English → Indonesian transcript
Tapi saat saya berdoa, rasanya seperti Roh Kudus langsung memfokuskan saya dan berkata, sampaikan kepada Presiden
Trump betapa bersyukurnya engkau atas dirinya.
Dan saya kira saya...
Dan saya merasa seakan saya sedang menyampaikan isi hati Tuhan bagi kita semua, bahwa kita bersyukur
atas pejuang iman terbesar yang pernah kita lihat dalam diri seorang presiden.
Dan kami menghormati Anda karena keyakinan Anda yang berani, tak tergoyahkan, dan sikap Anda membela kebebasan beragama
di sini di Amerika dan di seluruh dunia.
Dan Anda mengakui kuasa dan nama Yesus Kristus.
Saya ingat ketika kami menyampaikan pengarahan pertama kami, Anda kini dapat berdoa lagi dan beribadah lagi.
Mereka mulai bersorak dan memuji dan berkata, terima kasih, Tuhan.
Dan bernyanyi sekuat-kuatnya karena pengakuan Anda yang tak tergoyahkan bahwa kekuatan sebuah bangsa
berasal dari Allah Yang Mahakuasa.
Dan Anda tidak mundur dari semua ini.
Terima kasih karena telah mengizinkan saya melayani Anda, melayani orang-orang beriman, dan melayani rakyat
Amerika.
Saya mendengar banyak orang mengklaim berjasa atas kehadiran Anda di sini, atau atas beberapa kemenangan Anda,
dan atas posisi Anda di jabatan suci sebagai presiden.
Tetapi kenyataannya adalah, Anda berada di sini karena Tuhan dan karena Anda sendiri.
Dan saya hanya ingin membagikan pemikiran ini dan berdoa untuk Presiden Trump.
Yesus mengajarkan begitu banyak pelajaran kepada kita melalui kematian, penguburan, dan kebangkitan-Nya.
Dia menunjukkan kepada kita bahwa kepemimpinan yang hebat, transformasi yang besar membutuhkan pengorbanan yang besar.
Dan Tuan Presiden, tidak ada seorang pun yang telah membayar harga seperti Anda telah membayar harga itu.
Itu hampir saja merenggut nyawa Anda.
Anda dikhianati dan ditangkap serta dituduh dengan tuduhan palsu.
Ini adalah pola yang sudah kita kenal, yang telah ditunjukkan Tuhan dan Juruselamat kita kepada kita.
Tapi itu tidak berakhir di situ bagi dia, dan itu tidak berakhir di situ bagi Anda.
Tuhan selalu punya rencana.
Pada hari ketiga, Dia bangkit, Dia mengalahkan kejahatan, Dia menaklukkan maut, neraka, dan kubur.
Dan karena Dia bangkit, kita semua tahu bahwa kita bisa bangkit.
Dan Pak, karena kebangkitan-Nya, Anda bangkit.
Karena Dia menang, Anda pun menang.
Dan saya percaya bahwa Tuhan berkata untuk menyampaikan ini kepada Anda.
Karena kemenangan-Nya, Anda akan menang dalam semua yang Anda kerjakan.
End of transcript · 361 words · machine translated
Original transcript (English)
But as I prayed, it was like the Holy Spirit just zoned me in and said, tell President Trump how thankful you are for him. And I think I'm... And I felt like I was conveying the heart of God for all of us, that we are thankful for the greatest champion of faith that we've ever seen in a president.
And we honor you because of your bold, unwavering conviction and stand for religious liberty here in America and around the world. And you recognize the power and the name of Jesus Christ. I remember when we told our first briefing, you can now pray again and worship again. They begin to shout and praise and say, thank you, Lord.
And sing in their highest ways for your unwavering recognition that the strength of a nation is through almighty God. And you have not backed away from any of this. Thank you for allowing me to serve you, to serve people of faith, and to serve the American people.
I've heard many people take credit for you being here, or for some of your victories, and for being in the sacred office of the president. But the truth of it is, is you are here because of God and because of you. And I just wanted to share this thought and pray over President Trump. Jesus taught us so many lessons through his death, burial, and resurrection.
He showed us great leadership, great transformation requires great sacrifice. And Mr. President, no one has paid the price like you have paid the price. It almost cost you your life. You were betrayed and arrested and falsely accused. It's a familiar pattern that our Lord and Savior showed us.
But it didn't end there for him, and it didn't end there for you. God always had a plan. On the third day, he rose, he defeated evil, he conquered death, hell, and the grave. And because he rose, we all know that we can rise. And sir, because of his resurrection, you rose up.
Because he was victorious, you were victorious. And I believe that the Lord said to tell you this. Because of his victory, you will be victorious in all you put your hand to.