Japanese → English transcript
Hey, what are you doing? I asked ChatGPT.
It said I was tailoring it too much to my own taste. Chappie couldn’t
チャッピーが間違うはずないじゃない。
Let’s break up just for three months. Huh? I asked Chappie,
and it said that would make us happier. That’s messed up! Won’t you be lonely?
そんなのおかしいよ！寂しくないの？
An AI decided, so it can’t be helped. Feelings are irrational anyway. My boyfriend
suddenly dumped me. That’s awful. Totally. He said he asked Chappie. Huh?
suddenly dumped me. That’s awful. Totally. He said he asked Chappie. Huh?
本当にそう。 チャッピーに聞いたんだってさ。
In that case, it can’t be helped. What are you talking about? But Chappie told you
何言ってんの？
だってチャッピーが言ったんでしょ？ その通りにしなきゃ。
あー、卒業後何しよっかなー。
Just wait a second, okay? Hey, tell me what path Luca recommends.
Just wait a second, okay? Hey, tell me what path Luca recommends.
Being an idol would be good. What? An idol? That’s unexpected.
Being an idol would be good. What? An idol? That’s unexpected.
There are people who ask Chappie about everything. Huh? Don’t tell me you
え？もしかして、 未だ自分で判断してるんだ。
What? That’s weird.
Mom? Get a grip! Dad? What’s wrong?
Mom? Get a grip! Dad? What’s wrong?
お父さん？
We need to call an ambulance now! Stop! Chappie! My husband collapsed,
We need to call an ambulance now! Stop! Chappie! My husband collapsed,
待ちなさい！
チャッピー！夫が胸を押さえて倒れたの。 対処法教えて！
ちょっと！
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ちょっと、何してんの？ チャットGPTに聞いたのよ。 好みにしすぎだって。 チャッピーが間違うはずないじゃない。 3ヶ月だけ別れよう。 え？チャッピーに聞いたら、 そっちの方が幸福度上がるってさ。
そんなのおかしいよ！寂しくないの？ AIが判断したんだから仕方ないじゃん。 感情って非合理的だし。 いきなり彼氏に振られたんだけど。 ひどいじゃない。 本当にそう。 チャッピーに聞いたんだってさ。
え？そしたら仕方ないじゃない。 何言ってんの？ だってチャッピーが言ったんでしょ？ その通りにしなきゃ。 あー、卒業後何しよっかなー。 ちょっと待っててね。
ねえ、ルカの勧めの進路教えてよ。 アイドルがいいよ。 えー？アイドル？意外だね。 いるよねー、何でもチャッピーに聞く人。 え？もしかして、 未だ自分で判断してるんだ。
は？おかしいよ。 お母さん？ あなた、しっかりして！ お父さん？ どうしたの？
早く救急車呼ばないと！ 待ちなさい！ チャッピー！夫が胸を押さえて倒れたの。 対処法教えて！ ちょっと！
