Political Commentary on Inflation and Dining
Não estou inventando isso. Ele está literalmente fazendo trabalhos artísticos e
manuais—
enquanto estamos lutando numa guerra
e tentando lidar com preços fora de controle.
Agora,
agora, agora, olhem, eu, eu ouvi
eu, eu ouvi que o presidente não ficou feliz
quando eu, eu brinquei no fim de semana que ele deixou a Casa Branca parecendo
que Saddam Hussein abriu uma Cheesecake Factory.
E, e, e, escutem,
pri- primeiro, deixem-me deixar isto registrado.
Sou pai de duas filhas.
É.
Vocês acham
que eu poderia ter sobrevivido à infância delas sem ir à
Cheesecake Factory?
Eu vivia no Chuck E. Cheese—
É.
e no California Pizza Kitchen—
É.
e na Cheesecake Factory. Esse era meu lance por quase uma
década.
Claro, o verdadeiro problema é que os preços ficaram tão altos,
muita gente mal consegue
se dar ao luxo de sair para comer.
É.
Então você pensaria que este governo estaria gastando
tempo se preocupando
com isso.
Não.
Mas
isso, isso foi o interessante sobre como
o governo reagiu
ao discurso que fiz outro dia. Eles não
contestaram o que eu disse sobre serem diretamente
responsáveis pela alta dos preços. Não discordaram disso.
Não negaram que as tarifas contribuíam para
custos mais altos para as famílias. Não disseram nada sobre isso.
Não.
Acusei este governo, com base nos fatos,
de estar envolvido em níveis sem precedentes de corrupção.
Não disseram nada sobre isso.
O presidente nem ficou bravo
com a comparação com Saddam Hussein.
Essa parte não o incomodou.
Isso mesmo.
Mas ele ficou muito chateado
com os comentários sobre a Cheesecake Factory.
Ele ficou profundamente ofendido.
Ele disse que eu não entendia
o trabalho dos artesãos na Casa Branca,
e eles mobilizaram. Isso, isso é… Isso foi… Isso…
Quer dizer, é tudo loucura, mas esta foi a parte realmente louca.
Eles mobilizaram
uma resposta de todo o governo para aquela piada.
Não para a inflação, mas para aquela piada.
A, a Casa Branca até
ligou para o secretário do Tesouro.
Este é o homem que está encarregado da economia,
a pessoa que deveria estar descobrindo como tornar sua vida mais acessível,
o cara que deveria estar descobrindo como baixar a inflação
e, e reduzir as taxas de juros. Disseram a ele que
deveria
dar uma coletiva de imprensa em frente à
Cheesecake Factory.
Não, vocês não viram isso. Isso realmente
aconteceu.
E, e
o… E, e, e o secretário do Tesouro, ele
por acaso é um ex-gestor de fundo de hedge que vale meio bilhão de
dólares, e ele estava lá, na frente da
Cheesecake Factory, explicando como ele pediu
o delicioso cheeseburger French dip—
em vez dos rolinhos primavera.
Agora, eu… Olha, eu… Isto não é algo que eu jamais pensei
que faria.
Tipo, eu herdei esta grande crise financeira.
Nunca liguei para meu secretário do Tesouro, Tim Geithner, e disse: "Cara, você tem que ir ao
Arby's."
"Peça rosbife.
Sem queijo, porém. Isso pode parecer elitista."
End of transcript · 490 words · machine translated
Original transcript (English)
I am not making this up. He is literally doing arts and crafts- ... while we are fighting a war and trying to deal with out of control prices. Now,
now, now look, I, I heard I, I heard the president was not happy when I, I joked over the weekend that he's got the White House looking like Saddam Hussein opened a Cheesecake Factory. And, and, and listen,
fir- first of all, let me get this on the record. I am the father of two daughters. Yeah. Do you think I could have survived their childhood without going to the
Cheesecake Factory? I lived at Chuck E. Cheese- Yeah ... and California Pizza Kitchen- Yeah
... and the Cheesecake Factory. That was my jam for about a decade. Of course, the real problem is prices gotten so high, a lot of folks can barely afford to go out to eat.
Yeah. So you would think that this administration would be spending time worrying about that. No.
But that, that was the interesting thing about how the administration responded to the speech I gave the other day. They did not dispute what I said about them being directly
responsible for rising prices. They did not argue with that. They did not deny tariffs were contributing to higher costs for families. They didn't say anything about that. No. I accused this administration, based on the facts,
that they were engaging in unprecedented levels of corruption. They didn't say anything about that. The president wasn't even mad about the Saddam Hussein comparison. That part didn't bother him.
That's right. But he was very upset about the Cheesecake Factory comments. He took great umbrage. He said I didn't understand
the work of the artisans in the White House, and they mobilized This, this is... This was... This... I mean, it's all crazy, but this was the really crazy part. They mobilized a whole of government response to that joke.
Not to inflation, but to that joke. The, the White House even called the Secretary of the Treasury. This is the man who is in charge of the economy, the person who's supposed to be figuring out how to make your life more affordable,
the guy who's supposed to be figuring out how to lower inflation and, and reduce interest rates. They told him he should hold a press conference in front of the Cheesecake Factory.
No, y'all didn't see this. This really happened. And, and the... And, and, and the treasury secretary, he happens to be a former hedge fund manager worth half a
billion dollars, and he was out there in front of the Cheesecake Factory explaining how he ordered the delicious French dip cheeseburger- ... instead of the egg rolls. Now, I... Look, I... This is not something I ever thought
of. Like, I inherited this major financial crisis. I never called my treasury secretary, Tim Geithner, said, "Man, you gotta go to Arby's." "Order roast beef.
No cheese, though. That may look elitist."
