English → French transcript
Je suppose qu'il y a probablement beaucoup d'opportunités dans la médecine synthétique.
De nos jours, on peut pratiquement créer de l'ARN sur mesure.
Je pense que nous passons d'une situation où la médecine était analogique, où nous trouvions
des médicaments par accident la plupart du temps, comme trouver des bâtons dans la forêt, où ce bâton
semble être une sorte de gourdin utile.
C'est assez primitif, la façon dont nous trouvions des médicaments par le passé, mais puisque nous pouvons maintenant concevoir
de l'ARN synthétique, on peut effectivement considérer l'avenir de la médecine comme étant numérique.
Si vous savez simplement quoi programmer dans ce brin d'ARN synthétique, vous pouvez pratiquement, je
pense, guérir presque tout.
Ouais.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (English)
I guess there's probably a lot of opportunity in synthetic medicine. These days, you can basically create custom RNA. I think we're going from a situation where medicine has been analog, where we just find drugs by accident most of the time, like finding sticks in the forest that seem like this stick seems like a useful club type of thing.
It's quite primitive how we've found medication in the past, but since we can now construct synthetic RNA, you can effectively think of the future of medicine as being digital. If you just know what to program into that synthetic RNA strand, you can basically, I think, cure almost anything. Yeah.
