English → Portuguese transcript
Bom, olha só o que temos aqui, um mapa de 1889 mostrando rotas a vapor e elétricas, então
você está me dizendo que eles cruzavam o Atlântico com elétrica? Confere só
eles até mostram as datas aqui também, olha isso, que legal, este é o mundo inteiro
mostrando todas as diferentes… aqui, dá uma olhada bem ali, vapor e
elétrica de 1889, pelo mundo todo, a maior parte dos Estados Unidos fazia
tudo a vapor, mas quando você desce para algumas dessas outras áreas, eles tinham um monte
de elétrica. Que diabos estava acontecendo? É muito legal, olha a mistura
aqui de elétrica e vapor ao redor de tudo, os EUA estão simplesmente cheios de
um monte de vapor, mas quando você cruza lá em cima, eles estão cruzando com
elétrica. Está escrito “cabo transatlântico”, o que também é interessante, mas aí você…
pode ver tudo aqui quando eles estão fazendo tudo a vapor e então vamos
lá para a Europa e conferir tudo por lá, você tem tanto energia elétrica quanto
vapor por todo o Mediterrâneo e, claro, por toda a Europa também,
você tem vapor e também um pouco de energia elétrica, especialmente lá em cima em direção à Noruega, e confira:
isso é tão legal, que mapa bacana. Ah, a propósito, olha só: 1889, e nós
ainda temos Tartária aqui, achei isso meio interessante também, e eles
têm aqui também. Vamos ver se conseguimos encontrar aqui, onde é que estava,
foi interessante, eles tinham o mar…
está ali bem ali, então eu tenho Tartária ali também e de novo, olha,
um monte de energia elétrica viajando por aqui e aí um pouquinho de vapor.
viajando também, mas parece ser um pouco de ambos nessas áreas
só muito interessante em todas as áreas em que naquela época você podia viajar, teria
sido tão legal, simplesmente um mapa muito bacana, e aí eles capricham em algumas áreas aqui, onde
eles realmente enfeitam tudo para você ver quanto eles realmente viajavam, e então
eles têm todos os gráficos que mostram tudo sobre os serviços e
para onde eles podem ir, e aí eles ainda dividem isso, tipo, nos diferentes
países, todas as diferentes bandeiras dos diferentes países, e olha a
bandeira americana naquela época, aquilo era bem louco, e aí eles ainda destrincham a
legenda do que é cada coisa, tipo, o azul é para elétrico, o vermelho é para vapor ou
“vapors”, como eles chamavam, e aí eles têm as capitais que são todas enfeitadas e você
conhecer cidades menores e as bandeiras que significam seja lá o que for para as áreas, quero dizer
este mapa é tão detalhado e aí aqui está outro lado mostrando os serviços então
eles parecem mostrar as Américas aqui, olha quanta viagem a vapor eles têm lá, não
elétrica lá, isso é interessante, tudo a vapor nas Américas, mas você tem muita
viagem elétrica aqui pelo México, bem interessante, enfim eu só queria
compartilhar isso com vocês, achei que era um mapa tão legal, nunca vi um como
este e queria mostrar tudo isso para vocês, se quiserem um link para este mapa falem comigo
nos comentários, eu mando um link para vocês, também como sempre muito obrigado por
assistirem e fazerem parte disso, obrigado por seguirem e e sempre se mantenham
curiosos, fiquem curiosos, olhem isso, é loucura, até a próxima
End of transcript · 560 words · machine translated
Original transcript (English)
well look what we have here an 1889 map showing routes by steam and electric so you're telling me that they crossed the Atlantic with electric check it out they even show the dates on it too look at this how cool this is the entire world showing all the different here check it out right there vapor and electric from 1889 all across the world the majority of the United States did
everything steam but when you go down to some of these other areas they had a lot of electric what the heck was going on there it is so cool look at the mixture here of electric and steam all the way around there u.s. is just decked out with a whole bunch of steam but when you cross at the top they're crossing with electric it says cable transatlantic which is interesting too but then you
can see everything here when they're doing everything by steam and then let's go over to Europe and check everything out there you have both electric and steam all throughout the Mediterranean and of course all throughout Europe too you got steam and you have some electric especially up towards Norway and check it out this is so cool what a neat map oh by the way check this out 1889 and we
still have Tartaria here thought that was kind of interesting too and they have it over here as well let's see if we can find over here where was it at it was interesting they had the sea there it is right there so I got the Tartaria there as well and again look that whole bunch of electric traveling here and then a little bit of steam
traveling as well but seems to be a little bit of both of in those areas just very interesting on all the areas back then you could travel it would have been so cool just a really neat map and then they do some areas here where they really deck it out so you can see how much travel they really had and then they have all of the charts that show you everything about the services and
where they can go and then they even break it down to like the different countries all the different flags of the different countries and look at the American flag right then that was pretty wild and then they even break down the key of what everything is like the blue is for electric the red is for steam or vapors they called it and then they got the capitals that are decked out and you
know smaller cities and the flags that mean whatever it is for the areas I mean this map is so detailed and then here's another side showing the services then they look to show America's here look how much steam travel they have there no electric there that's interesting all steam in America's but you have a lot of electric travel here through Mexico really interesting anyways I just wanted
to share this with you I thought it was such a cool map I've never seen one like this and wanted to show you all this if you want a link to this map hit me up in the comments I'll shoot you a link over also as always thanks so much for watching and being a part of this thanks for following and and always stay curious stay curious check this out it's crazy until next time
