Persian → English transcript
See? This is the result of your dancing around.
These… you see these?
Here, neither the military nor the Basij forces,
this is your country’s infrastructure.
This refinery that got hit puts your and your mom and
dad’s livelihood into question.
Look, I mean you should doubt your honor,
doubt your very nature.
There is nothing to be happy about here. There is nothing to be happy about here.
This is infrastructure that calls your
and my livelihood into question. You see? Now dance.
Now“ dish di ri di din,” say“ mashallah” to it. Now be happy.
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Persian)
میبینید؟ این نتیجه رقاصهبازیاتونه. اینا رو میبینید؟ اینجا نه نظامیان، نه بسیجیان، اینا زیرساختهای کشورتونه. این پالایشگاهی که زده شد، معیشت تو و ننه باباتو زیر سوال میبره. ببین، یعنی به شرفتون شک کنید. به ذاتتون شک کنید. اینا خوشحالی ندارهها. سوال میبره. ببین، یعنی به شرفتون شک کنید. به ذاتتون شک کنید. اینا خوشحالی ندارهها. میبینی؟ حالا برقص. حالا دیشدیریدیدین ماشالله کن.
میبینی؟ حالا برقص. حالا دیشدیریدیدین ماشالله کن.