Arabic → English transcript
What is your name?
Muhammad Nahmad Ali Khalil
How old are you?
14 years old
Where do you live now?
In the Ain Arik camp
Where does your family come from?
From Jimzu, the depopulated village
What is the name of the Al-Nurwa school you attend?
Ain Arik Elementary School
The coed primary school
Will you live there?
Yes.
How will you live there?
Is Israel there?
God willing, Palestine will be liberated, and may God have mercy on our martyrs.
How do you think it will be liberated?
Through peaceful means, negotiations, or resistance?
No, through resistance.
How did you learn about the Right of Return at school?
And what do you know about it?
We must return to our lands.
It's not about a settler coming to take your home.
You must get out of harm's way.
We must push forward and rise up.
So that Palestine is liberated and returns to our lands.
We see that the attack that struck Israel
on October 7.
and the developments that followed it.
We hear about, for example, the 'Oula' party.
By winning and winning.
This is what we see as Palestinians.
That it is linked to the Right of Return.
Yes.
Why do we see it as linked?
Because it defends our land.
And when we defend our land,
the return increases.
The people of Gaza will come.
May God have mercy on our martyrs, of course.
Do you see that there is a place for the Jews?
A place for the al-Aqsa Mosque?
No, and it's not possible.
This al-Aqsa belongs to Palestine.
God willing.
It will be liberated.
A day will come when Palestine is liberated.
God willing.
What about al-Aqsa?
Yes.
Why wouldn't we be in Palestine?
God willing, we will withdraw.
All of Palestine, God willing.
It will return to our land.
And we will return to the original land.
Could we divide Jerusalem between the Jews and the Palestinians?
No, they will not accept.
We will not accept.
And we cannot accept.
This Jerusalem is ours — I mean, ours.
We will not give it up.
We sacrifice it for al-Aqsa.
And we give our souls so it won't go to the Jews.
This is ours — I mean, ours.
What's the situation in Jerusalem?
The situation in Jerusalem?
We kill the Jews.
We get rid of the Jews.
What's your situation with the takbirs?
In the takbirs?
God willing, I will resist.
End of transcript · 412 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ما اسمك؟ محمد نحمد علي خليل كم عمرك؟ 14 سنة أين ساكن حاليا؟
في المخيم عين عريق من أين أصل عائلتك؟ من جيمزو المهجرة ما اسم مدرسة النروة التي تذهب إليها؟ مدرسة عين عريق الأساسية
المختلطة الأساسية هل ستعيش هناك؟ نعم كيف ستعيش هناك؟ إسرائيل هناك؟
إن شاء الله ستتحرر فلسطين ويرحم شهدائنا كيف ترى أنها ستتحرر؟ في الطرق السلمية أو في المفاوضات أو في المقاومة؟ لا في المقاومة كيف تعلمت المدرسة عن حق العودة؟
وماذا تعرف عنه؟ يجب أن نعود إلى أراضينا ليس أن يأتي مستوطن يطلق بابك يجب أن تخرج من الضرر يجب أن ندفع ونقوم
لكي تتحرر فلسطين وتعود إلى أراضينا نحن نرى أن الهجوم الذي حصل على إسرائيل في 7 أكتوبر والتطورات التي حصلت عليها نسمع عن حزب أولا مثلا
بكسب ورارة بكسب هذا ما نرىه كفلسطينيين أنه مرتبط بحق العودة نعم لماذا نرىه مرتبط؟
لأنه يدافع عن أرضنا وعندما ندافع عن أرضنا كلما زادت العودة يأتي أهل غزة الله يرحم شهدائنا طبعا
هل ترى أن هناك مكان لليهود مكان للمسجد الأقصى؟ لا، ولا يمكن هذا الأقصى لفلسطين بإذن الله تعالى
سيتحرر سيأتي يوم يتحرر فلسطين بإذن الله تعالى أكثر الأقصى؟ نعم
لماذا لنكون موجودين في فلسطين؟ إن شاء الله سنسحب كل فلسطين بإذن الله تعالى ستعود إلى أرضنا ونعود إلى الأرض الأصلية
ممكن أن نقسم الكتس بين اليهود والفلسطينيين؟ لا، لن يرضى لن نرضى ولا يمكن أن نرضى هذا الكتس لنا يعني لنا
لن نتخلى عنها فداها للأقصى ونعطي رؤحة لكي لا تذهب إلى اليهود هذا لنا يعني لنا ما هو الحال في الكتس؟
الحال في الكتس؟ نقتل اليهود نتخلص من اليهود ما هي حالك في التكبار؟ في التكبار؟
إن شاء الله مقاوم
