Hindi → Turkish transcript
Hoş geldiniz, ben sizinle birlikteyim Vaibhav Raj Shukla.
Kuzey Suriye’de Kürtlere yönelik Türkiye’nin hava saldırılarının
ardından Kürt toplumu uluslararası manşetlerde.
Herkes Kürt toplumu hakkında bir şeyler öğrenmeye hevesli.
Mesele öylesine hassas ki Birleşmiş Milletler’den dünyanın birçok ülkesine kadar
संयुक्त राष्ट्र से लेकर दुनिया के कई देश
Türkiye’nin bu hamlesini kınıyor.
Birinci Dünya Savaşı’nda Türkiye’nin yenilgisinden sonra Farklı ülkeler
ortaya çıktı. Gerçi yeni yeni ülkeler kurulmuştu, ama o zaman Kürdistan
ortaya çıktı. Gerçi yeni yeni ülkeler kurulmuştu, ama o zaman Kürdistan
लेकिन उस समय कुर्दिस्तान की मांग करने वाले
talep eden Kürt toplumu mensupları bugün Suriye, Irak, Türkiye, İran ve Ermenistan
तुर्की, ईरान और आर्मेनिया जैसे देशों में
gibi ülkelerde yaşamak zorunda bırakılmış durumda.
Nüfusları bugün yaklaşık otuz ile otuz beş milyon arasında. Onların ayrı
bir kültürü, ayrı bir dili, kendi gelenekleri var. Bugün bu toplum…
अपनी परंपरा है।
आज ये समुदाय...
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
स्वागत है, मैं हूँ आपके साथ वैभव राज शुक्ला। उत्तर सीरिया में कुर्दों पर तुर्की के हवाई हमलों के बाद कुर्द समुदाय अंतरराष्ट्रीय सुर्खियों में है। हर कोई कुर्द समुदाय के बारे में जानने को उत्सुक है। मामला इतना ज्यादा संवेदनशील है कि
संयुक्त राष्ट्र से लेकर दुनिया के कई देश तुर्की की कार्रवाई की निंदा कर रहे हैं। प्रथम विश्व युद्ध में तुर्की की हार के बाद अलग-अलग देश अस्तित्व में आए। हालांकि नए-नए देशों का अस्तित्व तो बन गया,
लेकिन उस समय कुर्दिस्तान की मांग करने वाले कुर्द समुदाय के लोग आज सीरिया, इराक, तुर्की, ईरान और आर्मेनिया जैसे देशों में रहने को मजबूर हैं। जिनकी आबादी आज लगभग तीन से साढ़े तीन करोड़ है।
इनकी एक अलग संस्कृति है, एक अलग भाषा है, अपनी परंपरा है। आज ये समुदाय...
