English → Polish transcript
Chcę, żebyście byli przygotowani, chcę, żebyście byli gotowi, chcę, żebyście przygotowali się psychicznie i emocjonalnie
na to, co będzie najbardziej zdumiewającymi wydarzeniami, jakie kiedykolwiek widzieliście w całym swoim życiu.
Właśnie w tym kierunku zmierzamy. To się tak nie utrzyma,
gdzie ludzie wciąż mogą być sceptyczni, wciąż mogą być irytujący i wciąż mogą mówić:
„cóż, nie wiem, czy wierzę w te wszystkie rzeczy”.
Nie będziecie już mieli tego luksusu.
Nie będziecie mieli luksusu zaprzeczania temu, co się dzieje.
Nie będziecie mieli luksusu bycia ignorantami.
Stało się to tak oczywiste dla tych, którzy posiadają choćby minimalną wnikliwość,
że dzieje się coś bardzo, bardzo szalonego.
Że światem nie rządzi się tak, jak nam mówiono w szkole,
nie tak, jak mówią w telewizji, ale dzieje się coś innego.
Jest ciemno, dziwnie, strasznie, pod łóżkiem jest potwór.
Naprawdę powstrzymują nas ludzie, którzy jeszcze tego nie widzą
a powodem, dla którego zazwyczaj tego nie widzą, jest ideologia polityczna i strach.
Więcej filmów ONZ na stronie www.un.org
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (English)
I want you to be prepared, I want you to be ready, I want you to psychologically and emotionally prepare yourself for what will be the most stunning events you've ever seen in your entire life. That is what we're heading into. It is not going to stay like this, where people can still be skeptical and they can still be annoying and they can still say, well I don't know if I believe any of this stuff.
You will not have that luxury anymore. You will not have the luxury of denying what is going on. You will not have the luxury of being ignorant. It's become so obvious for those who are even with possessing minimal insight that there is something very, very crazy going on.
That the world is being run not the way we were told in school, not the way you're told on television, but there's something else going on. It's dark, it's weird, it's scary, there is a monster under the bed. We're really being held back by the people who don't see this yet and the reason typically they don't see it is political ideology and fear.
For more UN videos visit www.un.org
