Nous vivons, vous et moi,

en ce moment même, à travers un très

grand bouleversement de l'économie

mondiale.

Il y a de nombreuses façons de l'expliquer,

mais je vais le résumer ainsi.

Pendant la majeure partie de la période qui

a suivi la fin de la Seconde

Guerre mondiale,

donc, grosso modo depuis 1945,

les États- Unis

étaient le seul pays capitaliste, riche

et extrêmement puissant.

Tous les autres qui auraient pu être

des concurrents,

la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon,

avaient été ravagés par la guerre.

Ils en sont sortis après que toutes les

bombes

étaient tombées, que toutes

les troupes avaient été tuées,

et que tout avait été

détruit.

À part Pearl Harbor, au tout début,

aucune bombe n'est tombée

sur les États- Unis.

Aucune usine n'a été détruite, aucune voie ferrée

n'a été détruite,

et nous avons subi beaucoup moins de pertes, euh,

en tant que

pourcentage de notre population

supérieur à celui de

l’un de ces autres pays.

Mieux encore,

notre économie était une

catastrophe dans les années trente,

pendant la Grande Dépression,

et c’est la guerre qui nous en a sortis.

Notre économie était donc plus forte à

la fin de cette guerre qu’elle ne l’avait

été,

alors que partout ailleurs, c’était l’inverse,

les économies étaient plus faibles qu’avant.

Nous étions donc les maîtres du monde.

Le dollar est devenu la monnaie mondiale,

on pouvait l’utiliser partout.

Bien sûr.

Les États- Unis représentent quatre

virgule cinq pour cent de la population

mondiale.

Nous comptons trois cent trente millions d’habitants.

Cela représente environ quatre virgule

cinq pour cent de la population mondiale.

Mais, à cette époque, dans les années cinquante,

soixante et soixante- dix,

et tout ça,

nous représentions un tiers,

ou peut- être— ou quarante ou cinquante pour cent de

la production totale mondiale.

L’Europe s’est reconstruite,

pour ceux d’entre vous qui connaissent l’histoire,

parce que nous lui avons prêté

l’argent avec lequel elle pouvait ensuite acheter

les produits que nous étions prêts à lui vendre

C’était

l’époque de l’essor de l’empire américain.

L’empire précédent,

vous le connaissez plus ou moins, le soi- disant

Empire britannique,

s’est effondré.

L’Inde, souvenez- vous de Mahatma Gandhi,

devient indépendante.

C’était le grand

joyau de la couronne anglaise, l’Inde.

Alors elle s’émancipe sous Gandhi,

en mille neuf cent quarante- sept.

C’est la fin pour les Britanniques.

C’est la fin pour les Français.

Tous ces empires,

disparus. Qui les remplace économiquement ?

Les États-Unis. Personne d’autre ne le peut.

Et nous avons amassé une fortune,

l’économie américaine a décollé, et nous

vivions dans un pays qui s’était

convaincu que ce n’était pas

ces circonstances particulières de la guerre.

Et non, non, non.

L'exceptionnelle qualité

est intrinsèque à l'Amérique.

Nous travaillons si dur, et nous économisons notre

argent, et là encore,

nous rencontrons ce concept économique,

des conneries.

Et comment le savons-nous ? Parce que c'est fini.

Ça ne reviendra jamais.

Et c'est très difficile pour vous tous,

que vous vous l'avouiez ou non,

que vous ayez même conscience de vous- même

pour l'instant.

Je travaille dur pour vous en faire prendre conscience.

C'est fini.

L'Empire américain est en déclin.

Et cela ne devrait surprendre personne,

car tous les autres empires de

l'histoire de l'humanité sont montés,

puis ils sont redescendus.

Pourquoi imagineriez- vous que

celui- ci serait le seul grand

exceptionnel

exception, il faudrait être encore

plus fou que la plupart d'entre

nous.

La question n'a jamais été de savoir si cela arriverait.

Ce n'était qu'une question de temps,

et le moment est arrivé.

