english → Spanish transcript

Una impactante crisis de salud está provocando comparaciones entre un estado y una zona de guerra literal.

Mississippi ha declarado una emergencia de salud pública por su tasa de mortalidad infantil,

la cual, fíjese, es incluso más alta que la de la Ucrania devastada por la guerra. Y eso hace que la gente se pregunte por qué

tantos bebés están muriendo en Mississippi y qué se puede hacer para salvarlos. De News Nation

Xavier Walton tiene los detalles. Quiero decir, Xavier, ¿cómo es esto siquiera posible en 2025? ¿Qué está pasando?

¿en Mississippi? Markey, esa es una gran pregunta. Y, honestamente, eso es lo que los expertos en salud allí

están tratando de averiguarlo. En última instancia, este es un tema difícil que le toca de cerca a usted y

también a las madres primerizas y embarazadas de todo el país. Hay que mencionar, ya sabes, que Estados Unidos ha logrado grandes

Progreso en los últimos 40 años. Pero eso es a nivel nacional; en cierto modo, la tasa de mortalidad infantil

se redujo casi a la mitad, de 10.9 por ciento en 1983 a 5.6 en 2023, el año más reciente para el que hay datos

disponibles. Pero ese éxito no es el mismo en los 50 estados. De hecho, 20 estados vieron más de

seis bebés morir por cada 1.000 nacidos. Eso es más alto que el promedio nacional. Y la mortalidad infantil

se ha vuelto tan grave en Mississippi. En particular, el estado declaró una emergencia pública por la tasa de mortalidad infantil

de emergencia pública. Según el departamento de salud del estado, el estado tuvo 9.7 muertes infantiles

por cada 1.000 nacidos vivos el año pasado. Es la tasa de mortalidad infantil más alta en más de una década.

Y lo más impactante: la tasa de mortalidad infantil para los niños negros en Mississippi,

hasta 15.2, casi tres puntos más que el año anterior. Y es el nivel más alto

en años para otros niños de color no hispanos. La tasa de mortalidad infantil mejora, pero aun así,

ya sabes, más del doble del promedio nacional, con 12.3 muertes infantiles por cada 1,000 nacidos vivos.

Está en 6.3 para los niños hispanos y casi en línea con el promedio nacional para los bebés blancos

Para decirlo sencillamente, Markie, más de 3,500 bebés bebés han muerto en Mississippi antes de su primer cumpleaños en 2014.

Piensa en ese número: más de 3,500 antes de su primer cumpleaños desde 2014.

Por eso tantos están tratando de llegar al fondo de esta

crisis creciente. Sí, imposible siquiera pensar o comprenderlo, sabes,

cómo esto está ocurriendo en la actualidad.