English → Italian transcript
Amplieremmo le nostre attività, certo. E un po' di soldi… se qualcuno spendesse,
And a little money... if somebody would spend, I don't know...
non so… 10, 20 milioni di dollari all’anno per sostenere tutto questo,
vedremmo un quadro piuttosto diverso. E questo è, eh, sai, non una grande
And this is, uh, you know, not a big amount of money
somma di denaro per persone che hanno miliardi in gioco in questo gioco. Sì, sì, sì.
Quindi, questo è il messaggio che cerco di trasmettere nei miei, sai, sforzi
Quindi, questo è il messaggio che cerco di trasmettere nei miei, sai, sforzi
in my, you know, fundraising efforts
fondi e parlando con persone nel mondo degli affari e così via.
Dobbiamo giocare su scacchiere diverse. Proteste di massa, iniziative civili,
Mass protests, civil initiatives,
propaganda… stabilire contatti con l’élite e
establishing contacts with the elite and explaining to them
spiegare loro che siamo persone ragionevoli e non, eh,
che non abbiamo intenzione di demolire tutto e portar via i loro beni.
Qualcosa del genere. Quindi, vedremo cosa ne verrà fuori.
Qualcosa del genere. Quindi, vedremo cosa ne verrà fuori.
Quindi questo descrive in generale quello che faccio. Okay. Beh sì, cioè,
Okay.
ehm, non un… non un lavoretto… non un lavoretto.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (English)
We would expand our activities, of course. And a little money... if somebody would spend, I don't know... 10, 20 million dollars a year on supporting this, we would see quite a different picture. And this is, uh, you know, not a big amount of money
for people who have billions at stake in this game. Yeah, yeah, yeah. So, that's the message that I'm trying to project in my, you know, fundraising efforts and talking to people in business community and so on.
We need to play on different chessboards. Mass protests, civil initiatives, propaganda... establishing contacts with the elite and explaining to them that we are reasonable people and not, uh,
we're not going to demolish everything and take away their assets. Something like that. So, we'll see what comes out of that. So this broadly describes what I do. Okay.
Well yeah, I mean, uh, not a... not a small... not a small job.
