How many gigs does she run in a day? So Gyu- ji says she’ll come out until she

그러니까 규지는 매칭될 때까지 나오겠대.

It’s just the two of us… it’s just us two coming out, hyung. The men.

Nice to meet you. Nice to meet you. Nice to meet you.

By the way, since when have you had neck wrinkles? Since when have you had

목주름은 언제부터 있으셨던 거예요?

After you had your first? Your first? Oh, your first? Oh, is this a wedding ring?

아 첫째?

Oh, right. Oh, is this a wedding ring? Oh, right. Is it a wedding ring?

아 맞다.

Oh, right. Oh, this is really… Is it a wedding ring? Oh, right. This really…

결혼 반지예요?

아 맞다.

is this really a wedding ring? Wait, hyung, hold on… No, find her ring for her.

No, no. Find it for her, find it for her. This is fake, you punks. Find it.

이거 가짜야 놈들아.

What if your husband sees?

Find it. Will you be okay with that? Oh, will you really be okay?

No, don’t look for it. Don’t. I’m allergic to metal, so it’s fine.

She’s flustered… Huh? Huh? Huh? Hello. Oh, come in, come in. Oh, yes, hello.

안녕하세요.

아 들어와 들어와.

Oh my, oh my. Oh, sit down, sit down, sit down. You know, Hye- jin actually…

아니 안 그래도 혜진이가...

She seemed kind of open- minded about Kai. Oh, really? It’s hot, it’s hot.

어 그래요?

She’s such an EXO… Oh, but you’re married. What are you talking… I keep doing it

아 결혼하셨잖아요.

무슨 소리...

out of habit… I keep doing it out of habit… Oh, this really comes off here.

I keep doing it out of habit… Oh, it really came off though.

Throw it again, throw it again. Really?

Seriously, don’t look for it. Seriously, don’t. You don’t have to find it.

You can just throw it away. Oh, that’s too fast. Oh, put it in this pocket.

In your pocket… You take it. Please, go out with me.

You take it. It’s still too soon. It’s still too soon.

아직 일러.

Korean → English transcript

Read any video in your language