Persian → English transcript

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

Engrave this in your minds

To the same extent that you want to flee from a long war

The resistance of our nation and the power of our armed forces

Increases with every passing moment

You yourselves will reach the conclusion of this war

And you yourselves will come to the negotiating table

It seems that at the level of your statesmen as well

You have suffered a mild concussion

Look carefully

In the hearts of our people who are present on the battlefield

There is nothing but hope and insistence on fighting

The fire beneath the price of oil has been blazing for some time

The level of the flames is in our hands

And of course this is only one of the variables in the multivariable equation

That we have prepared for you in this battle

Not only the glass of your vitrines

And your military structures in the region are shattered

But the glass of your command is also in our hands

Iran itself is the designer of the structures

Because it has its own history and geography

And of course it is unattainable

Engrave this in your minds

Iran is Iran

And Iran will remain

The arrow that has left the bow will not return

What happens is what we will to happen

With trust in God

The path is closed to the oppressors and their allies

We rewrote the traffic regulations

Firmly and resolutely

The law is clear

Transparent and bright

You, and anyone in any way related to you

Have no right to pass

We are the ones who determine whether a travel permit is issued

The traffic law is clearly defined

You have been grounded

And every day its signs are becoming more apparent

What has passed up to now

Is not your bases

It is your self-made order

Green

White

And red

Is the color of the flag

On which, with trust in Allah, its pattern is set

We have prevailed over you

Of course, it is not expected that you understand

Because the historical fate

From the short-term to the time of your war and bloodshed

Is not comparable to that of Iran

Just like our offensive waves

Which have surpassed the number of years of the occupation of Palestine

By the three child-killing terrorist Zions

Has gone higher

Every free person in the world

Today, in the historical duality of truth and falsehood

Is standing on the right side of history

And how unwilling they are to be guided

Those whose bellies have been filled with what is forbidden

And there is no help

except from Allah, the Almighty, the All-Wise

End of transcript · 456 words · machine translated

Original transcript (Persian)

بسم الله الرحمن الرحیم در گوش خود فرو کنید به همان میزان که از طولانی شدن جنگ فراری هستید مقاومت ملت ما و قدرت نیروهای مسلح ما لحظه به لحظه که می گذرد بیشتر می شود

خودتان با خودتان به نتیجه جنگ می رسید و خودتان با خودتان به مذاکرتن می دهید گویا در سطح سیاست مدارانتان هم دوچار زربه مغزی خفیف شده اید خوب بنگرید

در قلب ملت ما که در میدان حضور دارند جز امید و جز اصرار برنبرد هیچ نیست آتش زیر قیمت نفت مدتیز شعل ور شده میزان شعل دست ماست ولبته این فقط یکی از متغیرهای معادله چند مجهولی است

که در این نبرد برای شما تدارک دیدیم نه تنها شیشه ویتوین ها و ساختارهای تسلیاتی شما در منطقه شکسته بلکه شیشه امرتان هم در دست ماست ایران خود ترراه ساختارهاست

چرا که خود دارای تاریخ و جغرافی ها و البته دست نیافتنیست در گوش خود فرو کنید ایران ایران هست و ایران خواهد مند

وزه تنگه به قب باز نمیگردد اتفاقی میفتد که ما اراده کنیم با توکل بر خدا راه بر ظالمان و هم پیمانانشان بسته هست بازنویسی قوانین تردد را

استوار و محکم انجام دادیم قانون معلوم هست شفاف و روشند شما و هر آنکه هست که به شما مربوط باشد حق عبور ندارد

تشخیص صدور مجاوز تردد با ما هست قانون تردد به طور شفاف مشخص هست زمینگیر شده اید و هر روز نشانه هایش آشکارتر میشود آنچه از به این رفته

پایگاه هایتا نیست نظم خود ساخته تانه هست سبز سفید و سرخ

سرنگ پرچمی هست که با توکر بر الله نخش بسته بر آن بر شما فائق آمده ایم البته توقعی نیست که درک کنید چون سرگزشت تاریخیه

کوتاه مدت تا امان با جنگ و خون ریزیه شما غیر قابل قیاس با ایران هست درست مثل موچهای تهاجمی ما که از تعداد سالهای قسم فلسطین توسط سه یونیس های کودک کش تروریست

بالاتر رفته هر آزادهی در جهان امروز در دگانه تاریخی حق و باطل طرف درست تاریخی استاده و چه هدایت نپذیرند

آنان که شکمهایشان از حرام پر شده است ومن نصر الا منند الله العزیز الحکیم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal