Critique of Arab Scientific Culture
The greatest crime that has befallen
the Arabs is that we were deprived of the civilizational shock
that surprised us more than two centuries ago,
because we were told
that these people took civilization from us and did not
invent it themselves, and that we have enough,
and that we possess perfection, and that they do too,
and that these people do too. That is, they believe that even
building airplanes, reaching the moon,
reaching Mars, and reaching everything else
are simple processes like carpentry and blacksmithing, like
directing, and so on, as if they were simple processes.
They do not realize that this is great work,
and that they entered
the cell and understood what was inside it,
and entered the atom
and learned what was inside it. They talk about
science as if they are talking about nothing.
This illusion must
change. It must, it must. We must reconsider.
I mean, even now, we do not
possess the scientific spirit,
we do not even possess it
when...
I think, for example,
that if we reviewed those who were
awarded doctorates, for example, in
A number of our universities, their degrees
all perpetuate ignorance rather than open the door
to knowledge because they were
not based on objectivity,
but rather a justification for what exists,
a justification for an established culture,
a justification
for a way of thinking we have lived with for hundreds of years.
Is this science? This is against science.
This is why I say we must reconsider
everything. We must reconsider our culture,
our thinking,
our
education, our universities,
our media, everything that
has kept us as we are now.
We are now outside real history, and we have not
entered it except through violence. I mean, perhaps. I mean, if not.
If it were not for oil and violence,
people would not know there was something called Arabs,
but through violence and oil, they were forced to know it.
This... This... This... This is absurd. It is illogical.
I mean, we cannot remain this way. A human being must...
A human being, in their individuality.
We erase the individual's individuality
and keep them as followers.
We keep them as followers. They are not
accepted in society except to the extent of their conformity.
As similar to the others as possible.
End of transcript · 386 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أنه أكبر جريمة أصابت العرب هي أننا حُرمنا من الصدمة الحضارية التي فوجئنا بها قبل أكثر من قرنين، لأنه قيل لنا بأن هؤلاء أخذوا الحضارة من عندنا وليست
ولم يبتكروها من عندهم، وبأننا عندنا الكفاية، وبأننا عندنا الكمال، وأن عليهم أيضا، وأن هؤلاء أيضا. هذه يعني هم يعتبرون أنه حتى صناعة الطائرة والوصول للقمر والوصول للمريخ والوصول لكل.
هذه عبارة عن عمليات بسيطة مثل النجارة والحدادة ومثل الإخراج وإلى آخره، يعني كأنها عمليات بسيطة ما يدركون أن هذا عمل عظيم، وأن هؤلاء دخلوا للخلية وأدركوا ماذا بداخلها
ودخلوا في الذرة وعرفوا ماذا في داخلها. يعني يتحدثون عن العلم وكأنهم يتحدثون عن لا شيء. وهذا الوهم يجب أن يجب أن يتغير. يجب أن يجب. يجب أن نعيد النظر في.
يعني نحن حتى الآن لا نملك الروح العلمية، لا نملك يعني حتى عندما. أنا أعتقد مثلا
أنه لو نراجع من منحوا الدكتوراه مثلا في عدد من جامعاتنا لكانت لكانت شهاداتهم كلها تكرس الجهل بدلا من أن بدلا من أن تفتح بابا للعلم لأنها لم تكن أو لم
تكن مبنية على الموضوعية، وإنما كانت تبريرا لما هو حاصل، تبريرا لثقافة قائمة، تبريرا لنمط من التفكير نعيشه منذ مئات السنين.
هل هذا علم؟ هذا ضد العلم. هذا أنا أقول أنه يجب أن نعيد النظر في كل شيء. يجب أن نعيد النظر في ثقافتنا، في تفكيرنا، في
تعليمنا، في جامعاتنا، في إعلامنا، في كل شيء أبقانا كما نحن الآن. نحن الآن خارج التاريخ الواقع، ولم ندخله إلا بالعنف. يعني يمكن. يعني لولا.
لولا البترول والعنف لما عرفوا الناس أن هناك شيء اسمه عرب، لكن بالعنف والبترول اضطروا أن يعرفونه. وهذا. هذه. هذه. هذا شيء غير معقول. غير منطقي. يعني لا يجوز أن نبقى هكذا. الإنسان يجب.
الإنسان. الإنسان بفرديته. نحن نطمس فردية الإنسان ونبقيه إمعة. نبقيه إمعة. ولا يكون مقبولا في المجتمع إلا بقدر إمعيته.
بقدر ما يكون مماثل للآخرين.