Russian → English transcript
Today the village of Zadrishchensk is celebrating the heroes of the special military operation.
DYNAMIC MUSIC
Look, Zinka's walking around happy — they gave her a new Lada instead of Kolya.
She's lucky.
Mine just got back and has already drunk it all away.
Today we have a double celebration in the village.
It's the opening of a brand-new toilet. Not even a fly has landed on it yet.
It would be better if they ran gas into the village.
DYNAMIC MUSIC
Hey, where are you running off to?
Vanya came back, got drunk, and is running after everyone with an axe.
SHOUTS
I was in Bakhmut!
I wouldn't lend vodka on credit even in Africa.
You— I—
Kolya, what is that weird thing you brought?
Nadya, you really are a country bumpkin.
This is a new doghouse for Sharik. It even has a door.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Сегодня в деревне Задрищенск праздник встречают героев СВО. ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА А вон Зинка довольная ходит, ей вместо кольки новую ладу дали. Повезло ей. А мой только приехал, уже пропил всё.
Сегодня двойной праздник у нас в деревне. Это открытие новенького туалета. Ещё даже муха не садилась. Лучше бы газ провели в деревню. ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА А что, куда вы бегите?
Ванька вернулся, напился, и пьяный с топором бегает за всеми. КРИКИ Я в Бахмуте был! Да хоть в Африке водку в долг не дам. Да ты... да я...
Коль, а что это ты привёз такое непонятное? Надь, ну ты и деревня. Это новая будка для шарика. С дверью даже.
