English → Japanese transcript
兵器だ。トランプがしたことといえ ばネタニヤフの言うことを聞いたことだけだ。あれが彼の外交政策のすべてだ。それに君は
いいかい？ イスラエルがアメリカ 合衆国に指図しようとしていることに、私は腹を立てている。
この国で主導権を握るのは、アメリ カの大統領であるべきだ。
そしてそう、この国で主導権を握る のはアメリカの大統領であるべきだ。だが君と君の
同僚たちは、今まさにこの戦争権限 投票で彼の翼をもぎ取ろうとしている。私はその点には賛成だ
責任者は大統領です。でもね あな たが今言ったことの多くは
事実じゃないんですよ 議員。いい ですか 現実的に見ないといけません。それにオバマ大統領は
イラン側に資金を送った。そして彼 らはどうしましたか？ 軍備増強を再開したんです。
それは事実じゃない。そのどこが事 実じゃないんです？ どこが事実じゃない？ その文の
具体的にどの部分が事実じゃない んですか？
濃縮ウランの97パーセントを国外 に搬出するという 取引に、私たちは合意していました
その過程で、イランにはイランの資 産があるという扱いでした。 その資産というのは、凍結されてい た私たちの金ではありませんでした
そしてそれは、中国、ロシア、フラン ス、 UK、カナダ、アメリカ合衆国がそろっ て合意した取引でした
そのあとオバマ大統領が出てきて、 その合意をつぶそうとしたのです
そしてAPEC、APECもその取引をつぶそ うとしました
私たちはDNU、DNUによってイランを 核から解放する道筋に乗っていま した。ところが何が起きたかというと
それはネタニヤフの利益にもAPECの 利益にも ならなかったので、彼らは私たちを また別の中東戦争に引きずり込みました
彼らはアメリカ国民を傷つけてき ました。 そしてアメリカ国民はもううんざ りしています
彼らは「チーム・アメリカ」になる 人間を望んでいます。 ガソリン価格を下げてくれる人間 を望んでいるのです
ここにいてこの国を案じて これらの戦争から私たちを救い出 そうとした。だからオバマが勝ったんだ。
彼はイラク戦争に反対していた。 だからこそ、ある意味で正常化への 道を歩んでいたんだ。
イランを「核なき」状態に持ってい こうとしていたんだ。
だが、そのときは世界中がこちらの 味方で、 APECのネタニヤフがそれをめちゃく ちゃにしたんだ。落ち着いてくださいよ、議員。
それでも、トランプ大統領の前に 10人の大統領がいたという事実は 変わらない。
ちょっとよく聞こえません。 接続に問題があるみたいです。
議員、議員、 それでもトランプ大統領の前の10 人の大統領が
みんな同じことを言っていた事実 は変わりません。 「イランに核兵器を持たせてはなら ない、彼らは
テロの筆頭支援国家だ。核兵器を持 たせてはならない」と。
そして実際に成果を出した大統領 は1人だけで、 それがバラク・オバマだったんで す。
いや、それは違う。誰一人として それについて何もしなかった。
バラク・オバマだけが成果を出し ました。
議員、あなたは夢物語を語っていま す。
97％が失われました。
オバマはそれについて何もしませ んでした。あなたは夢物語を語っています。オバマはそれについて何もしませんでした。
それは事実ではありません。
イラン人に金を送った以外は。
オバマは全世界を味方につけたん だ。彼は彼らに金なんて送っていません。それは単に事実に反しています。
彼はイランの資産凍結を解除しま したが、しかし彼には世界中が私たちの味方についていました。いま私たちにはいくつの国が
味方していますか？オバマにはロシ ア、中国、カナダ、イギリス、フランス、世界中すべてが
同調していて、そして彼らは97％を失 いました。
そこで分からなくなりました。参っ たよ、議員、そこで分からなくなりました。私は「オバマにはロシアが味方していた」と言っているんです。
End of transcript · 845 words · machine translated
Original transcript (English)
weapon. All Trump did is listen to Netanyahu. That's his entire foreign policy. And you know what? I resent the fact that Israel is going to tell the United States what to do. The American president should call the shots in this country. And well, the American president should call the shots in this country. But you and your colleagues are trying to clip his wings right now with this war powers vote. I agree the
president is in charge. But look, a lot of the things that you just said are just not true, Congressman. I mean, look, we have to look at this realistically. And President Obama sent money to the Iranians. And what did they do? They resumed their buildup. That's not true. What's not true? What's not true? What specifically about that sentence is not true?
There was a deal that we reached to get 97 percent of the enriched uranium out in the process of that. Iran had certain assets that were Iranian assets. Assets wasn't our money that was unfrozen. And that was a deal that China, Russia, France, UK, Canada, the United States all agreed to. And then you had President Obama come in and try to torpedo it and APEC APEC tried to torpedo that deal.
We were on a path to having a DNU a DNU clear Iran. But what happened is it wasn't in Netanyahu's interests and APEC's interests. And they've dragged us into another war in the Middle East. They've hurt American people. And the American people are tired of it. They want people are going to be Team America. They want people are going to bring gas prices down here and care about our nation and get us out of these wars. And that's why Obama won.
He was against the Iraq war. That's why he was on a path to normalization in terms of getting Iran to be DNU clear. But it had the whole world on our side and APEC Netanyahu tore that up. Relax, Congressman. It doesn't change the fact that 10 presidents before President Trump. I'm having trouble hearing you. I think there's some connection issue.
Congressman, Congressman, it doesn't change the fact that 10 presidents before President Trump all said the same thing. Iran cannot have a nuclear weapon. They are the leading state sponsor of terrorism. They cannot have a nuclear weapon. And one president delivered and that was Barack Obama. No, that's not true. Not one of them did anything about it.
Barack Obama is the only one who delivered. Congressman, you're talking fantasy. 97% out. Obama did nothing about it. You're talking fantasy. Obama did nothing about it. Not true.
Other than send money to the Iranians. Obama got the whole world. He didn't send money to them. That's just factually false. He unfroze Iranian assets, but he had the whole world behind us. How many countries do we have behind us now? Obama had Russia, China, Canada, UK, France, all the whole world on board and they lost 97%.
Now you lost me. Crap, Congressman, now you lost me. I'm saying Obama had Russia.
