Discussion on Game Dynamics and Emotions

Okay.

How is Akshitha?

Come.

First,

whatever happens this week,

it must be discussed at the end of the week.

No one can escape from there. First of all.

So,

you can't move this game around and take it wherever you want.

The game has to go the way it is meant to go.

Okay.

The one at fault.

I understand your concern. Don't worry at all.

We'll take very good care of Akshitha.

Do you understand? Don't worry.

As a brother, I understand your concerns.

You would have.

I understand that. But don't worry.

We'll take the utmost care. Don't worry at all. Okay.

Is it okay if I come?

Sorry, sorry, sorry.

No problem. Are you okay?

Doctor, what did they say, dear?

No, it's nothing, sir. I'm okay, sir.

Can you continue? Can you continue?

I can't.

Because before this, a game really got to you last

Friday, I think. The pizza box game was too much for you.

You couldn't handle it.

It's really okay.

It's really okay. I got a little emotional.

That's why I couldn't breathe after crying

in the closed circle. Now I'm all right.

I said this in the middle of the game. Nothing here is personal

for anyone.

Why are you taking it that way? You're taking it personally.

Okay. Whether anyone got hurt or not is secondary.

Listen. But in that moment, we get that intention,

don't we?

That intention to take it personally is wrong.

Then, as he says, how could we have kept it that way?

This isn't a street fight.

None of us are going to attack anyone

to that extent.

No one would even think that.

None of us are going to attack anyone

to that extent.

They won't hit like that. No one can hit anyone.

That's not the case.

The thing is, in that chaos, the intention was wrong.

Thinking we can take it in hand based on who's stronger, right?

That's wrong.

Secondly, it's food.

They threw out the garbage.

They went and fixed it to prove a point.

They went and fixed it. But isn't it food?

It deserves respect, doesn't it?

You shouldn't do that.

You could have taken it away. You could have hidden it.

You could have messed up their place.

That's different. You shouldn't mess it up.

Do you understand?

That's all. There's nothing more to discuss.

Akshitha.

Please get some rest.

If you're not feeling well, tell us.

No, no, no.

No, dear.

I'm fine, dear.

Say you're not feeling well.

Someone will come and check on you, okay?

Tell your elder brother first that you're doing well.

He seems very upset. Okay.

I understand that too. Yes.

I understood what you said last time, sir.

Okay. No problem.

No problem. Okay. But I'm saying it again.

Whatever happens this week,

we'll discuss it at the end of the week

and resolve it. We can't just move past it.

I don't have an answer to that. They're watching you, aren't they?

They want an answer.

So all of you have to give an answer.

Everyone is important.

This isn't about putting someone down

or elevating someone else. That's not our job.

They ask me too, who my favorite among you is.

I've never named anyone individually.

I don't have anyone like that in particular.

Because if there were one particular

person, I would—

I might become feathered without realizing it.

I don't even want to become feathered.

But there will be an audience for you.

There will be people who like the audience.

That's their choice.

They choose based on your game.

If any of you have something like that in mind,

that he won't like me

or that he'll like me. It's wrong even to think he'll like me.

It's wrong even to think he won't like me.

As far as we're concerned, you're all one.

The best players will be appreciated at the end of that week.

You yourselves would have seen it. In eight weeks, some people, in one

week,

may be appreciated.

Some people may come in one week and play

poorly,

and be criticized. But that's the game.

Don't take it personally.

Okay, thank you. Shall we wrap up the final?

No one has any doubts.

See you again tomorrow. Thank you, goodbye. Thank you.

End of transcript · 723 words · machine translated

Original transcript (Tamil)

ஓகே. எப்படி இருக்காங்க? அக்ஷிதா. வர. முதல்ல இந்த வாரத்துல என்ன நடந்தாலும்

அது வார கடைசியில் பேசித்தான் ஆவணும். அங்க இருந்து யாருமே தப்பிக்கவே முடியாது. First of All. அதனால நீங்க நினைக்கிற மாதிரி இந்த game நகர்த்தி எடுத்துட்டு போகவே முடியாது. Game எப்படி போகணுமோ அது அப்படி தான் போகணும்.

ஓகே. தப்புள்ளவா. எனக்கு உங்க கவலை புரியுது. கவலையே படாதீங்க. அக்ஷிதாவை நாங்க ரொம்ப பத்திரமா பாத்துப்போம். புரியுதா. Don't worry.

ஒரு அண்ணனா உங்களுக்கு என்ன கவலையா இருக்கும். எனக்கு அது புரியுது. ஆனா கவலைப்படாதீங்க. At most care நாங்க பாத்துப்பாங்க. கவலையே படாதீங்க. ஓகே. வந்தா ஓகேவா.

Sorry sorry sorry. No problem. You okay Doctor. என்ன சொன்னாங்க மா. இல்ல ஒன்னும் இல்ல சார். நான் ஓகே சொல்றேன் சார். நீங்க Continue பண்ண முடியுமா உங்களால Continue பண்ண.

முடியாது. ஏன்னா இதுக்கு முன்னாடியே ஒரு game உங்களுக்கு ரொம்ப last friday நினைக்குறேன். Pizza box game உங்களுக்கு ரொம்ப முடியாம போயிடுச்சு. Really okay.

Really okay. கொஞ்சம் emotional ஆயிட்டா. அதனாலதான் இன்னும் closed circle அழுததுனால breathe பண்ண முடியல. Now I'm Alright. இந்த game நடுவுல தான் சொன்னேன். இங்க யாருக்கும் personal ஒண்ணுமே இல்லேன்னு.

