Vampire Encounter at Wax Museum
L'unico modo per orientarsi nella nebbia,
vero, Paul?
Sissignore. Accidenti, siamo proprio quattro pazzi,
a essere fuori in una notte come
questa.
Non vuoi vedere come sei fatto al museo delle cere?
Edizione straordinaria! Dracula colpisce ancora.
La polizia cerca un nuovo vampiro a Piccadilly.
Ma è proprio q- qui.
Camera degli orrori, tutti i più orribili assassini della
storia. Be', vediamo se conosciamo qualcuno.
Ehi, guarda qui,
il vero Conte Dracula,
il temibile vampiro che terrorizzò Londra per
100 anni.
Mi chiedo se sia parente del vampiro che
terrorizza Londra in questo momento.
Forse un cugino stretto.
Dai, John. Andiamo alla nostra esposizione
a vedere dei veri mostri, eh?
È incredibile. Mi sembra di guardarmi allo specchio.
Credo che potrei ingannare mia madre.
John?
Stavo pensando esattamente la stessa cosa.
Incredibile, vero? Giureresti che Ringo e George fossero vivi.
vivi.
Ma che fine hanno fatto Paul e John?
Sembrano cadaveri riesumati.
Probabilmente hanno usato la cera più economica.
Paul, John.
È chiuso. Ho paura che il posto sia chiuso.
Che facciamo ora? Nemmeno
un gatto riuscirebbe a orientarsi in questo buio.
buio.
Vi procurerò una luce.
Da dove sei sbucato?
Non importa ora. Se mi dai un minuto,
illuminerò questo posto come
Buckingham Palace.
Avresti dovuto usare me. George non è mai stato molto sveglio.
Forza.
Sbadiglio.
È la tua…
È ora della stanza.
Uh, uh, uh, uh, uh, John.
Ah.
Il mondo mi tratta
male.
Miseria.
Ecco un tipo come me che non piangeva mai.
Il mondo mi tratta male,
miseria.
L'ho persa ormai, di sicuro.
Non la vedrò mai più.
È il brano del mio brutto sogno,
la sofferenza. Ricordo tutte le piccole
cose che abbiamo fatto.
Non vede che sarà sempre l'unica,
l'unica?
Rimandala da me.
Perché tutti possono vedere, senza di lei io
sarò
nella sofferenza.
Molte grazie.
Ricordo tutte le piccole
cose che abbiamo fatto.
Ricorderà e sentirà la mancanza del suo
unico amore.
Presto, ho un'idea.
Non lo sopporto.
Non c'è altra soluzione.
Che peccato. Ero così bello.
Rimandala da me.
Perché tutti possono vedere,
senza di lei sarò
nella sofferenza. Oh,
nella sofferenza. Ooh, la mia
sofferenza. La, la, la, la, la, la,
sofferenza.
Oh no, oh.
Presto, sta arrivando.
Oh, oh. Be', è una di quelle giornate.
La cosa più coraggiosa di cui abbia mai sentito parlare.
Mi costerà 5.000 dollari,
però.
Perché?
Per sostituire quelle statue di cera di voi ragazzi.
5.000 dollari per sostituire le nostre statue?
Forza, ragazzi.
Dove vai?
Torniamo alla mostra.
Per 5.000 dollari, ci metteremo lì noi stessi.
End of transcript · 423 words · machine translated
Original transcript (English)
Only way to navigate in a fog, right, Paul? Aye, aye, sir. Gee, we're four proper cuckoos, we are, to be out on a night like this.
Don't you want to see what you look like in the wax museum? Extra, extra! Dracula strikes again. Police search Piccadilly for new vampire. Why, that's r- right here. Chamber of Horrors, all the most horrible murderers of
history. Well, let's see if there's anybody we know. Hey, look at this, the original Count Dracula, dreaded vampire who terrorized London for 100 years.
I wonder if he's any relative of the vampire that's spooking London right now. A kissing cousin, maybe. Come on, John. Let's get over to our own exhibit and see some real monsters, huh?
It's amazing. I feel like I'm looking in the mirror. I believe I could fool my own mother. John? I was thinking exactly the same thing. Amazing, ain't it? You'd swear that Ringo and George was
alive. But whatever happened to Paul and John? They look like death warmed over. Probably used the cheaper wax. Paul, John.
It's locked. I'm afraid the place is closed. What'll we do now? A cat couldn't find its way in this darkness. I'll get you a light.
Where did you come from? Never mind that now. If you give me a minute, I'll have this place lit up like Buckingham Palace. You should've used me. George was never very bright.
Come on. Yawn. It's your... It's room time. Uh, u, u, u, uh, John.
Ha. The world is treating me bad. Misery. Here comes a guy like me who never used to cry.
The world is treating me bad, misery. I've lost her now for sure. I won't see her no more. It's my bad dream track,
misery. I remember all the little things we've done. Can't she see she'll always be the only one, only one? Send her back to me.
'Cause everyone can see, without her I will be in misery. Much obliged. I remember all the little
things we've done. She'll remember and she'll miss her only one love. Hurry, I've got an idea. I can't stand it.
There's no other way. Such a shame. I was so beautiful. Send her back to me. 'Cause everyone can see, without her I will be
in misery. Oh, in misery. Ooh, my misery. La, la, la, la, la, la, misery. Oh no, oh.
Quick, here he comes. Oh, oh. Well, just one of those days. Bravest thing I've ever heard of. It'll cost me $5,000, though.
Why? To replace those wax statues of you chaps. $5,000 to replace our statues? Come on, lads. Where are you going?
Back to the exhibition. For $5,000, we'll stand there ourselves.
