# Artistic Inauguration Conversation - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117995437051568519 - Source account: [@lalunadecartonn](https://x.com/lalunadecartonn) - Source language: Spanish - Target language: English - Duration: 4:07 - Published: 2026-11-04 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation ## Transcript [0:02](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=2) I really like how the proof for the printer turned out. [0:05](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=5) Though maybe I’d tone down the background a little to make the bottle’s transparency stand out more. I don’t know if there’s still time. [0:12](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=12) Fina. Yes? Is there still time to change the background? [0:19](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=19) Yes, yes, yes, but… I—I won’t be able to have it ready right away. [0:23](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=23) When do you need it? Well, give me a couple of days at least. [0:27](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=27) No problem. Thanks. It’s just… I’m sorry. It’s just with everything going on with the exhibition opening coming up, I’m just—I’m not myself. [0:36](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=36) Oh, the opening is today. Marta, you don’t forget things like this, please. [0:41](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=41) How could I forget? It’s important. And it’s normal that you can’t get it out of your head, right? [0:47](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=47) How are you? Well, I’m a nervous wreck, to tell you the truth. [0:55](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=55) Fina, your photos are wonderful. I don't know. I don't know, Marta. [1:03](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=63) Every day, I wonder if I have the right to exhibit alongside a woman like Bianca, with her level of skill. [1:11](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=71) And what's more, uh, one of the best art critics in the whole country is sure to show up, see my work, Marta. She'll see it. What will she think? [1:21](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=81) She'll think I'm a beginner. That's what she'll think, because that's what I am. [1:24](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=84) Look, I'm no art critic, obviously, but I know what you do is different. [1:31](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=91) And people tend to value that. Marta, but you can't be objective either. [1:38](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=98) No, I can't be objective. I'm surprised you don't see the person you've become. Can't you see? [1:46](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=106) I don't know. Because I can see it. Despite having had such a difficult start as you did, you've become a true artist. [1:58](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=118) I'm trying, at least, but I still have a lot, a lot to learn, so much. [2:03](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=123) And I'm realizing that taking pretty photos isn't the same as creating true art. [2:11](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=131) Well, but that's what an artist is, right? [2:14](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=134) Someone who doubts, someone who is constantly learning, who investigates, experiments. [2:22](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=142) And to start with, you're going to exhibit at one of the most important galleries in Madrid. [2:28](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=148) You're an admirable woman. Marta. And I'm sorry I didn't realize what you needed when you arrived. [2:36](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=156) I could have done something differently. [2:37](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=157) No, no, no. Please don't even say that, okay? [2:40](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=160) I know I was anxious to get back what we had and that I felt lost with so much change. [2:47](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=167) Marta, please don't feel guilty. Do you know how much your words are helping me right now? [2:55](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=175) If I tell you what you're worth, it's not just to help you. I truly believe it. [3:03](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=183) Marta, I'd like you to come to the opening. [3:11](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=191) I want you to know that. Will you come? I'll, I'll try. It's just that I have some things to take care of. [3:21](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=201) You're the one who should be leaving, because it's a long way to Madrid, and I imagine you'll have things to prepare there. [3:27](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=207) Yes, yes, yes, that's true. Do you have someone who can give you a ride? We can ask some driver to take you down to Madrid. [3:34](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=214) No, no, no, don't worry. Yes. Francesco, Bianca's art dealer, has sent a car to pick me up. [3:40](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=220) Good. I don't think it'll be long. Then go. [3:44](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=224) Yes, I'm going. And all the best of luck. [3:48](https://preview.translate.mom/transcript/nB93Avp4lWIb/transcript-of-artistic-inauguration-conversation?t=228) Though you won't need it. I'm off.