ஏன் இத அப்படி எடுத்துக்குறீங்க? Personal எடுத்துக்கறீங்க. ஓகே. இங்க அடிபட்டுச்சா படலங்கிறது secondary. கேட்டுக்கோங்க. ஆனா நமக்கு அந்தச் சமயத்துல அந்த intention வருதுல்ல. அதை எடுக்கணும்னு அந்த intention தப்பு அது.

அப்புறம் அவினார் சொல்ற மாதிரி அதை எப்படி வச்சிருக்கலாம்? இது வந்து தெரு சண்டை இல்ல. நாம் யாரும் யாரையும் அந்த அளவு தாக்கப் போறது இல்ல. யாருக்கும் அந்த எண்ணம் வராது. நாம

யாரும் யாரையும் அந்த அளவு தாக்கப்போறது இல்ல. அப்படின்னு அடிக்கமாட்டாங்க. அடிக்கவும் முடியாது. யார் யாரையும். அது கிடையாது. விஷயம் என்னன்னா அந்த chaos நடுவுல அந்த intention தப்பு.

யாரு பலசாலி ங்கறதுல நாம அத கையில எடுக்கலாம்னு தோணுதுல்ல. அது தப்பு. இரண்டாவது அது உணவு. குப்பையை கொட்டுனாங்க. சாதிக்க போய் சரி பண்ணிட்டாங்க.

போய் சரி பண்ணி வச்சிட்டாங்க. ஆனா அது சாப்பாடு இல்லையா? அதுக்கு ஒரு மரியாதை இருக்குள்ள. அது செய்யக் கூடாது. நீங்க அதை எடுத்துட்டு போயிருக்கலாம். ஒளிச்சு வச்சிருக்கலாம். அவங்க இடத்தை கலைச்சு

போட்டுருக்கலாம். அதெல்லாம் வேற. அத கலைச்சு போடக் கூடாது. புரிஞ்சுதா உங்களுக்கு. அவ்வளவுதான். மத்தபடி இதுக்கு மேல பேச ஒன்னும் இல்ல அக்ஷிதா. Please take a rest.

உங்களுக்கு உடம்பு முடியலைன்னா சொல்லுங்க. இல்ல இல்ல இல்ல. இல்லம்மா. நான் எதுவுமே இல்லம்மா. உடம்பு முடியலைன்னு

சொல்லுங்க. ஆளு வந்து பாத்துப்பாங்க. சரியா? உங்க அண்ணன் கிட்ட முதல்ல சொல்லுங்க. நீங்க நல்லா இருக்குன்னு. அவர் ரொம்ப upset இருக்காப்புல. ஓகே. அதுவும் புரிஞ்சிடுச்சு. Yes. அப்பப் போன வாட்டிச் சொன்னது புரிஞ்சிடுச்சு சார்.

ஓகே. பரவால்ல. பரவால்ல. ஓகே. ஆனா திரும்பச் சொல்றேன். இந்த வாரம் என்ன நடந்தாலும் அதை வார கடைசியில் பேசித்தான் தீருவோம். அதைக் கடந்து போகவே முடியாது.

அதுக்கு எனக்கில்ல. பதில். உங்கள பாத்துகிட்டு இருக்காங்கல்ல. அவர்களுக்கு வேணும் பதில். அதனால நீங்க எல்லாம் பதில் சொல்லித்தான் ஆகணும். எல்லாரும் முக்கியம். இது யாரோ ஒருத்தரை கீழ இறக்கியோ,

யாராவது ஒருத்தர மேலே ஏத்துறதோ. எங்களோட வேலை இல்ல எங்களுக்கு. என்ன கூடக் கேப்பாங்க. உங்களுக்கு favourite அவங்க யாருன்னு. நான் எப்பவுமே யாரும் தனிப்பெயர் சொன்னது இல்ல. எனக்கு அப்படி தனியா யாருமே கிடையாது. ஏன்னா அப்படி தனிப்பட்ட ஒரு நபர் இருந்துட்டா

நான் அவங்களுக்கு எங்க feather ஆயிடுவேன் தெரியாம. என்னை மீறிக்கூட நான் feather ஆக விரும்பல. ஆனா உங்களுக்காக audience இருப்பாங்க. Audience பிடிச்சவங்க இருப்பாங்க. அது

அவங்க தேர்ந்தெடுக்கிறது. அது உங்க விளையாட்டை base பண்ணி அவங்க தேர்ந்தெடுக்குது. நீங்க யாராவது அப்படி மனசுல என்ன இருந்துச்சுன்னா, என்ன அவருக்குப் பிடிக்காது இல்ல என்ன புடிக்கும். புடிக்கும்னு நினைச்சாலும் தப்பு.

பிடிக்காதுன்னு நினைச்சாலும் தப்பு. எங்கள பொறுத்த வரைக்கும் நீங்க எல்லாருமே ஒண்ணுதான். சிறந்த ஆட்டக்காரர்கள் அந்த வார கடைசியில் பாராட்டப்படுவார்கள். நீங்களே பார்த்திருப்பீர்கள். எட்டு வாரத்துல ஒரு சில பேர் ஒரு ஒரு வாரத்துல

பாராட்டப்படலாம். ஒரு சில பேர் ஒரு வாரத்துல வந்து ஆட்டம் சரியில்லன்னு விமர்சிக்கப்படலாம். ஆனா அதான் ஆட்டம். Don't take a personal.

ஓகே நன்றி. Final முடிக்கலாமா? யாருக்கும் சந்தேகம் இல்ல. மீண்டும் உங்களை நாளை சந்திக்கிறேன். நன்றி வணக்கம். நன்றி.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal