Warning to Brazilians in America
Executive warning to Brazilians
living in American territory.
Pay close attention. I am a U.S. Marine.
When I received my citizenship and enlisted
in the United States Armed Forces,
I took a solemn oath
to defend the U.S.
Constitution against all
enemies, foreign and domestic.
Thousands of military personnel,
American citizens, have made this
commitment. For us, it is not a mere
formality. It is a duty and a great
responsibility. To Brazilians living in the United
States who
use their social media to
promote communism, support
political organizations associated
with narco- terrorism, and
declare party ties to dangerous and
corrupt people, understand
the seriousness of the legal
environment in which you
are inserting themselves.
The N- 400 form, used
to apply for U.S. naturalization, contains questions
specifically about affiliation, involvement or
association with communist or totalitarian parties.
U.S. law provides for restrictions and
revocation of naturalization in certain
circumstances.
False answers and relevant omissions
may have serious legal consequences.
Don't confuse political
opinion with affiliation,
but don't assume either
that actual statements and ties are
legally irrelevant and do
not entail consequences
that are extremely serious. If you intend to obtain your
American citizenship,
understand that the process requires
truthful answers and
a rigorous analysis of
legal requirements. No social media post
replaces the
law, and no political narrative
protects anyone from
the consequences of a violation
that will be investigated and
proven. Heed this message.
The fact that Americans
do not respond to every
provocation on social media does not mean they are
unaware. American
institutions function by means
of
procedures, evidence and legal instruments,
not through emotional outbursts,
threats or public
displays. When there
is a legal basis for an
investigation, the
competent authorities can act swiftly.
Therefore, stop acting
as if American territory
was
a lawless place without consequences.
Learn the Constitution you
invoke and respect the
laws of the country you live in and take
responsibility for what
you are saying and doing.
And here's a message:
don't underestimate the institutions of
the United States,
don't lie on federal documents, and
don't mistake the absence of a
public reaction for the absence of
legal consequences.
The law doesn't need to
make noise to be enforced.
Here, we have discipline, responsibility, and
serious consequences
End of transcript · 378 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Alerta executivo a brasileiros que moram em território americano. Prestem muita atenção. Eu sou fuzileira naval americana. Quando recebi minha cidadania e me alistei nas Forças Armadas dos Estados Unidos,
fiz um juramento solene de defender a Constituição americana contra todos os inimigos, estrangeiros e domésticos. Milhares de militares, cidadãos
americanos, assumiram esse compromisso. Não se trata, para nós, de uma mera formalidade. Trata-se de um dever e uma alta responsabilidade. Aos brasileiros que vivem nos Estados Unidos e
utilizam suas redes sociais para promover o comunismo, apoiar organizações políticas associadas ao narcoterrorismo e declarando vínculos partidários a pessoas perigosas e
corrompidas, compreendam a seriedade do ambiente jurídico em que vocês estão se inserindo. O formulário N-400, utilizado
para solicitar a naturalização americana, contém perguntas específicas sobre filiação, envolvimento ou associação com partidos comunistas ou totalitários. A legislação americana prevê restrições e revogação à naturalização em determinadas
circunstâncias. Respostas falsas e omissões relevantes podem ter consequências jurídicas graves. Não confundam opinião política com filiação,
mas também não presuma que declarações e vínculos reais sejam juridicamente irrelevantes e não tenham consequências gravíssimas. Se vocês pretendem conquistar a sua
cidadania americana, entendam que o processo exige respostas verdadeiras e uma análise rigorosa dos requisitos legais. Nenhuma publicação nas redes sociais
substitui a lei e nenhuma narrativa política protege alguém de consequências de uma violação que vai ser investigada e
comprovada. Guardem essa mensagem. O fato de os americanos não responderem a cada provocação nas redes sociais, não significa que estejam desatentos. As
instituições americanas operam por meio de procedimentos, evidências e instrumentos legais, não por explosões emocionais, ameaças ou espetáculos
públicos. Quando há um fundamento jurídico para uma investigação, as autoridades competentes podem agir rapidamente. Portanto, parem de
agir como se o território americano fosse um espaço sem regras ou sem consequências. Conheçam a Constituição que invocam e respeitem as
leis do país que vocês vivem e assumam a responsabilidade pelo que estão declarando e fazendo. E aqui fica um recado: não subestime as instituições dos
Estados Unidos, não mintam em documentos federais e não confundam a ausência de uma reação pública com a ausência de consequências legais.
A lei não precisa fazer barulho para ser aplicada. Aqui nós temos disciplina, responsabilidade e consequências sérias
