Administrations told the post last week that the federal government possesses a jaw-dropping trove of photos and videos if that's true What is the impetus in keeping this from the American people? Is it so that there isn't a mass panic?
And you know, why would they do that? You know, I I don't know why they've been keeping it a secret for so long There are a lot of these videos that they're that they're keeping classified have have been captured on Technology that we don't want our adversaries to know that we have the ability to to capture So in other words the cameras themselves are are highly classified and because of that we don't want to release the footage
Now that doesn't mean that Congress shouldn't be able to see this which is why I've been you know We have a lot of whistleblowers that have come forward I've been given a list of about two to three dozen of these files and have submitted a request an official request to Tulsi Gabbard's office to the Department of War to you know The Secretary of State and the Department of Energy to be able to see these files
And I'm got a contact with other whistleblowers. There's more files to come So we've got people on the inside watching to see Based on a request if these files have been moved if they are deleted or changed in any way to avoid that so so we're on the trail and Hopefully Congress can be able to at least get our eyes on on these videos and give some insights to the American people
Congressman Eric Burleson. Thank you for joining us. Thanks for bringing some answers. I hope you all do find some answers and make them public We will thank you, yes, sir
