Je ne veux pas sous-estimer la valeur sociale d'une

sortie au pub. Les pubs sont des lieux formidables,

et, soyons honnêtes, la tendance à vendre de

l'alcool à consommer chez soi ne nous a pas aidés.

Elle est liée à la hausse des méfaits. Mais les pubs

sont des lieux conçus pour les familles…

Désolé, mais les pubs ne sont pas des lieux conçus pour

les familles,

les jeunes ados, ou les minorités religieuses comme la mienne,

et nous aussi, nous avons besoin de ces lieux de rencontre.

Il est difficile de savoir

ce que les responsables politiques peuvent faire à ce sujet, surtout

quand on ne boit pas

End of transcript · 110 words · machine translated

Original transcript (English)

I don't want to underestimate the social value of a trip to the pub. Pubs are amazing spaces, and let's face it, the trend towards the sale of alcohol to consume at home has not helped us. It is linked with rising harms. But pubs

are spaces designed for families... Sorry, but pubs are not spaces designed for families, young teenagers, or religious minorities like mine, and we need these shared spaces too.

It's hard to know what politicians can do about all this, especially as someone who doesn't drink

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal