Arabic → English transcript

Waiting for… the vehicle

which… we spotted

a short while ago on this road, waiting for them

Oh great one, these

are the explosive devices we planted in case another tank advances

What do you want to tell us? The bulldozers and tanks are outside. By God, it was an honor to meet you

brothers, and this is your brother from Haddatha, the steadfast force, if God

wills, O Commander of the Faithful, O

avengers of Nasrallah, the vehicles are advancing exactly at

8:45 on 19/05/2026, clashes on the road of

Haddatha-Rashaf, and we are waiting for them to advance to detonate an explosive device

May God help you

with us, the visibility is not good

but this is what's there and available, O Master of the Age, make it easy

If you support God, He will support you

and plant your feet firmly, O Qaim of the family of Muhammad

Yesterday, clashes were ongoing on this road, they tried

to advance, so we blew up three bulldozers and then… chased the fourth bulldozer

My brother and I are going… to show you the bulldozer

Humiliation is far from us, humiliation is far from us, this is

God is your witness, look what they did to it, those weak Israelis

Did you see what we did to it? It can no longer advance under our feet, and whoever

wants to come after it will sit next to it here. You will have no tanks or bulldozers left,

We blew it up and we will finish it. With His Eminence, you will return home with your heads held

high. God willing, all of this land will be liberated, and no one will come near

it, neither Israeli nor anyone else, if

God wills.

End of transcript · 296 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

بانتظار... الآلية التي... رصدناها قبل قليل على هذه الطريق ناطرينهن يا كبير هاي العبوات نحن زارعينهن كرمال إذا بدها تتقدم دبابة ثانية

شو بدك تقلنا؟ والجرافات برا والدبابات والله تشرفت بمعرفتكم يا إخوان وهيدا خيكم من حداثا القوة الصامدة إذا الله راد يا أمير المؤمنين يا لثارات نصر الله تقدم الآليات بتمام الساعة 8:45 19/05/2026 اشتباكات على طريق

حداثا رشاف ونحن بانتظار تقدمهم لتفجير عبوة ناسفة الله يعينكم علينا، الرؤية مش مزبوطة بس هيدا الموجود وهيدا المتوفّر يا صاحب الزمان يسّر إن تنصروا الله ينصركم

ويثبت أقدامكم يا قائم آل محمد هون مبارح كانت الاشتباكات قائمة على هيدا الطريق، حاولوا التقدم فجرنا 3 جرافات ورجعنا... لحقنا الجرافة الرابعة فيهن رايحين أنا وخيكم... نفرجيكم عليها للجرافة هيهات منا الذلة، هيهات منا الذلة هاي

الله وكيلكم ليك شو عاملين فيها، هول الإسرائيلية الضعاف شفتوا شو عاملين فيها؟ معش تقدر تتقدم تحت إجرينا، اللي بدو يجي وراها حيقعد حدها هون لن تبقى لكم دبابات وجرافات، فجرناها وحنكملها مع سماحة السيد ستعودون إلى الديار مرفوعين الرأس، إذا الله راد هالأرض كلها حتتحرر، وما حدا رح يقرب

عليها لا إسرائيلي ولا غير إسرائيلي، إذا الله راد

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal