She called her Lali. My sister was in tears.

I was at Lali and Pedro's wedding.

Yes.

It was spectacular.

Not many guests, everything was very close- knit,

family, friends. We got off to a bit of a bad start,

we were supposed to be there at two.

Supposed to be there.

Between one thing and another,

we checked the time. It was a quarter past two.

Candela wasn't even dressed yet.

We were on our way there, and people were

calling her, because of course, my sister was a witness.

Lali was calling her.

Oh, no.

Lali called her. "Hey, friend," she says.

No, it was someone else

from the production team.

The— nerves.

The stress, the stress.

My sister was in tears.

She was like, "This can't

be happening to me today."

We arrived, and five minutes later,

the ceremony started.

And of course, as soon as you arrived,

they gave you a pouch that

you couldn't use your phone in.

Guys, I don't have a single

photo from the wedding.

They might've given you disposable cameras

so you could take pictures, and then...

the newlyweds would keep them.

They both came in together.

Oh, she didn't come in with— oh, look.

It was lovely. She didn't come in alone.

To a Charly song.

The big star of the ceremony, guys,

I have to say, was Pino, my nephew.

There's a really funny photo of him there,

watching the two of them.

Hey, he was picking up flowers and giving them to Lali.

She stopped her speech to—

To pick up the flower

... pick up the flower.

A sweet gesture, a little something, um...

The DJ was Ale Sergi.

I didn't know he was— that Ale Sergi was

a DJ. Guys, I didn't win the rap.

No.

Cande and I said, let's go to the back,

because it's obvious

they'll throw it to the

back. No.

She didn't throw it.

Maru Venancio won it.

End of transcript · 326 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

La llamó Lali. Mi hermana en llanto. Estuve en el casamiento de Lali y Pedro. Sí. Fue espectacular. Pocos invitados, todo muy de entre

familia, amigos. Arrancamos medio mal, dos de la tarde estábamos citados. Citados. Entre una cosa y otra, vemos el horario, dos y cuarto eran.

Candela no estaba ni cambiada. Estábamos en el viaje así, la gente llamándola, porque claro, mi hermana era testigo. La llamaba Lali. Ay, no.

La llamó Lali. Amiga, le dice. No, y era otra persona de la producción. La-- los nervios. El estrés, el estrés.

Mi hermana en llanto, era como: «No me puede estar pasando esto hoy». Llegamos y a los cinco minutos arrancó la ceremonia.

Y claro, apenas llegabas te daban una funda que no podías usar el celular. Chicos, yo no tengo una sola foto del casamiento.

Igual te daban camaritas descartables para que vos puedas sacar y después eso se lo quedaban los novios. Entraron los dos juntos. Ah, no entró con-- ah, mirá.

Estuvo lindo. No entró sola. Con una canción de Charly. El gran protagonista de la ceremonia, chicos, debo decir, fue Pino, mi sobrino. Hay una foto muy graciosa que está

ahí mirando a los dos. Che, agarraba flores y se las daba a Lali. Ella parando el speech para- Para agarrarle la flor ... agarrarle la

flor. Algo lindo, un detalle, emmm, el DJ fue Ale Sergi. Yo no sabía que era, que Ale Sergi era DJ. Chicos, no gané el rap. No.

Con Cande dijimos vamos atrás porque es obvio que lo va a tirar el fondo. No. No tiró.

Se lo ganó Maru Venancio.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal