Chinese → Portuguese transcript
Cento e setenta anos após a publicação do Manifesto do Partido Comunista,
o marxismo espalhou- se amplamente pelo mundo.
Na história do pensamento humano, nenhuma teoria ou corrente de
没有一种思想理论，
pensamento teve, como o marxismo, um impacto tão amplo e
对人类产生如此广泛而深刻的影响。
中国共产党诞生后，
os comunistas chineses combinaram os princípios fundamentais do marxismo com a
realidade concreta da revolução e da construção na China,
unindo e liderando o povo em uma longa luta,
concluíram a revolução de nova democracia e a revolução socialista,
estabeleceram a República Popular da China e o sistema socialista básico,
e empreenderam uma árdua exploração da construção socialista, realizando o
grande salto da nação chinesa, de“ doente da
从东亚病夫到站起来的伟大飞跃。
Esse grande salto provou, com fatos irrefutáveis,
以铁一般的事实证明，
que somente o socialismo pode salvar a China. A prática também
实践还证明，
comprovou que o marxismo forneceu poderosas armas
为中国革命、建设、改革提供了强大思想武器，
essa antiga grande nação do Oriente criasse um milagre de desenvolvimento sem
创造了人类历史上前所未有的发展奇迹。
A história e o povo escolheram o marxismo, e isso está
选择马克思主义，
completamente correto.
O fato de o Partido Comunista da China inscrever o marxismo em sua própria
写在自己的旗帜上，
是完全正确的。
Persistir nos princípios fundamentais do marxismo, combinando- os com a realidade
同中国具体实际相结合，
concreta da China e promovendo constantemente a chinesização e a atualização
do marxismo, está completamente correto.
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
《共产党宣言》发表170年， 马克思主义在世界上得到广泛传播。 在人类思想史上， 没有一种思想理论， 像马克思主义那样，
对人类产生如此广泛而深刻的影响。 中国共产党诞生后， 中国共产党人把马克思主义基本原理， 同中国革命和建设的具体实际结合起来， 团结带领人民经过长期奋斗，
完成新民主主义革命和社会主义革命， 建立起中华人民共和国和社会主义基本制度， 进行了社会主义建设的艰辛探索， 实现了中华民族， 从东亚病夫到站起来的伟大飞跃。
这一伟大飞跃， 以铁一般的事实证明， 只有社会主义才能救中国。 实践还证明， 马克思主义，
为中国革命、建设、改革提供了强大思想武器， 使中国这个古老的东方大国， 创造了人类历史上前所未有的发展奇迹。 历史和人民， 选择马克思主义，
是完全正确的。 中国共产党把马克思主义， 写在自己的旗帜上， 是完全正确的。 坚持马克思主义基本原理，
同中国具体实际相结合， 不断推进马克思主义中国化时代化， 是完全正确的。
