English → Spanish transcript
La realidad es que Israel es una democracia,
es el mejor aliado que Estados Unidos puede tener.
Y la OTAN no está ayudando.
Imagina por un momento que no existimos.
Bien, y tienes Oriente Medio
supurando de yihadistas y tipos de Al Qaeda
y del ISIS y de Hezbolá.
Sabemos lo que va a pasar.
Van a atacar las Torres Gemelas, el 11-S.
Tú estabas en Nueva York cuando pasó.
Yo estaba en Manhattan cuando pasó.
Vi esos edificios en llamas.
Eso es lo que pasa cuando dices
“Oriente Medio no es nuestro problema, no nos importa”.
Entonces los islamistas radicales vendrán contra el gran Satán,
a Manhattan, a California, a Estados Unidos,
pero con misiles balísticos nucleares.
Y al tener a Israel, no necesitas enviar
cientos de miles de botas sobre el terreno
porque nosotros, los israelíes, somos diez millones de botas sobre el terreno,
siempre aquí.
Este portaaviones llamado Israel
no va a ir a ninguna parte.
Estamos aquí para quedarnos.
No le estamos pidiendo, y nunca le pedimos, a Estados Unidos
que luche por nosotros.
Ahora mismo estamos luchando juntos en el aire.
Podemos defendernos.
Sí necesitamos que Estados Unidos nos cubra las espaldas.
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (English)
The reality is that Israel is a democracy, is the best ally America can have. And NATO's not helping. Imagine for a moment we don't exist. Okay, and you've got the Middle East
festering with jihadists and Al-Qaeda type and ISIS and Hezbollah. We know what'll happen. They're gonna hit the Twin Towers, 9-11. You were in New York when it happened.
I was in Manhattan when it happened. I saw those buildings on fire. That's what happens when you say the Middle East is in our problem, we don't care. So the radical Islamists will come to the big Satan,
to Manhattan, to California, to America, but with nuclear ballistic missiles. And by having Israel, you do not need to send hundreds of thousands of boots on the ground because we Israelis are 10 million boots on the ground,
always here. This aircraft carrier called Israel is not going anywhere. We're here to stay. We're not asking, and we never asked America
to fight for us. We're fighting right now in the air together. We can defend ourselves. We do need America to have our back.
