Hebrew → French transcript

Tu vois là-bas des enfants et une mère courir, brûlés, en criant.

C’est le moment où je me suis perdu. Qu’est-ce qui s’est passé à ce moment-là ?

Il nous a tiré dessus depuis une maison où il y a une famille, parce que c’est un fils de pute et un terroriste de merde.

Il y a là-bas des petits enfants, une femme, un mari,

et il y avait aussi deux terroristes dans la maison, qui avaient pris cette maison parce qu’ils ont dit qu’on ne les baiserait pas ici.

Tu essaies d’être chirurgical, mon frère, mais où ? Tac, ton pote tombe, il est blessé.

Tac, l’autre se prend une balle.

On est arrivés, j’ai vu cette famille, j’ai pris mon LAW…

Je lui ai dit viens, viens une seconde. Tu entends ? Tu vois cette fenêtre ?

Tu tires le LAW là-bas. Il me dit : “Yarden, la famille, tout ça”.

J’ai dit “je m’en bats les couilles, crame-les tous”.

C’est moi l’ordre.

Va te faire foutre, frère, ils nous tirent dessus des balles comme je ne sais pas quoi,

et moi je reste debout avec le plus grand sang-froid possible, mais…

Je lui dis mets-toi à genoux. Je me mets à genoux ici, un, deux, boum.

À ce moment-là, mon frère, j’ai regardé ce pote à moi, qui était bien plus intelligent que moi et qui comprenait ce qui s’était passé là-bas.

Je l’ai regardé et je lui ai dit, avec les mots les plus pourris qu’un Juif puisse dire :

Regarde comme c’est kiffant de les entendre brûler.