Spanish → French transcript
Je l’avais ici,
ma petite, je l’avais ici. Je suis la maman de la petite qu’il allait emmener.
En plus de ça, il a attrapé sa petite à elle, il l’a frappée.
Ah, et là, ça a été tout ce chaos. Où est la loi?
Et la justice ne se manifeste pas, rien, la police ne vient pas. Justice, oh!
La police ne pointe pas le bout de son nez, messieurs.
La justice brille par son absence.
Et si on fait justice de ses propres mains, qu’est- ce qu’ils font? Ils l’attrapent,
ils le mettent 20 ans en prison. Hein?
Pourquoi eux, ils ne rendent pas justice?
Parce qu’elle est folle? Si elle est folle, moi je suis
encore plus folle, parce que pour mes enfants je donne ma vie.
C’est comme ça, c’est comme ça, oui.
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Aquí la tenía, mi niña, aquí la tenía. Aquí la tenía, mi niña, aquí la tenía. agarró a la niña de ella, la golpeó. Ah, ahorita fue todo este caos. Y la justicia no se hace presente, nada que viene la policía. ¡Justicia, oiga! Nada que se asoma la policía, señores.
La justicia brilla por su ausencia. Y si uno hace justicia con sus propias manos, ¿qué hacen? Agarrarlo, meterlo 20 años a la cárcel. ¿Ah? ¿Por qué no hacen justicia ellos? ¿Por qué es loca? a la cárcel. ¿Ah? ¿Por qué no hacen justicia ellos? ¿Por qué es loca? porque por mis hijos doy la vida. Así es, así es, pues.
