Divorce Discussion in Therapy Session
que j’allais lui dire que je voulais divorcer.
J’ai envoyé un texto à ma thérapeute,
notre conseillère conjugale, et j’ai dit:
« Je dois lui dire
que je veux divorcer, mais je
veux le faire en séance pour
qu’il y ait, genre, un
médiateur.» Elle nous a reçus au plus vite,
genre deux jours plus tard, et je suis entrée
en sachant que j’allais
demander le divorce.
On s’est assis en séance.
C’était vraiment tendu, vraiment gênant.
Mon ex était assis là, genre:«Alors,
qu’est- ce qui se passe, pourquoi cette séance
d’urgence?» La thérapeute a dit:«Jamie,
tu veux commencer?» Et je me suis mise à
pleurer, et j’ai dit:«Je veux
divorcer.» Tu sais, c’était
difficile pour moi de, genre,
dire ces mots.
C’est fini. Je veux divorcer. Et il est resté là, silencieux.
J’étais assise à côté de lui en pleurant.
Il n’a pas bougé. Il ne m’a pas regardée.
Il n'a pas réagi du tout.
Il était juste de marbre.
Et finalement, notre thérapeute a
demandé:«Voulez- vous répondre?» Il a répondu
tout de suite : « Très bien, allons-y
et réglons les derniers détails. »
Et voilà. J'ai regardé ma
thérapeute et j'étais juste,
comme, un peu sidérée.
Je savais que j'étais prête à partir,
mais je n'arrivais pas à croire que c'était sa
réaction. Il n'y avait aucune
empathie. Aucune compassion.
Il n'y avait aucune envie, disons, de se battre pour nous.
Je ne pensais pas qu'il y en aurait, mais,
vous savez, on espère toujours, comme,
une dernière tentative. Nous
sommes rentrés ce soir- là.
Nous ne nous sommes pas parlé.
Il a dormi sur le canapé.
Je me suis réveillée et suis allée travailler
le lendemain, puis je suis rentrée.
Il jouait à la PlayStation ce soir- là.
Je me suis assise à côté de lui.
On n'avait pas parlé depuis 24 heures.
J'ai dit,«On peut parler de ce qui s'est passé
hier?» Et lui, il était juste en train de jouer,
regardait droit devant lui,
et il m'a sorti :
«De quoi veux- tu parler?»
Dans ma tête, je me disais:«Ça
c'est notre dernier recours
pour, genre, redresser la barre », tu vois ?
Et j'ai dit:«Alors, alors
qu'est- ce qu'on va faire?»
Et il continuait à jouer, il était
genre : « J'ai déjà trouvé un appartement.
J'ai déjà retiré mon nom du bail.»
Il avait fait des choses.
En vingt- quatre heures,
il avait ouvert le dossier de classement de
sa vie de célibataire et avait, et fait toutes ces putains de
choses.
End of transcript · 419 words · machine translated
Original transcript (English)
that I was going to tell him that I wanted a divorce. I texted my therapist, our marriage counselor, and I was like, "I need to tell him that I want a divorce, but
I wanna do it in a session so that there's, like, a mediator present." Got us in, like, ASAP, like two days later, and I walked in knowing that I was going
to ask for a divorce. We sit down in our session. It's, like, really tense, really awkward. My ex was sitting there, like, "So, what's, why, why do we have an emergency
session?" Therapist was like, "Jamie, do you wanna start?" And I just started crying, and I was like, "I want a divorce." You know, it was hard for me to, like,
say the words. I'm done. I want a divorce. And he sat there quiet. I'm sitting next to him crying. He didn't move. He didn't look at me. He didn't react at all.
And he just was stone cold. And eventually, our therapist was like, "Would you like to respond?" He responded right away, and he's like, "Fine, let's just go ahead and finalize the details."
And that was that. I looked at my therapist, and I was just, like, kinda stunned. I knew that I was ready to leave, but I couldn't believe that that was his
reaction. There was no empathy. There was no compassion. There was no, like, wanting to fight for us. I didn't think that there would be, but, you know, you just always hope that, like,
one last try. We went home that night. We didn't speak. He slept on the couch. I woke up and went to work
the next day, came home. He was playing PlayStation that night. I sat next to him. We hadn't talked in 24 hours. I said, "Can we talk about what happened
yesterday?" And he was just playing, just looking straight ahead, and he's like, "What's to talk about?" In my mind, I'm thinking, "This
is our last-ditch effort to, like, steer the ship around," you know? And I was like, "So, so what are we gonna do?" And he just kept playing, and he was
like, "I already got an apartment. I already took my name off of the lease." He had done things. Within that 24 hours, he had opened up the filing folder of
his single man life and went ahead and, and got all the shit done.
