Birthday Celebration Conversation
P' Nin, this month is our birthday month too.
Oh, what date was it? It's already passed.
The fourteenth.
Oh, it's already passed.
Yes, thank you.
Belated happy birthday.
Thank you. Dangerous people are born this month, huh?
Oh, right, good-looking people.
Good-looking people.
Strong, huh? Thank you.
Happy birthday.
Thank you very much.
Bye-bye, Sky. This month is my birthday month.
Really?
Yes.
Has it already happened?
It already happened, on the fourteenth.
Your birthday has already passed.
Yes.
Belated happy birthday.
Thank you.
I wish you lots of happiness.
Thank you. Isn't it dangerous, people born this month?
Dangerous.
Dangerous, huh?
Everyone in the house was born this month.
Can I have a balloon, please? Thank you.
Jiejie.
Yes.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Thai)
พี่ นิ น นี่ เ ดื อ น นี้ เ ดื อ น เ กิ ด เ ร า เ ห มื อ น กั น อ้ า ว เ กิ ด วั น ที่ เ ท่ า ไ ห ร่ มั น ห ม ด แ ล้ ว อ ะ สิ บ สี่ ค่ ะ อ้ า ว ผ่ า น ม า แ ล้ ว ใ ช่ ข อ บ คุ ณ น ะ ค ะ
Happy Birthday ย้ อ น ห ลั ง ข อ บ คุ ณ ค่ ะ ค น อั น ต ร า ย มั น เ กิ ด เ ดื อ น นี้ เ น า ะ เ อ้ ย ใ ช่ ๆ ค น ห น้ า ต า ดี ค น ห น้ า ต า ดี Strong อ ะ ข อ บ คุ ณ น ะ ค รั บ
Happy Birthday น ะ ค ะ ข อ บ คุ ณ ม า ก ค รั บ บ๊ า ย บ า ย ส ก า ย เ ดื อ น นี้ เ ดื อ น เ กิ ด เ ร า จ ริ ง ห ร อ ใ ช่
เ กิ ด ไ ป ยั ง ค รั บ เ กิ ด แ ล้ ว ค่ ะ สิ บ สี่ วั น เ กิ ด ผ่ า น ไ ป แ ล้ ว ใ ช่ Happy Birthday ย้ อ น ห ลั ง ค รั บ
ข อ บ คุ ณ น ะ ค ะ ข อ ใ ห้ มี ค ว า ม สุ ข ม า ก ๆ ข อ บ คุ ณ ค่ ะ อั น ต ร า ย ไ ห ม ค น เ กิ ด เ ดื อ น นี้ อั น ต ร า ย อั น ต ร า ย เ น า ะ
เ กิ ด ทั้ ง บ้ า น เ ล ย ข อ ลู ก โ ป่ ง ห น่ อ ย ข อ บ คุ ณ ค่ ะ เ จี ย เ จี ย ค่ ะ
