Concerns Over Arthur Fils' Performance

That's worrying because it's not even his physical condition that worries me.

Because when I see a player like Arthur Fils complaining about his back and who

eventually retires because of leg pain—

Yeah.

I ask myself where the problem is. And the problem, is in his head, most likely.

Uh, it's very worrying for this young

player who, uh, apparently, uh,

now, on the eve of these big end-of-

year goals, well, once

again, I'm going to be very harsh, he's bottling it again and

he's disappointing. So, he has, he's going to have a—

he's had a good season, he's

top ten. All right, it's been years.

Éric Salieau must be listening to us and saying that I'm talking nonsense, but I'm sorry,

I, I only, I'm only disappointed. I go from disappointment to

disappointment with Arthur Fils and, and that worries me, not for his

physical condition,

uh, because Paris is coming up, because you said it,

the Masters is also coming up very

soon, but, but unfortunately, I, I don't believe in it, actually.

I can't, can't, can't get on the bandwagon, as Simon often

says,

because this, this, this guy,

he doesn't give it his all. I, I have trouble...

He doesn't win me over, he doesn't win me over.

In any case, lots of missed opportunities with the

Parisian crowd as well, and

maybe that's what, what—

But yes.

A hindrance to the development—

The Roland-Garros theatrics. The first-round elimination at Flushing

Meadows.

Once again, the back, the leg, it's very young, it's very early.

You can have physical pain very young, but here I get the impression that he…

locks himself into a character and is in the process of…

Yeah, I don't know, he's getting lost, he's in the process of losing himself.

So—

RMC, the big mouths of sports.

End of transcript · 311 words · machine translated

Original transcript (French)

C'est de l'inquiétude parce que c'est même pas le physique qui m'inquiète moi. Parce que quand je vois un joueur comme Arthur Fils qui se plaint du dos et qui finalement abandonne pour une douleur à la jambe- Ouais. Je me dis où il est le mal. Et le mal, il est dans sa tête, très probablement.

Euh, c'est très inquiétant pour même ce jeune joueur qui euh, a priori euh, là, à l'aube de ces grands objectifs de fin d'année, ben encore une fois, je vais être très dur, se fait dessus encore une fois et

il est décevant. Alors, il a, il va faire une-- il a fait une belle saison, il est top dix. D'accord, ça fait des années. Éric Salieau doit nous écouter et dire que je dis des bêtises, mais je suis désolé, je, je ne, je ne fais qu'être déçu. Je vais de déception en

déception avec Arthur Fils et, et ça m'inquiète non pas pour son physique, euh, parce que Paris arrive, parce que tu l'as dit, le Master arrive aussi très vite, mais, mais malheureusement, j'y, j'y crois pas, en fait.

J'arrive pas à, à, à monter dans le train comme dit souvent Simon, parce que ce, ce, ce gars-là, il fait pas franc du collier quoi. J'ai, j'ai du mal à... Il m'embarque pas, il m'embarque pas.

En tout cas beaucoup de rendez-vous manqués avec le, le public parisien aussi et c'est peut-être ça qui, qui- Mais oui. Frein à la création-

Le cinéma de Roland-Garros. L'élimination au premier tour à Flushing Meadows. Là encore, le dos, la jambe, c'est très jeune, c'est très tôt. On peut avoir des douleurs physiques très jeune, mais là j'ai l'impression qu'il s'enferme dans un personnage et qu'il est en train de...

Ouais, je sais pas, il se perd, il est en train de se perdre. Alors- RMC, les grandes gueules du sport.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal