hebrew → French transcript

En Israël, quand on leur parle aujourd'hui, ils disent que du point de vue d'Israël,

Le mieux serait de clore cet événement en quelques jours, on parle d'ici une semaine,

Alors qu'il y a encore des cibles qu'Israël devrait attaquer en Iran,

C'est-à-dire que la banque de cibles n'est pas épuisée, et même si l'Iran décide de vouloir poursuivre cette campagne, pour Israël,

Il y a encore des cibles pour des semaines et au-delà.

Mais du point de vue d'Israël, les actions significatives ont déjà été entreprises,

Et elle souhaite parvenir à la fin de cette campagne.

Comme nous l'avons dit ici tout au long de ces derniers jours,

Cette campagne devra se terminer par une démarche diplomatique.

Donc si l'Iran et les États-Unis ne parviennent pas à un accord entre eux prochainement,

En Israël, on essaie d'élaborer un autre mécanisme, peut-être sous la forme d'une déclaration politique qu'Israël,

Avec les États-Unis et des pays occidentaux, la signera.

Cela n'est pas encore clair, celui qui coordonne cela c'est le ministre Dermer,

Mais des hauts responsables en Israël disent, nous souhaitons clore l'événement cette semaine.

S'il fallait estimer, nous avons encore un stock de ces cibles,

Et disons simplement, pour faire suite à ce qu'Alon a dit ici précédemment,

que l'estimation présentée ces dernières heures au Premier ministre,

c'est que les installations attaquées sont irréparables,

le programme a pris un retard considérable,

C'est ce qui se dit dans l'entourage du Premier ministre,

Il est dit que le Premier ministre, pour la deuxième fois depuis le début de la campagne contre l'Iran,

devrait s'exprimer, ou plutôt, en fait tenir une conférence de presse et répondre aux questions des journalistes,

Espérons que cela se produise prochainement.

D'accord, ce soir même.

Cela devrait être ce soir même.

Merci beaucoup.