Government Response to Economic Challenges
- Buenos días.
Buenos días.
Bien, sobre la rueda de prensa inicial…
- Sus impresiones. Sí, disculpe.
Respecto a la apertura,
quisiera señalar que, sobre
la respuesta a vulnerabilidades de PHP,
en cuanto a la situación de estas entidades financieras,
teniendo también en cuenta las advertencias
emitidas por NCO,
muchas, muchas entidades financieras
suspendieron preventivamente sus sistemas,
entre otras medidas.
Esto se debe a que
desde abril la Agencia de Servicios Financieros ha estado
tratando continuamente el problema
de las amenazas de IA, y creó un consejo
de cooperación público-privada desde abril.
Luego, en mayo,
cuando surgió la necesidad de aplicar parches,
se incluyó desde el principio
la suspensión activa
de los sistemas como una de las opciones,
y se decidió desde el inicio
qué hacer en cada caso,
estableciendo los procedimientos,
para poder adoptar
medidas a corto plazo,
y se solicitó también a las entidades financieras
que lo hicieran,
por lo que pudimos actuar
con rapidez
para procesarlo,
y creo que los esfuerzos
que hemos realizado bastante
también dieron resultado esta vez.
La respuesta fue relativamente fluida.
Ayer por la mañana también terminó el procesamiento por lotes
y
ya había muchos casos
en los que se podía comprobar.
Creo que eso
tuvo cierta importancia.
Creo que tuvo sentido hacer antes
un simulacro.
Pero eso no significa que,
tratándose de algo de uso tan extendido,
no sea necesario responder
con certeza en estas situaciones,
y en el futuro ese riesgo
previsiblemente aumentará
aún más,
así que, en coordinación con las instituciones pertinentes,
queremos instar a las entidades financieras
a adoptar las medidas adicionales necesarias,
así lo considero.
Por cierto, nuestra página web
también pudo recuperarse relativamente pronto.
De hecho, muchos parlamentarios
también
tuvieron problemas relacionados con las direcciones IP
y dejaron de poder verse una vez,
pero
he oído que casi todos se han recuperado,
aunque
la nuestra también se recuperó.
- Sí.
Gracias.
Bien, Jiji Press, la agencia coordinadora, formulará una
pregunta.
El Gobierno está contemplando subvenciones
para la electricidad y el gas en invierno, y la gasolina,
subvenciones para la electricidad y el gas,
y la continuación de las subvenciones a la gasolina
se está considerando,
según se informa.
Incluidos los recursos financieros,
incluidos los recursos y la fecha de inicio,
me gustaría conocer el estado actual
de las deliberaciones.
Además, si se mantiene la subvención
a la gasolina,
mantener el precio en unos 170 yenes
por litro es el actual método de
ayuda. ¿Qué opinión tiene
al respecto? También me gustaría
preguntarle sobre esto,
¿podría responder? Sí.
Esto se viene haciendo desde
la crisis del Golfo de principios de febrero,
por decisión del primer ministro, desde principios
de marzo,
y creo que ha tenido
un efecto muy significativo,
así que,
esta vez también, si el primer ministro
diera alguna directriz o instrucción,
supongo que así será,
eso pienso,
y en ese caso,
naturalmente responderíamos,
pero respecto a esa directriz,
creo que aún no se ha tomado
una decisión,
así que no hay nada
que pueda responder aquí,
pero, en cualquier caso,
observando los distintos aspectos
de la vida de la población,
para que no se produzca un impacto
en la actividad económica,
creo que se establecerán
diversas medidas.
Sí. Muchas gracias.
Bien, Nikkei Shimbun.
Soy de Nikkei Shimbun.
Quisiera preguntar sobre el presupuesto
de apoyo a la industria de contenidos.
En la comisión de reforma de ayer,
tomando en cuenta el fracaso de Cool Japan,
se planteó una orientación
para la reforma presupuestaria.
Como ministro, desde la perspectiva de impulsar
la dinámica de la versión japonesa,
¿cómo abordará la elaboración presupuestaria
de fin de año?
¿Cuál es su opinión?
Pues bien, en todo Japón, personas
de toda clase de opiniones
consideran que las lecciones
del pasado deben tenerse en cuenta,
eso es algo completamente
compartido
por todos.
Entonces, ¿qué hacer?
Entre los 17 sectores,
hay uno muy importante,
el de los contenidos,
así que hay diversas propuestas.
Se han planteado diversas ideas.
También las hay de los distintos organismos,
y líderes del sector privado
han venido a reunirse conmigo,
así que debemos reunir toda nuestra sabiduría.
Precisamente, para un Japón fuerte y próspero,
como dije sobre la cuantía de inversión,
en cuanto a las 5W1H, por ejemplo, o al fondo,
también hablé de la necesidad de reflexionar
sobre esos problemas,
debemos combinar todo ello.
Desde el punto de vista de los ciudadanos,
debe ser algo que les haga decir:
«Esto sí».
- Eso es lo que pienso.
- Gracias. Bien.
- Gracias.
Se acabó el tiempo, así que concluimos.
End of transcript · 747 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
- おはようございます。 おはようございます。 では、冒頭の会見 - の感想を。はい、すいません。 冒頭でございますが申
し上げますが、PHPの 脆弱性に関する対応ですが、 この金融機関の状況としては、 NCOさんからの注意 喚起等も踏まえまして、
多くの多くの金融機関で 予防的にシステムの停止等が 行われました。 これはこ の4月から金融庁がずっ
とAI脅威 問題についてですね、官民連携 の協議会を4月から 作っておると。それから5月に はバッジ適用を行う必要が生じ
た時に、システムの能動 的な停止と いうのは選択肢の一つだと いうことをはじめから入れて、 どういう場合にはどうしよ
うというのをやって決めて、 短期的な対応を できるようにして、 それを金融機関等にも要請 してきたので、
スピード感を持っ て処理をできるよ うにということで、 かなりやってき た結果もあったのかな
と、今回は。 比較的円滑な対応、 昨日も午前中にバッチ処理が終 わって、 もう見えてたとこがたく
さんありましたので、 それはある程 度の意義はあったかなと。 やはり早めの予行練習の 意味はあったと思います。
だからといって、 こういう非常に広く使われ ているものでは、確実に 対応が必要な状況はありま すので、今後もそのリスク
は一層高まる ことも予想されますから、 関係機関とは連結しつつ、 金融機関にさらに必要な対応を 促すようにしてまいりたいとい
うふうに考えております。 ちなみに、うちのホーム ページも割と早い時期に復旧が できました。結構、国会議員さ んのところもみんな
IPアドレスの関係 で1度見えなくなっ た方多いんですけど、 ほとんど復旧され ているとは聞いてますが、
うちも復旧し - ました。はい。 ありがとうございます。 では、幹事社時事通信から1 問質問させていただきます。
政府が冬の電気ガス 料金の補助金支給やガソリン、 電気ガス料金の補助金支給や ガソリン補助金の継続 を検討している
と報道されています。 財源を含め、 財源と開始時期などを含め て現在の検討状 況を伺えればと思います。
また、あわせてガソ リン補助金を継続する場合、 1リットル当たり170円程度 に抑えるという現行の補 助の在り方についてどうお考え
られるか、こち らについてもお伺いできま - すでしょうか。はい。 これは2月初の 湾岸危機を踏まえて、
総理のご決断で3月 の早い時期からやってまして、 非常に効果を持っているという ふうには私は思っ ておりますので、
今回も総理の方から何らかの 方針やご指示があるならあるん だろうということで 思っておりまして、 その場合はもう
対応するのは当然でござ いますが、その方針に つきましては決定はしてない と思いますので、 この場でお答えできる
ようなものはございませんが、 いずれにしても、 その国民生活の いろいろな度合いを見て、 経済活動にも影響が生じな
いようにということで、 いろいろ設定していくとい うことになると思います。 - はい。ありがとうございます。 - では、日経新聞さん。
日経新聞の1です。 コンテンツ産業支援の予 算についてお伺いします。 昨日の改正審でクールジャパ ン機構の失敗を踏まえた
予算改革の 方向性が提起されました。 大臣として日本版動静 を進めていく観点から、 年末の予算編成にどう臨まれる
のか、その - お考えをお願いします。 これはですね、日本中、あらゆ る意見の方々から、 やはり過去の反
省は踏まえなければならな いということは、もう完全 に共通したご意見が出 ているので。 じゃあでもどうするか
というと、17分野の非 常に重要な分野の一つにコ ンテンツがあるの で、ご提案がいろ いろ出ております。
各役所からもありますし、 民間のリーダーの方 も会いに来られましたので、 まさに英知を集めてですね、 まさに我々も強く豊かな日本投
資額の中で申し上げたように、 5W1Hですとかね、あるいは基金 の問題についての反 省も申し上げましたので、 これら全てを合わせて
国民から見て、 これならばという ことでないといけないとい - うふうに思っております。 - ありがとうございます。では。
- ありがとうございます。 時間ですので終了します。
