English → French transcript
Je suis le chef d’une secte satanique…
euh, une secte satanique sexuelle,
euh, un réseau
pédophile. Ils ont dit qu’on tue des bébés, qu’on boit le sang, qu’on les mange.
J’ai découvert que la police me recherchait.
Je m’appelle Steve et je suis policier.
Et il y a des centaines et plus
euh, de personnes impliquées là- dedans,
y compris Cafcass,
la police, euh,
les services sociaux,
euh, l’école. Elle fait partie des vingt enfants spéciaux. Parce qu’elle est parce
que je sais parce que elle vient et ils lui font des choses sexuelles.
Surtout.
C’est qui,“ ils”?
C’est qui,“ ils”?
Les professeurs,
les parents,
le personnel.
Ils ont cité soixante,
soixante- dix- huit personnes.
Les services sociaux qui en font partie… Ouais.
Ils ils donc ils vont dans
des familles ou donc ils vont dans des familles, donc si les familles ne peuvent
pas se permettre… donc ils ont un bébé mais ils ne peuvent pas s’en occuper.
Et qu'est- ce que la police t'a dit qu'on t'accusait d'avoir fait?
Ils montraient avec des mouvements de la main comment je prendrais la main sur les
couteaux et comment on couperait le cou du bébé,
qu'on viderait le sang.
Il nous force,
Gabriel et moi, à le faire.
Mais comme on ne peut pas,
on n'est pas assez forts pour couper la tête du bébé,
il nous fait tenir le couteau...
et il met sa main au- dessus de notre main
et il nous aide à couper la tête du bébé.
Parce qu'il apprend...
il il enseigne
à Gabriel et à moi que quand on sera plus grands,
on le fera à nos propres enfants et qu'on fera ce genre de choses à nos enfants. Où
est- ce que c'est?
Et puis boire le sang et, euh…
je veux dire,
c'est juste horrible
sur horrible,
euh, dans les détails.
C'était à l'étranger,
tu penses, que ton
ex- compagne et son nouveau petit ami ont filmé tes enfants en train de faire ces
les accusations qui ont ensuite été mises sur internet? Ouais. Ce qu’ils ont fait…
C’est comme l’entrée.
Ensuite après il y
a cette autre
pièce où le prêtre,
là il… il est un peu… il est un peu…
il est genre, ses,
genre ses affaires sont là- dedans. Oui.
Oui, mais ensuite après… là où il y a le grand tapis… Comment tu sais ça?
Parce qu’on y va.
On fait du sexe là- bas.
Ah, d’accord.
Oui, donc là où il y a ce grand espace avec le tapis, il y a une autre porte qui
mène là- dedans. Le bébé…
Mme Forstyke,
la directrice,
elle coupe le bébé.
Et tous les os et
tout ça? Oui, oui.
Ils gardent les os.
Où ça? Où est- ce qu’ils vont?
Non, je sais,
mais les os…
… ils font juste genre les garder.
Ils, genre, ils fabriquent des trucs avec.
Donc ils font genre des statues de l’église.
Où sont ces statues? Oui, parce qu’ils ont de la
sculpture, comme il y a des gens qui sculptent des gens.
Ils travaillent près de Swiss Cottage quelque part là,
c’est, c’est…
là qu’ils travaillent dans un atelier de sculpture.
Et c’est juste…
et puis ils ont ça, ils ont,
ils racontent là- bas,
il y a un homme qui s’appelle Felix.
End of transcript · 551 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm the leader of a satanic... uh, satanic sex cult, uh, pedophile ring. uh, pedophile ring. Found out that the police were looking for me.
My name's Steve and I'm a policeman. And there's hundred and plus uh, involvement in this, including Cafcass, the police, uh, social services, uh, the school. Because she's because I know because she comes and she they do sex to her. Mostly. Who's they? Who's they? The teachers, the parents, the staff.
Mostly. Who's they? Who's they? The teachers, the parents, the staff. They named sixty, seventy-eight people. The social services who are in it... Yeah. They named sixty, seventy-eight people. The social services who are in it... Yeah. They named sixty, seventy-eight people. The social services who are in it... Yeah. They they so they go to families or so they go to families,
They they so they go to families or so they go to families, so they get a baby but they can't look after it. And what did the police say to you that you'd been accused of? They were showing with their hand movements how I would get the hand on the on the knives and we would cut the baby's neck, drain the blood.
He forces me and Gabriel to do it. But because we can't, He forces me and Gabriel to do it. But because we can't, He forces me and Gabriel to do it. But because we can't, we're not strong enough to cut the baby's head off, he does us to hold the knife... and he puts his hand at the top of our hand
and he helps us to cut the baby's head off. 'Cause he's learning... he's he's teaching he's he's teaching me and Gabriel so when we're older to do it to our own children and do this kind of stuff to our own children.
Where is it? And then drink the blood and, um... I mean, just it's just horrific Where is it? And then drink the blood and, um... I mean, just it's just horrific upon horrific, uh, detail. Was it abroad, you think, where your ex-partner and her
new boyfriend filmed your children making these allegations which were then uploaded onto the internet? Yeah. What what they did... This is like the entrance. Then after there's this other room where the priest, there's he... Then after there's this other room where the priest, there's he...
he's some... he's some... he's like his his like his things are in there. Right. Yes, but then after... ...where the the big carpet is... How do you know that? 'Cause we go there. We do sex there. Oh, okay. Yes, 'Cause we go there. We do sex there. Oh, okay. Yes,
so then where this big carpet space, so then where this big carpet space, headmistress, she cuts the baby. headmistress, she cuts the baby. headmistress, she cuts the baby.
What about all the bones and that? Yes, yes. They keep the bones. What about all the bones and that? Yes, yes. They keep the bones. Where? Where do they go? No, I know, but the bones... Where? Where do they go? No, I know, but the bones... ...they do just like keep them.
...they do just like keep them. They like they make stuff out of them. So they make like statues of the church. Where are these statues? Yes, because they got carving like there's people carving people. Yes, because they got carving like there's people carving people.
They work near Swiss Cottage somewhere there that that's where they work in a carving shop. And it's just... where they work in a carving shop. And it's just... and then they got this they got they tell there there's a man called Felix there. and then they got this they got they tell there there's a man called Felix there.
and then they got this they got they tell there there's a man called Felix there.