Voici les indices.

Nous avons perdu la guerre au Vietnam.

Nous avons perdu la guerre en Afghanistan.

Nous avons perdu la guerre en Irak et

nous sommes en train de la perdre en

Ukraine. Indice.

De quoi s'agit-il ?

Ce ne sont pas seulement des guerres

que les États- Unis ont perdues,

mais soyons clairs,

les États- Unis, l'un des pays

les plus riches du monde,

sont partis en guerre dans des pays

qui comptent parmi les plus

pauvres du monde et ont été vaincus.

Oh, mon Dieu… C'est comme si les

Britanniques étaient arrivés ici en

1776

avec leur équipement

sophistiqué et ces, euh,

coloniaux munis de mousquets les avaient vaincus.

les avaient vaincus.

Très dur pour les Britanniques.

Très dur pour nous.

On n'arrive pas vraiment à l'affronter.

Quand je donne des cours—

End of transcript · 722 words · machine translated

Original transcript (English)

We are living, you, me, right now, through a very huge change in the entire world economy. There's many ways to explain it,

but I'm gonna summarize it this way. For most of the period since the end of the Second World War, so roughly since nineteen

forty-five, the United States was the one super powerful, rich, capitalist country. All the others that might have been competitors,

Britain, France, Germany, Italy, Japan, wrecked by the war. They came out of the war where all the bombs fell, where all the

troops were killed, where everything was smashed. Other than Pearl Harbor at the very beginning, no bombs fell in

the United States. No factories were destroyed, no railway lines were destroyed, and we suffered many fewer casualties, uh, as a

percentage of our people than any of those other countries did. Better, our economy was a

disaster in the nineteen thirties, the Great Depression, and it was the war that brought us out. So our economy was stronger at the end of that war than it had

been, whereas everybody else, the opposite, weaker than they had been. So we were king of the hill. The dollar became the global

currency, could use it everywhere. Of course. United States is four and a half percent of the population of the world.

We have three hundred and thirty million people. It's about four and a half percent of the population of the world. But we accounted in those years, the fifties, sixties, seventies,

and all that, we accounted for a third or a qu-- or a forty percent or fifty percent of the total output of the world. Europe rebuilt itself,

for those of you who know the history, because we lent them the money with which they could then buy the products we were ready to sell That

was the period of the rising American empire. The previous empire, you all kinda know, the so-called British Empire, collapsed.

India, remember Mahatma Gandhi, becomes independent. That was the great jewel of the crown of England, India. So they break away under

Gandhi, nineteen forty-seven. It's the end for the British. It's the end for the French. All of those empires, gone. Who replaces them economically?

The United States. Nobody else can. And we made in a fortune of money, and the American economy took off, and we lived in a country that persuaded itself that it wasn't

these peculiar circumstances of the war. And no, no, no. Built into America is the exceptional quality. We, we work so hard, and we save our

money, and there again, we encounter that economic concept, bullshit. And how do we know? 'Cause it's gone. It's never coming back.

And that's very hard for all of you, whether you admit it to yourself, whether you're even conscious of yourself yet. I'm working hard to make you conscious of it.

It's over. The American Empire is in decline. And that shouldn't surprise anyone because every other empire in the history of the human race has gone

up, and then it has come down. Why you would imagine this one would be the one great exception, you have to be

even crazier than most of us are. It was never a question of whether. It was only a question of when, and when has arrived.

Here are the clues. We lost the war in Vietnam. We lost the war in Afghanistan. We lost the war in Iraq and we're in the process of losing it in

Ukraine. Hint. What is that about? These are not just wars the United States lost, but let's be clear, the

United States, one of the richest countries in the world, went to war in countries that are among the poorest in the world and were defeated.

Oh my good... That's like the British arriving here in seventeen seventy-six with their fancy equipment and

those, uh, colonial fellows with their muskets defeated them. Very hard on the British. Very hard on us. Can't quite face that.

When I give classes-

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal