Historical Analysis of Prophet's Dwelling
هذا مسكن خير البشر، النبي صلى الله عليه
وسلم، حين كان يعيش هنا مع عائشة.
كان له مدخلان، أحدهما هنا، والآخر في الداخل، من الجزء الداخلي،
أي، من
المسجد، كان هناك مدخل هنا.
كانت هذه ساحة، وهذا هنا تمامًا
كان المنزل نفسه حيث كانا يعيشان
مع عائشة. وذلك بعد وفاة النبي صلى الله عليه
وسلم،
انظروا، كما ترون، بنوا حاجزًا هنا، وكان قبر النبي في الداخل،
أي إن عائشة كانت تعيش هنا، تحديدًا. والآن انظروا إلى المرحلة التالية.
توفي والدها، أبو بكر.
انظروا، إنهم يعيدون— يقيمون هذا الحاجز، وفي الداخل ترون قبرين،
أي إن عائشة لا تزال تعيش هنا.
والآن انظروا، المرحلة الثالثة هي عندما توفي عمر بن الخطاب،
أي
تقول عائشة إنه لم يكن مَحرَمًا لي. لذا، ترون هنا هذه القبور الثلاثة.
وفي الأساس، هذه الساحة، التي كانت أرضيتها ترابية في الأصل،
حُوِّلت
إلى بيت. وهنا بنوا جدارًا
وتركوا نافذة صغيرة لكي يتمكن
التابعون، أي، من المجيء وإلقاء السلام، ببساطة.
لكن عندما ازداد عدد الزيارات، أغلقوا هذه النافذة تمامًا و
سدّوا هذا الباب بالكامل. أي، كي لا يتمكن أحد من الدخول إلى هنا.
وبعد وفاة عائشة، وبعد أن دُفنت في مقبرة
البقيع،
في عهد أحد الحكام المسلمين، بنوا جدارًا سميكًا جدًا—كما
ترون، هناك ثلاثة قبور هناك، وهذا جدار سميك جدًا جدًا،
ببساطة، لا توجد فيه نوافذ ولا أبواب على الإطلاق.
وانظروا الآن، لكي لا يبدو هذا الجدار، إن صحّ التعبير، مثل الكعبة، فلا
يعبده الناس، أحاطوه بجدار آخر.
كما ترون، إنه خماسي الأضلاع، أي إنه ليس كالكعبة،
في الأساس. هذا أولًا.
ثانيًا، لكي لا تكون هناك طريقة للصلاة في الداخل
باتجاهه، فقد
غطّوه بهذا النوع من المواد من الداخل.
وفي أيامنا هذه، نرى هذا المنظر، في الأساس.
عادةً ما يمر الرجال من هنا ملقين السلام.
يظن بعض الناس أن المدفونين هنا هم النبي وأبو بكر وعمر.
هكذا فحسب، ثلاثة أبواب. في الواقع، لا. أعني، هذه مجرد ثلاثة أبواب.
وفي الداخل نرى هذا المنظر، في الأساس.
كما ترون، القبر الأول هو قبر النبي، والثاني
هو قبر أبي بكر، أما
الثالث فهو قبر عمر. وهذا ما نراه اليوم.
لذا فالذين يقولون إن النبي صلى الله عليه
وسلم دُفن داخل المسجد،
فالحقيقة أن بيت النبي في الأصل
كان خارج المسجد، أي إن
المسجد كان هنا تمامًا، أرأيتم؟ وكان هذا في الخارج.
لذلك، ولكي لا تكون هناك أي إمكانية لعبادته،
أحاطوه بجدران.
جدار واحد وثانٍ وثالث، أساسًا، هنا تمامًا، أرأيتم.
يا له من أمر جميل.
End of transcript · 383 words · machine translated
Original transcript (English)
This is the dwelling of the best of mankind, the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam, when he lived here with Aisha. It had two entrances, one here, and inside, from the inner part, basically, of the mosque, there was an entrance here.
This was a courtyard, and this right here was the house itself where they lived with Aisha. Then, that is after the Prophet Sallallahu Alaihi Wasallam passed away, look, you see they built a partition here, and the prophet's grave was inside,
meaning Aisha lived right here, basically. Now look at the next stage. Her father, Abu Bakr, passes away. Look, they re-- they make this partition, and inside you see there are two graves, meaning Aisha is still living right here. And now look, the third stage is when Umar ibn al-Khattab passed away,
meaning Aisha says he wasn't a mahram to me. So you see, here are these three graves. And basically, this courtyard, which originally had an earthen floor, was converted into a house. And here they built a wall
and left a small window so that the Tabieen, meaning, could come and give salam, basically. But when the number of visits increased, they closed this window and completely blocked off this door. In other words, so no one could enter here. And after Aisha passed away, once Aisha was buried in the Al-Baqi
cemetery, during the reign of one of the Muslim rulers, they built this really thick-- You see, there are three graves there, and this is a really, really thick wall, basically. It has no windows or doors whatsoever. And now look, so that this wall wouldn't, roughly speaking, look like the Kaaba, so
people wouldn't worship it, they enclosed it with yet another wall. You see, it's pentagonal, meaning it's not like the Kaaba, basically. That's one. Second, so that inside there'd be no way to pray in this direction, and they
covered it with this kind of material on the inside. And nowadays, we see this kind of picture, basically. Men usually walk by here giving salam. Some people think that buried here are the Prophet, Abu Bakr, and Umar. Just like that, three doors. Actually, no. I mean, these are just three doors.
And inside we see this view, basically. You see, the first grave is the prophet's grave, the second is Abu Bakr's, and the third is Umar's. And that's what we see today. So those who say that the Prophet Sallallahu Alaihi
Wasallam is buried inside the mosque, actually, originally, the prophet's house was outside the mosque, meaning the mosque was right here. You see? And this was outside. Therefore, so there'd be no possibility of worshiping
him, they walled it off. One, two, three walls, basically, right here, you see. What a beautiful thing.