Dad, what did you just say to me?

Oh God, if my family finds out about all this…

What—

That's not it. But not this much.

I didn't expect it to be this much.

I didn't expect it.

Can I ask you something?

This is extreme, all this, for this reason—

Mm.

Can I tell you something?

Mm.

Even Dashi and I have never talked to people like this.

Can I ask you?

Just think about it for a moment.

There's nothing wrong with what I'm asking.

Mm.

Do you have feelings like that for him?

Mm, everyone's surprised, right? Mm,

I really do have those kinds of feelings.

Mm.

Mm.

Mm, mm, mm, mm.

Everyone—

For him?

Mm, but how do I… Do you know when I said this?

I never confessed it like this.

What happened was, it was inside me.

What else can I say? It was in my m-mind.

End of transcript · 154 words · machine translated

Original transcript (Malayalam)

അപ്പ നീ എന്തുവാ എന്റെ അടുത്ത് പറഞ്ഞേ? അള്ളാ, എന്റെ വീട്ടില് ഇതൊക്കെ അറിഞ്ഞാ ഇത് എന്തുവാ- അതല്ല തന്നെ. പക്ഷേ ഇത്രക്കില്ല. ഇത്രക്ക് ഞാൻ

പ്രതീക്ഷിക്കണില്ല. ഞാൻ ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചോ? ഇത് extreme, ഇതൊന്നും, ഈ കാരണേ- മ്. ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?

മ്. ഞാനും ദാശി ഉണ്ടല്ലോ. ഇങ്ങനേം പേരെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ? അപ്പ ഒന്ന് ആലോചിച്ച് നോക്കാ. ഞാൻ ചോദിക്കണത് തെറ്റാ ഒന്നുമല്ല.

മ്. നിനക്ക് അങ്ങനെ ഒരു feelings അവന്റെ അടുത്ത് ഉണ്ടോ? മ്, ആ എല്ലാരും surprised അല്ലേ? മ്, ശരിക്കും അങ്ങനത്തെ feelings ഉണ്ട്. മ്.

മ്. മ്, മ്, മ്, മ്. എല്ലാവരും- അവന്? മ്, പക്ഷേ ഇതെങ്ങനെ നിക്ക്, ഇതെപ്പോഴാണെന്നറിയോ പറഞ്ഞേക്കണത്?

ഇതിങ്ങനെ confess ചെയ്തിട്ടില്ല. ഇതുണ്ടായത് എന്താ വെച്ചാല്, എനിക്കുള്ളിലുണ്ടായിരുന്നു. പിന്നെന്താ പറയുക, മ-മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നു.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal