Discussion on Russia-Ukraine Conflict
まあ、私は以前ここに来たことがあ り、
ロシアは悪くないと分かっていま す。
そうでしょう。
ええ、 ですが、
私の代表団の多くにとって は、ええ、
ここに来るのは初めてで、
彼らは
文化的ショックを受けています。
こ う言うのです、 「えっ、
ここが、ここがモスクワ？」
彼は言います。「ああ、 でも、彼らが
苦しんでいて、ほら、
ええ、 爆弾があちこちで飛び交い、
ほら、ええ、
制裁が効いていて、ほら、 経済は壊滅し、そうした
ことがすべて起きているという印 象を受けた。
だが彼らは 皆がそれぞれ
仕事をしていることに驚いています。
モスクワ市民は自分たちの生活を送っていて、ほら、
それは、それでいいことだと思いま す。
もちろん、私たちは皆、懸念を抱い ています
ロシアとウクライナの紛争につい て、
そして私の願いは
ええ、彼らが停戦し、 何かを始められることです
対話です。私は大いに勇気づけられ ました
プーチン大統領自身がこう言った 時に、
「いいですか、
我々は、ええ、停戦と、ええ、 対話について協議する用意がある」
だから私は、それが進むべき道だと 思います。
両陣営であまりにも多くの命が失 われています。
毎月亡くなる人の数を見れば、彼ら は
若者です。
希望と夢を持った人たちです。 だから私は、その紛争が
一刻も早く終わることを願ってい ます。
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, for me, I've been here before, and I know Russia is not bad, you know. Uh, but for many of my delegation, uh,
it's their first time of coming here, and they have a cultural shock because they says, "Oh, is this, is this Moscow?"
He says, "Ah, but I get the impression that they were suffering and, you know, uh, bombs were flying all over the place and, you know, uh, the sanctions is biting and, you know, the economy is devastated and all
that." But they are surprised that everybody's going about their work. Moscovites are living their lives, you know, and I think that that's, that's
good. Of course, we all have a concern about the conflict between Russia and Ukraine, and it's my hope that, um, they'll be able to ceasefire and start a dialogue. I was very encouraged when
President Putin himself said that, "Look, we're open to, uh, discussing a ceasefire and, uh, a dialogue." And so I think that that's the way to go. It's taking too many lives on both sides.
If you look at the number of people who die every month, and these are young people with aspirations, with dreams. So I wish that that conflict comes to an end as quickly as possible.
