Russian → English transcript
So, hello to everyone from Kupiansk- Uzlovyi. And the main thing:
как и обещал маме.
As I told you,
Kupiansk- Uzlovyi is under the full control of the Armed Forces of Ukraine. Right
now we are in its center. See, it is quiet and calm. Again I am without a
flak jacket. Do you know what the difference is between the Russian……
chief of the General Staff and a Ukrainian battalion commander? I am not lying.
When I say that Kupiansk- Uzlovyi is Ukrainian, I am in it.
Но есть один парадокс, Валерий Васильевич. Есть казаки... Как вас зовут, ребята?
Антон. Антон? Алексей. Антон, Алексей.
Anton, Aleksei, as you can see, Valerii Vasyliovych, are in flak jackets, in
helmets and with weapons. And I am not. I think that,
Valerii Vasyliovych, when today Putin asks you,
Путин спросит,
why is yet another video from the Russian Uzlovaya being filmed by a Ukrainian
lieutenant colonel, tell him that this is the nature of hybrid warfare.
что это особенности гибридной войны.
Now I would like to address Russian soldiers and their mothers.
Your Kremlin leadership in
in order to shoot a five- second clip… …
in order to shoot a five- second clip… …
about how supposedly Kupiansk- Uzlovaya
is Russian. Whether it is worth it is for you to decide. Glory to the AFU!
Glory to Ukraine!
Strygunov Oleksii Mykolaiovych, rifleman of the 153rd regiment.
Private Kozlov Anton Alexandrovich, rifleman of the 153rd regiment.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Так, всем привет из Купянска-Узлового. И о главном: я сегодня в шапке, как и обещал маме. Как я вам и говорил, Купянск-Узловой находится под полным контролем Вооруженных Сил Украины. Сейчас мы находимся в центре его. Вот, видите, тихо, спокойно. Снова я без
бронежилета. Знаете, в чем разница между российским... ...начальником Генерального штаба и украинским командиром батальона? Я не вру. Когда я говорю, что Купянск-Узловой украинский — я в нем. А Герасимов говорит иначе. Но есть один парадокс, Валерий Васильевич. Есть казаки... Как вас зовут, ребята? Антон. Антон? Алексей. Антон, Алексей.
Антон, Алексей, как видите, Валерий Васильевич, в бронежилетах, в касках и с оружием. А я без. Я думаю, что, Валерий Васильевич, когда у вас сегодня Путин спросит, почему очередное видео из российского Узлового снимает украинский подполковник,
вы ему скажите, что это особенности гибридной войны. Сейчас хотел бы обратиться к российским солдатам и к их матерям. Верхушка ваша кремлевская в такие морозы гонит голодных, холодных ваших подчиненных, ваших детей... ...для того,
чтобы снять пятисекундный ролик... ...о том, что якобы Купянск-Узловой российский. Стоит ли это того — решать вам. Слава ЗСУ! Слава Украине! Стригунов Алексей Николаевич, стрелок 153-го полка.
Рядовой Козлов Антон Александрович, стрелок 153-го полка.
