Greek → English transcript
Subtitles AUTHORWAVE
I was sitting on the balcony thinking of you.
Of course, I was thinking of you all day, so...
Tell me.
How are you?
How are you all?
We're fine, we're fine.
And you?
Was what they did to you human?
I hope they didn't torture you.
This place...
No, no, fortunately.
Dimatos was very good to me.
He didn't let anyone hurt me.
You would like him a lot.
I found a friend in him.
He helped me a lot.
And what about Periklis?
Your future fiancé?
He is one of the best people I know.
Anna...
Thanks to him, I am here.
Do you love him?
Yes.
I love him.
I love him like I love Chloe.
And he loves me...
...like the sister he never had.
And how, I mean...
Why does he help you?
He has faith in people.
He helps...
...because I help him too.
Periklis ended up...
...on the road to Kaitio...
...for the exact same reason he sent me.
And with one, my family
Only he
Didn't leave behind
Anna
From Corfu
But Jacques
From France
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Υπότιτλοι AUTHORWAVE Καθόμουν στο μπαλκόνι και σε σκεφτόμουν Βέβαια σε σκεφτόμουν και όλη μέρα οπότε Πες μου Πώς είσαι
Πώς είστε Καλά, καλά είμαστε Εσύ Ήταν από άνθρωπο αυτό που σου έκαναν Ελπίζω να μην σε βασάνεις
Αυτό το μέρος Όχι, όχι ευτυχώς Ο Δημάτως ήταν πολύ καλός μαζί μου Δεν άφησε κανένα να με πειράξει Θα τον συμπαθούσες πολύ
Βρήκα έναν φίλο στο πρόσωπό του Με βοήθησε πολύ Και με τον Περίκλη Το μέλλον τα μνηστήρα σου Είναι απ' τους καλύτερους ανθρώπους που γνωρίζω
Άννα Χάρη σε αυτόν είμαι εδώ Τον αγαπάς Ναι Τον αγαπάω
Τον αγαπάω όπως αγαπάω τη Χλώη Και εκείνος με αγαπάει Σαν την αδερφή που δεν είχε ποτέ Και πώς θέλω να πω Γιατί σε βοηθάει
Έχει πίστη στους ανθρώπους Βοηθάει Γιατί τον βοηθάω και εγώ Ο Περικλής βρέθηκε Στον δρόμο Καΐτιο
Για τον ίδιο ακριβώς λόγο που με έστειλε Και με ένα η οικογένειά μου Μόνο που εκείνος Δεν άφησε πίσω του Την Άννα
Από την Κέρκυρα Αλλά τον Ζακ Από τη Γαλλία
