Political Debate on Constitutional Law
Je voudrais aussi, en profitant de l'accès à vos antennes,
mettre tous en garde
les fonctionnaires, les agents qui sont impliqués là-dedans.
La suppression d'un organe constitutionnel
de l'État est passible de jusqu'à vingt ans
de prison.
Monsieur le président, mais vous pensez à ceux—
Prostitutionnel.
À ces jeunes policiers qui se tiennent devant le Tribunal
constitutionnel.
L'application de la loi n'est pas une arme dangereuse, sénateur.
Monsieur le sénateur. Tout policier, même jeune,
utilisé par le gouvernement, même dans le cadre
de la soi-disant adaptation, même utilisé de manière instrumentale,
doit lire les dispositions légales qu'il applique.
S'il reconnaît, ne serait-ce que le président de la République,
il doit le traiter
toujours avec le respect qui lui est dû.
Vous racontez n'importe quoi.
Taisez-vous.
Arrêtez-vous. Vraiment.
Taisez-vous.
Vous vous êtes vraiment…
Monsieur le député. J’ai dit que nous ne nous interrompons pas.
Vous vous énervez.
Le président Bosak, maintenant.
Chaque fonctionnaire—
Monsieur le député.
de l’État polonais, quelle que soit son unité,
devrait, avec le plus grand respect,
traiter le président de l’État polonais, respecter l’immunité des députés.
J’étais également là, devant le Tribunal constitutionnel.
Je dois dire que les policiers sont
désorientés par toute cette situation.
Il me semble que la plupart d’entre eux n’auraient jamais voulu
être manipulés ainsi.
En revanche, à mon avis, les commandants savent parfaitement
ce qui se passe et il faut rappeler aux commandants,
au général Boroń,
aux commandants de la préfecture de police de Varsovie,
que la privation
par la force, la destitution par la force d’un organe constitutionnel,
et sans aucun doute le Tribunal
La Cour constitutionnelle et son président
sont des organes constitutionnels.
Et tous les juristes faisant autorité le confirment à présent,
y compris le président du Conseil de l'ordre, y compris même
ceux qui soutenaient jusqu'ici la Coalition
civique.
Vous racontez n'importe quoi.
Ils sont choqués. Ils sont choqués par ce qui s'est passé.
End of transcript · 322 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Także korzystając z dostępu do państwa anteny chciałbym przestrzec wszystkich funkcjonariuszy urzędników, którzy są w to zaangażowani. Usuwanie konstytucyjnego organu państwa to jest do dwudziestu lat
więzieniu. Panie marszałku, ale pan ma na myśli tych- Prostytucyjnego. Tych młodych policjantów, którzy stoją przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Stosowanie prawa nie jest groźną broń senatore. Panie senatorze. Każdy policjant, nawet młody, wykorzystywany przez rząd nawet na adaptacji tak zwanej, nawet wykorzystywany instrumentalnie musi czytać przepisy prawa, które wykonuje.
Jeżeli rozpozna, czy to prezydenta Rzeczypospolitej, powinien go traktować zawsze z należytym szacunkiem. Bzdury pan opowiada. Niech pan milczy.
Niech pan się zatrzyma. Naprawdę. Niech pan milczy. To już pan chyba naprawdę się- Panie pośle. Powiedziałem, że nie przeszkadzamy sobie. To się nerwowy.
Marszałek Bosak teraz. Każdy funkcjonariusz- Panie pośle. Państwa polskiego, niezależnie z której formacji, powinien z pełnym szacunkiem
traktować prezydenta państwa polskiego, respektować immunitet posłów. Ja również tam byłem pod Trybunałem Konstytucyjnym. Muszę to powiedzieć, że policjanci są zdezorientowani tą całą sytuacją. Wydaje mi się, że większość z nich nigdy nie chciałaby
być w to manewrowana. Natomiast moim zdaniem dowódcy doskonale wiedzą, co się dzieje i dowódcom należy przypomnieć generałowi Boroniowi, dowódcom Komendy Stołecznej Policji, że
pozbawienie siłą, usuwanie siłą konstytucyjnego organu, a bez wątpienia Trybunał Konstytucyjny i jego prezes jest konstytucyjnym organem.
I potwierdzają to wszyscy w tej chwili wszystkie autorytety prawne, łącznie z prezesem Rady Adwokackiej, łącznie nawet z tymi, którzy sprzyjali dotychczas Koalicji Obywatelskiej. Ale bzdury pan opowiada.
Są zszokowani. Są zszokowani tym, co się wydarzyło
