Discussion on Communication and Misunderstandings
Yes, then he changed his tune. But I also know the spirit in which he said it:
you're an
idiot, because there was absolutely no—
I mean, he doesn't see you as that kind of thing, you know?
He, in his mind, he wanted to pay
you a compliment.
I mean, he was like, “How did an id…”
I mean, I could really see it, but you explained to him that no,
that's not the way, that's not the word to use.
It's not appropriate in context.
No, no, it's not okay outside of here either.
Even outside of here, but
especially since we're here,
it's, I mean, it's amplif— I mean,
here, every word you say matters, it has an eff-effect.
No, but regardless, he shouldn't say that even outside of here
because that's not who
he is, and it doesn't represent him.
So he knows that, but I don't think he even says it.
I mean: “No, not this way, and in any case, not with an intention
offensive, but that specific word associated with
me didn't sit right."
And obviously, I mean, they don't tell you: "No, but you could've given Megan a pass."
Okay, I feel better now that we've
cleared things up, because I had a lump
here, I was sorry about what had happened.
But in the end, reflecting in the confessional, I said:
I need to look two
people in the eye.
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Sì, dopo lui ha cambiato. Ma io so anche con che spirito l'ha detto: tu sei un coglione, perché non c'era assolutamente-- cioè lui non ti considera quella roba là, sai? Lui, nel suo cervello lui ha voluto fare un
apprezzamento. Cioè, lui era tipo: "Ma come ha fatto un co...". Cioè, l'ho visto proprio, ma gli hai spiegato che no, non è il modo, non è la parola da usare. Non è in contesto.
No, no, anche fuori di qua non va bene. Anche fuori da qua, però per lo più che siamo qua è, cioè, è amplifica-- cioè, qua ogni parola che tu dici conta, influ-influisce.
No, ma a prescindere, anche fuori non deve dire questa cosa perché non è il tipo lui e non lo rappresenta questa cosa. Quindi lui lo sa, ma secondo me non lo dice neanche. Cioè: "No, non in questo modo, e comunque non con un'intenzione
di offesa, però questa parola specifica associata a me non andava bene". E ci piove, ins-- non è che ti dicono: "No, però a Megan potevi fare lo sconto". Ok, io adesso mi sento meglio che ci siamo chiariti, perché c'avevo un groppone
qua, mi dispiaceva per quello che si è creato. Però alla fine, riflettendo in confessionale, ho detto: io con due persone devo guardarmi negli occhi.
